ترأس الأمين العام نجوين فو ترونج وألقى الكلمة الختامية في المؤتمر المركزي التاسع، دورته الثالثة عشرة. (الصورة: تري دونج/وكالة الأنباء الفيتنامية)

بعد ثلاثة أيام (16-18 مايو) من العمل العاجل والجاد والمسؤول، أكمل المؤتمر التاسع للجنة المركزية الثالثة عشر للحزب كافة محتوياته وجدول أعماله وأغلق صباح يوم 18 مايو.

ترأس الأمين العام نجوين فو ترونج المؤتمر.

وكالة أنباء فيتنام تقدم بكل احترام النص الكامل لخطاب الأمين العام نجوين فو ترونج في ختام المؤتمر التاسع للجنة المركزية الثالثة عشر للحزب:

اللجنة المركزية العزيزة،

حضرات الحضور الكرام في المؤتمر،

بعد ما يقرب من ثلاثة أيام من العمل العاجل والجاد والمسؤول، تجاوز المؤتمر التاسع للجنة التنفيذية المركزية لحزبنا جميع محتويات البرنامج المقترح.

وقد قامت اللجنة المركزية بمراجعة العديد من القضايا الهامة والتعليق عليها واتخاذ القرارات بشأنها. لقد استوعب المكتب السياسي بشكل كامل وشرح القضايا التي لا تزال الآراء مختلفة بشأنها.

وافقت اللجنة المركزية للحزب بالإجماع على قرار المؤتمر.

ولاختتام المؤتمر، أود بالنيابة عن المكتب السياسي أن ألخص النتائج الرئيسية للمؤتمر وأركز على عدد من القضايا من أجل توحيد القيادة وتوجيه التنفيذ.

1. توصل المؤتمر إلى إجماع كبير حول الفكر والتوجه التوجيهي لإكمال المخطط ووضع مسودات الوثائق لتقديمها إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

وقد أشادت اللجنة المركزية للحزب بإعداد اللجان الفرعية، ووافقت بشكل أساسي على مسودة الخطوط العريضة للتقارير وأعطت العديد من التوجيهات المهمة بشأن مقترحات وتوصيات اللجان الفرعية.

وطلبت اللجنة المركزية من اللجان الفرعية أن تستوعب بشكل عاجل وجاد آراء المؤتمر، وأن تنجز الخطوط العريضة في أسرع وقت، وأن تضمن التناسق بين التقارير، وخاصة فيما يتعلق بالمواضيع ووجهات النظر والأفكار التوجيهية والأهداف العامة؛ وعلى هذا الأساس البدء فوراً في إعداد الوثائق وفقاً للخطة المقترحة؛ مختصر، موجز، واضح، سهل الفهم، سهل التذكر، سهل التنفيذ، سهل التحقق

ترأس الأمين العام نجوين فو ترونج وألقى الكلمة الختامية في المؤتمر المركزي التاسع، دورته الثالثة عشرة. (الصورة: تري دونج/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وأكدت اللجنة المركزية بشكل خاص: يجب أن تكون مشاريع الوثائق جديرة حقًا بالعرض على المؤتمر، وأن تُظهر إرادة وقوة الحزب والشعب والجيش بأكمله في فترة التنمية الجديدة بزخم جديد، ودوافع جديدة، فضلاً عن الفرص والمزايا والصعوبات الجديدة، والتحديات الجديدة المتشابكة، عازمة على بناء بلدنا ليكون غنيًا وديمقراطيًا ومزدهرًا ومتحضرًا وسعيدًا بشكل متزايد، ويتحرك بثبات نحو الاشتراكية؛ - تحديد السياسات والتوجهات والقرارات الرئيسية بشكل صحيح لضمان التنفيذ الناجح لقضية مواصلة تعزيز الابتكار الشامل والمتزامن وبناء وتنمية البلاد والدفاع عن الوطن في السنوات الخمس المقبلة، حتى عام 2030 (100 عام على تأسيس الحزب) والرؤية حتى عام 2045 (100 عام على تأسيس البلاد).

