تتقدم وكالة أنباء فيتنام بكل احترام بالنص الكامل للخطاب الذي ألقاه الأمين العام نجوين فو ترونج في افتتاح المؤتمر التاسع للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب:

ألقى الأمين العام نجوين فو ترونج الكلمة الافتتاحية في المؤتمر المركزي التاسع، دورته الثالثة عشرة. الصورة: تري دونج/وكالة الأنباء الفيتنامية

اللجنة المركزية العزيزة،

حضرات الحضور الكرام في المؤتمر،

وفقا للبرنامج الذي وافقت عليه اللجنة المركزية للتو، فإن المؤتمر التاسع للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب سيناقش القضايا التالية: مخطط الوثائق المقدمة إلى المؤتمر الرابع عشر للحزب؛ - الإعداد لتوجيه سير مؤتمرات الحزب على كافة المستويات وصولا إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب؛ وبعض المحتوى المهم الآخر.

في البداية، أود باسم المكتب السياسي والأمانة العامة أن أرحب وأهنئ بحرارة جميع الرفاق المشاركين في هذا المؤتمر، وأرسل إلى جميع الرفاق أحر تحياتي وأطيب تمنياتي.

وبحسب النظام الداخلي للعمل، أرسل المكتب المركزي للحزب مسودات وثائق المؤتمر إلى الرفاق للدراسة المسبقة. فيما يلي، أود أن أعبر عن بعض الآراء المقترحة والحاسمة والإشكالية، آملاً أن تنتبهوا إليها أثناء عملية البحث والمناقشة واتخاذ القرار.

الجلسة الافتتاحية للمؤتمر المركزي التاسع لدورته الثالثة عشرة. الصورة: تري دونج/وكالة الأنباء الفيتنامية

1. بشأن إعداد مسودة الخطوط العريضة للوثائق التي ستُعرض على المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب

وبحسب الخطة، من المتوقع أن يعقد المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب في أوائل عام 2026، بعد فترة ولاية واحدة مدتها 5 سنوات بالضبط من سعي الحزب بأكمله والشعب والجيش إلى تنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب، واستراتيجية التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمدة 10 سنوات 2021 - 2030، وقد مرت بلادنا بـ 40 عامًا من التجديد، و50 عامًا من التحرير الكامل للجنوب وإعادة توحيد البلاد، والتوجه نحو الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس حزبنا.

سيكون هذا حدثًا سياسيًا كبيرًا، ومعلمًا مهمًا للغاية على طريق الرخاء وطول العمر لبلدنا وشعبنا؛ تشجيع وتشجيع وتحفيز وتوجيه حزبنا وشعبنا وجيشنا بالكامل ليكونوا فخورين وواثقين تحت العلم المجيد للحزب، ومواصلة التمسك بقوة بهدف الاستقلال الوطني والاشتراكية، وتعزيز عملية التجديد بشكل شامل ومتزامن، وتنمية البلاد بسرعة وبشكل مستدام، وحماية الوطن بقوة، وبناء فيتنام غنية وديمقراطية ومزدهرة ومتحضرة وسعيدة على نحو متزايد؛ نسعى جاهدين لتحقيق الأهداف بنجاح بحلول عام 2030 عندما يبلغ عمر حزبنا 100 عام، وبحلول عام 2045 عندما تبلغ جمهورية فيتنام الديمقراطية، والتي أصبحت الآن جمهورية فيتنام الاشتراكية، 100 عام.

في الفترة الماضية، وتنفيذاً لقرار المؤتمر المركزي الثامن للدورة الثالثة عشرة، قامت اللجنة الفرعية للوثائق واللجنة الفرعية الاجتماعية والاقتصادية واللجنة الفرعية لميثاق الحزب بإعداد مسودات التقرير السياسي والتقرير الاجتماعي والاقتصادي وتقرير بناء الحزب وتنفيذ ميثاق الحزب بشكل عاجل وجاد؛ يرجى طلب التعليقات من المكتب السياسي لمواصلة تحسينها وتقديمها إلى اللجنة المركزية للنظر فيها والتعليق عليها في هذا المؤتمر.

رغم أن هذا مجرد مسودة أولية، إلا أنه خطوة أولى مهمة للغاية، حيث يوجه عملية الإعداد الجيد للوثائق التي سيتم تقديمها إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب. آمل أن تأخذ اللجنة المركزية الوقت الكافي لدراسة الوثائق بعناية، ومناقشة وإبداء الرأي بشأن المقترحات المحددة الواردة في العروض ومسودة مخطط التقرير، أولاً وقبل كل شيء بشأن القضايا التالية: موضوع وشعار المؤتمر؛ عناوين التقرير السياسي، والتقرير الاجتماعي والاقتصادي، وتقرير بناء الحزب وتنفيذ ميثاق الحزب؛ وقد تم تحديد هيكل ومحتويات الخطوط العريضة للتقارير، وخاصة القضايا التي تحتاج إلى التركيز عليها وتوضيحها في عملية إعداد الوثائق، في مسودة المخطط التفصيلي للتقرير السياسي وتقرير اللجنة الفرعية للوثائق.

ومن الضروري أثناء المناقشة أيضًا توضيح طبيعة كل تقرير وأهدافه ومتطلباته ونطاقه والعلاقة بين التقارير. التقرير السياسي هو الوثيقة المركزية للمؤتمر، ومهمته مواصلة تجسيد برنامج الحزب لقيادة الحزب بأكمله والشعب والجيش لبناء الوطن والدفاع عنه في الفترة الجديدة. يجب أن يكون محتوى التقرير السياسي عامًا للغاية فيما يتعلق بالقضايا المتعلقة بوجهات نظر الحزب وأفكاره ومبادئه وسياساته واستراتيجياته في جميع مجالات الحياة الاجتماعية.

