في هذه الأيام، ينظم الحزب بأكمله والشعب بأكمله والجيش بأكمله العديد من الأنشطة بفرح للاحتفال بالذكرى الثامنة والسبعين لثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر. يتمتع كل فيتنامي بحياة مستقلة وحرة ومزدهرة وسعيدة، وتستيقظ الوطنية والفخر الوطني واحترام الذات في قلوب كل فيتنامي، ويتكاتف للتغلب على جميع الصعوبات والتحديات حتى تتمكن بلادنا من مواصلة تحقيق الانتصارات المجيدة في المراحل القادمة.

بعد نجاح ثورة أغسطس، في الثاني من سبتمبر عام ١٩٤٥، تلا الرئيس هو تشي منه إعلان الاستقلال رسميًا في ساحة با دينه، مُعلنًا للعالم: "لفيتنام الحق في الحرية والاستقلال، وقد أصبحت بالفعل دولة حرة ومستقلة. إن الشعب الفيتنامي بأكمله عازم على تكريس كل روحه وقوته وحياته وممتلكاته للحفاظ على تلك الحرية والاستقلال". أدى إعلان الاستقلال إلى ولادة أول دولة عمالية فلاحية رسميًا في جنوب شرق آسيا - جمهورية فيتنام الديمقراطية، والتي أصبحت الآن جمهورية فيتنام الاشتراكية. على مدى السنوات الـ 78 الماضية، لا يزال صدى إعلان الرئيس هو تشي مينه يتردد بكل فخر في ساحة با دينه التاريخية. إن الروح الخالدة لثورة أغسطس، والوطنية المتقدة، والأيديولوجية القائلة بأن لا شيء أثمن من استقلال وحرية العم هو، قد انتقلت من جيل إلى جيل من قبل حزبنا وشعبنا وجيشنا بأكمله، مما خلق انتصارات عظيمة في كل مرحلة ثورية. لقد سحق جيشنا وشعبنا، بإيمانهما الراسخ بقيادة الحزب، وبقوة وإرادة الكتلة الوطنية الموحدة العظيمة، غزوين من الاستعماريين والإمبرياليين، وبلغت ذروتها بانتصار ديان بيان فو في عام 1954 وحملة هوشي منه لتحرير الجنوب بالكامل وتوحيد البلاد في عام 1975، وإدخال البلاد بأكملها إلى فترة بناء الاشتراكية. وبعد ذلك، اتحد حزبنا وشعبنا وجيشنا بالكامل لخوض الحروب بنجاح من أجل الدفاع عن الوطن، وتنفيذ عملية التجديد، وتحقيق هدف "الشعب الغني والوطن القوي والديمقراطية والمساواة والحضارة"، وحققنا إنجازات عظيمة ذات أهمية تاريخية. لم تكن بلادنا تتمتع قط بالأساس والإمكانيات والمكانة والمكانة الدولية التي تتمتع بها اليوم.

تتزامن ذكرى ثورة أغسطس واليوم الوطني في الثاني من سبتمبر هذا العام مع المناسبة التي تجري فيها لجان الحزب على جميع المستويات مراجعة منتصف المدة لتنفيذ قرارات مؤتمرات الحزب على جميع المستويات للفترة 2020-2025. ومنذ بداية الفصل الدراسي، وفي ظل العديد من الصعوبات والتحديات، استمرت روح الوطنية والاعتماد على الذات وقوة الكتلة الوطنية الموحدة العظيمة في الترويج مرة أخرى لفيتنام من أجل خلق معجزات جديدة. إن هذه الإنجازات ستخلق دافعًا جديدًا وثقة وروحًا جديدة لحزبنا وشعبنا وجيشنا بأكمله للتقدم بثبات على طريق تحقيق التطلعات في تطوير بلد مزدهر وسعيد.
78 عامًا، إلى جانب التاريخ البطولي للأمة، وقسم الاستقلال بالوطنية الشغوفة والفكر بأن لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية، كان الرئيس هو تشي مينه بمثابة شعلة مقدسة تضيء الطريق أمام لجنة الحزب وشعب تاي بينه لخلق معجزات مجيدة، مما يساهم بشكل كبير في انتصار القضية الثورية للبلاد بأكملها. تشهد مدينة تاي بينه اليوم نمواً متسارعاً لمواكبة التنمية العامة في البلاد بأكملها، وهي ضمن المجموعة ذات معدل النمو الاقتصادي المرتفع في منطقة دلتا النهر الأحمر، كما أنها وجهة جذابة للمستثمرين المحليين والأجانب. لقد تغير مظهر المناطق الحضرية إلى المناطق الريفية بشكل كبير نحو الحضارة والحداثة. إن الحياة المادية والروحية للشعب تتحسن وترتفع باستمرار.

إن الذكرى الثامنة والسبعين لثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر هي فرصة للناس من جميع مناحي الحياة، وخاصة جيل الشباب، لفهم القيم التاريخية والعملية لثورة أغسطس والأهمية الدائمة لإعلان الاستقلال بشكل أفضل، وبالتالي تطبيق وتعزيز الدروس القيمة والأفكار المعاصرة لثورة أغسطس في قضية الابتكار، وتعزيز التصنيع وتحديث البلاد، والدفاع بقوة عن الوطن الفيتنامي الاشتراكي.

تعزيزًا لروح ثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر، تعهدت لجنة الحزب وشعب تاي بينه بالاتحاد والسعي للتنافس بأعلى درجات التصميم لإكمال أهداف ومهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية بنجاح في عام 2023 والفترة 2020-2025 بأكملها. - مواصلة التنفيذ الفعال لقرارات واستنتاجات المؤتمر المركزي الرابع (الدورات الحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة) بشأن تعزيز بناء وتصحيح الحزب والنظام السياسي النظيف والقوي المرتبط بتعزيز دراسة واتباع أيديولوجية هو تشي مينه وأخلاقه وأسلوب حياته، وتنفيذ قرار المؤتمر الحزبي الإقليمي العشرين بنجاح، وقرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب، وبناء فيتنام قوية ومزدهرة، والوقوف جنبًا إلى جنب مع القوى العالمية كما تمنى العم الحبيب هو دائمًا.

سلام