في عملية إعداد الوثائق، من الضروري الاستناد إلى نتائج تنفيذ قرار المؤتمر الثالث عشر، وقرارات اللجنة المركزية، التي تلخص 40 عامًا من الابتكار، و15 عامًا من تنفيذ ميثاق الحزب وبرنامجه (المكمل والمطور في عام 2011)؛ وفي الوقت نفسه، اتباع برنامج وقرار المؤتمر الوطني الثالث عشر وقرارات اللجنة المركزية الثالثة عشرة وواقع البلاد عن كثب لتقييم القضايا، وخاصة القضايا المعقدة الناشئة حديثًا، بشكل موضوعي وعلمي وشامل؛ تحليل عميق للأسباب؛ التنبؤ العلمي بوضع البلاد والمنطقة والعالم، وبالتالي تحديد وجهات النظر بشكل صحيح، وتوجيه الأفكار والاتجاهات والأهداف والمهام والحلول الرئيسية، وخاصة المهام الرئيسية والاختراقات الاستراتيجية للفترة المقبلة.

على سبيل المثال، بعد 40 عاماً من الابتكار، هل نجحنا حقاً في تشكيل نظرية حول مسار الابتكار في فيتنام؟ خلال هذه الفترة، من الضروري التركيز على إعطاء الأولوية للتنفيذ الفعال لتوجهات التنمية الوطنية الـ12 والمهام الرئيسية الـ6 كما هو مذكور في مخطط التقرير السياسي؟

حضر المندوبون الجلسة الختامية للمؤتمر التاسع للجنة المركزية الثالثة عشر للحزب. (الصورة: تري دونج/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وعلى وجه الخصوص، هل ينبغي لنا أن نستمر في تنفيذ الإنجازات الاستراتيجية الثلاثة التي حددها المؤتمر الثالث عشر في مرحلة التنمية الجديدة؟ ولكن من الضروري التركيز على محتويات أساسية للغاية وأكثر تحديدًا وواقعية مثل: بناء المؤسسات والسياسات وتنفيذها بشكل متزامن لتعزيز تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار، وتشجيع روح الجرأة على التفكير، والجرأة على الفعل، والجرأة على تحمل المسؤولية، والجرأة على تحقيق اختراقات في التنمية؛ - تجديد عمل الموظفين بشكل أساسي وشامل، وجذب المواهب وتدريبها وتطويرها والاستفادة منها بشكل جيد؛ وبناء البنية التحتية للتحول الرقمي، والتحول الأخضر، وتحول الطاقة، لخلق اختراقات تنموية حقيقية.

وفي الوقت نفسه، من الضروري إجراء تحليل وتقييم عميق لتنفيذ الأهداف والمهام الخمسية 2021-2025، والتأكيد على النتائج والإنجازات التي تم تحقيقها؛ - الإشارة إلى القيود والضعف الموجودة وأسبابها والدروس المستفادة؛ توضيح المحتويات المبتكرة والعوامل الجديدة الأفضل والأكثر إيجابية في الفصل الدراسي الثالث عشر مقارنة بالفصول الدراسية السابقة؛ - التنبؤ بالقدرة على تنفيذ منصة وأهداف استراتيجية التنمية الوطنية حتى عام 2030، مع رؤية حتى عام 2045.

التركيز على توضيح القضايا الرئيسية والمهمة المتعلقة بالتنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية السريعة والمستدامة؛ ضمان الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية؛ بناء وتصحيح الحزب والنظام السياسي ليكون نظيفا وقويا حقا في كافة الجوانب.

2. ناقش المؤتمر بشكل ديمقراطي وأصدر التوجيهات بشأن إعداد مؤتمرات الحزب على كافة المستويات استعدادا للمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

وقد ساهمت اللجنة المركزية بالعديد من الآراء المحددة والدقيقة في تقرير ومشروع توجيه المكتب السياسي؛ التركيز على مناقشة وتحليل وبناء توافق كبير حول المحتويات التي طلب المكتب السياسي الآراء بشأنها، بما في ذلك محتويات التوجيه رقم 35-CT/TW التي لا تزال صالحة؛ المحتوى الذي يحتاج إلى التوريث ولكن يجب تعديله واستكماله؛ المحتويات التي تحدد قرارات وأنظمة وأحكام اللجنة المركزية الثالثة عشرة؛ ينبغي إزالة المحتويات التي لا تتوافق مع التوجيه رقم 35-CT/TW لتتناسب مع الواقع.