"التقرير الاجتماعي والاقتصادي، وتقرير بناء الحزب وتنفيذ ميثاق الحزب، هما تقريران متخصصان ومتعمقان بشأن تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية وبناء الحزب وتصحيحه، وهما أسس محددة لإثبات صحة تقييمات وتقديرات الوضع، وللفهم الشامل وتجسيد التوجهات الرئيسية بشأن المبادئ التوجيهية والسياسات والحلول الموضحة في التقرير السياسي؛" يجب أن يكون هناك توافق وتناسق مع وجهات النظر والتوجهات الرئيسية الواردة في التقرير السياسي، ولكن دون التداخل مع التقرير السياسي. وعلى وجه الخصوص، يتعين على تقرير بناء الحزب وتنفيذ ميثاق الحزب توضيح الأساس النظري والعملي لاستكمال وتعديل ميثاق الحزب (إن وجد) وصياغة ميثاق جديد للحزب لتقديمه إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للنظر فيه واتخاذ القرار.

إن مسودة الخطوط العريضة للوثائق المقدمة إلى هذا المؤتمر لا تقدم سوى التوجيهات، وهي مفتوحة بطبيعتها مع العديد من الخيارات المختلفة للجنة المركزية لإبداء الآراء والتوجيه، واختيار خطوة واحدة، ثم الاستمرار في البحث والإعداد وفقًا للعملية، من خلال خطوات المناقشة في مؤتمرات الحزب على جميع المستويات، وأخيرًا تقرر اللجنة المركزية تقديمها إلى المؤتمر الوطني للحزب. أما فيما يتعلق بهيكل التقارير، فمن الضروري أن يتم الاتفاق عليه في وقت مبكر من هذا المؤتمر، من أجل استكمال مسودة المخطط وتجميع المحتوى التفصيلي. أما فيما يتعلق بأسلوب الكتابة فيجب أن يكون هناك ابتكار أيضًا لجعله حيويًا، وموجزًا، وسهل الفهم، وسهل التذكر، وسهل التنفيذ، وسهل التحقق من التنظيم والتنفيذ.

قادة الحزب والدولة والمندوبون المشاركون في المؤتمر المركزي التاسع للدورة الثالثة عشرة. الصورة: تري دونج/وكالة الأنباء الفيتنامية

2. حول توجهات التحضير لمؤتمرات الحزب على كافة المستويات وصولاً إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب

من أجل توحيد القيادة والتوجيه في إعداد وإجراء مؤتمرات الحزب على جميع المستويات وصولاً إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب، يحتاج المكتب السياسي إلى إصدار توجيه بشأن هذه المسألة. وهذه مهمة بالغة الأهمية، تضمن نجاح مؤتمرات الحزب على كافة المستويات وتساهم في نجاح المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب، وهي تحتاج إلى التعليق عليها من قبل الرفاق في اللجنة المركزية.

وجه المكتب السياسي مؤخرًا بإيجاز تنفيذ التوجيه رقم 35-CT/TW، المؤرخ 30 مايو 2019، الصادر عن المكتب السياسي الثالث عشر بشأن هذه المسألة؛ مؤكدا أن النتائج والدروس المستفادة يجب أن يتم توريثها وتعزيزها؛ وفي الوقت نفسه، فإنه يشير إلى القيود والنقائص التي يتعين علينا التعلم منها وتعديلها على الفور. وعلى هذا الأساس، يتم صياغة توجيه جديد وتقديمه إلى اللجنة التنفيذية المركزية لإبداء التعليقات عليه واستكمالها قبل إصداره.

أرجو من الرفاق الاهتمام بمناقشة المقترح ومشروع التوجيه بالتفصيل، مع التركيز على توضيح غرض ومتطلبات ومحتوى مؤتمرات الحزب على جميع المستويات، وعمل إعداد الكوادر وانتخاب لجان الحزب، وخاصة فيما يتعلق بهيكل وعدد لجان الحزب في المحافظات والمدن المركزية؛ نسبة الكوادر الشابة والكوادر النسائية والكوادر من الأقليات العرقية في لجان الحزب الإقليمية والبلدية؛ المعايير والعمر للمشاركة في اللجان الحزبية الإقليمية والبلدية (سن إعادة الانتخاب والمشاركة لأول مرة في اللجان الحزبية عندما يتم رفع سن التقاعد إلى 60 عامًا للنساء و62 عامًا للرجال)؛ بشأن انتخاب لجان الحزب وانتخاب المندوبين لحضور مؤتمرات الحزب على المستويات الأعلى...

رفاقي الأعزاء،

على الرغم من أن محتوى جدول أعمال هذا المؤتمر المركزي لا يتضمن العديد من المهام، إلا أنه مهم للغاية لإكمال المهام السياسية للجنة التنفيذية المركزية الثالثة عشرة في إعداد الوثائق لتقديمها إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب وتوجيه إعداد مؤتمرات الحزب على جميع المستويات نحو المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب. لذلك نطلب من اللجنة المركزية والرفاق المشاركين في المؤتمر تعزيز ذكائهم وإحساسهم بالمسؤولية والتركيز على البحث والمناقشة بعمق وإبداء الرأي لإكمال التقارير والمشاريع ومناقشتها واتخاذ القرار في نهاية الدورة.

وبهذه الروح أعلن افتتاح المؤتمر التاسع للجنة المركزية الثالثة عشر للحزب. أتمنى لمؤتمرنا النجاح الكبير.

شكراً جزيلاً!