وفي الوقت نفسه، أكد المؤتمر على أن هذه مهمة هامة ينبغي تنفيذها في أقرب وقت بروح مواصلة الابتكار في اتجاه عملي وفعال؛ تعزيز الديمقراطية مع الحفاظ على مبادئ الحزب والانضباط والنظام؛ العمل على تعزيز التضامن وتحسين القدرة القيادية والقوة القتالية للمنظمات الحزبية وأعضائها.

يجب على لجان الحزب على كافة المستويات الاهتمام بقيادة وتوجيه المناقشة والمساهمة بالتعليقات على مسودات وثائق المؤتمر الوطني الرابع عشر للمندوبين ومؤتمرات الحزب على المستوى الأعلى؛ وفي الوقت نفسه، قم بإعداد التقارير الخاصة بلجنة الحزب على مستواك بشكل جيد.

بانوراما الجلسة الختامية للمؤتمر المركزي التاسع، دورته الثالثة عشرة. (الصورة: تري دونج/وكالة الأنباء الفيتنامية)

يجب أن يتضمن تقرير اللجنة التنفيذية للحزب فهمًا شاملًا لاتجاه إعداد الوثائق التي سيتم تقديمها إلى المؤتمر الرابع عشر؛ متابعة الوضع الفعلي للمنطقة والوحدة عن كثب؛ تقييم تنفيذ قرارات الفترة الماضية بشكل صحيح؛ تحديد النتائج والإنجازات، والقيود والضعف المتبقية، والأسباب والدروس المستفادة؛ ومن هناك، اقترح الاتجاهات والأهداف والمهام والحلول ذات الجدوى العالية للفترة المقبلة والرؤية طويلة المدى.

يجب أن يرتبط التحضير لمؤتمرات الحزب على كافة المستويات ارتباطًا وثيقًا بتنفيذ المهام المنتظمة لضمان الكفاءة العالية. الاهتمام باكتشاف المشاكل العملية وإيجاد الحلول لها، وخاصة تلك التي تثير القلق العام.

يجب أن يتم إعداد الموظفين وانتخاب لجنة الحزب وفقًا لميثاق الحزب واللوائح والقواعد؛ المراجعة بعناية لاختيار وتقديم وانتخاب الرفاق الجديرين حقًا الذين يستوفون المعايير ويستوفون متطلبات المهام في الوضع الجديد؛ الاهتمام باكتشاف وإدخال عوامل جديدة محتملة، وضمان نسبة من الكوادر الشابة، والكوادر النسائية، والكوادر من الأقليات العرقية.

وقد كلفت اللجنة المركزية للحزب المكتب السياسي، بعد هذا المؤتمر، بتوجيه الإسراع في استكمال وإصدار التوجيهات اللازمة لإرشاد الحزب بأكمله للتحضير لعقد المؤتمرات على كافة المستويات وإجرائها بنجاح، بما يسهم في نجاح المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

3. كما نظرت اللجنة المركزية للحزب وقررت بشأن عدد من القضايا الهامة المتعلقة بأعمال الموظفين.

أولاً، ناقشت اللجنة المركزية للحزب بشكل ديمقراطي، ودرست بعناية، وتوصلت إلى توافق كبير في الآراء بشأن خطة استكمال منصبي الرئيس ورئيس الجمعية الوطنية حتى يتمكن وفد الحزب في الجمعية الوطنية من تقديمها إلى الجمعية الوطنية للنظر فيها واتخاذ القرار في الدورة السابعة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، المقرر افتتاحها في 20 مايو 2024؛ وبنسبة عالية من أصوات الثقة، انتخب المكتب السياسي الرفيقين لي مينه هونغ، أمين اللجنة المركزية للحزب، ورئيس لجنة التنظيم في اللجنة المركزية للحزب، ورئيس مكتب اللجنة المركزية للحزب؛ نجوين ترونغ نغيا، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس إدارة الدعاية المركزية؛ بوي ثي مينه هواي، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس لجنة التعبئة الجماهيرية المركزية؛ دو فان تشين، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية.

ثانياً، قررت اللجنة المركزية للحزب السماح للرفيقة ترونغ ثي ماي بالاستقالة من منصبها كعضو في المكتب السياسي وعضو في اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب والتقاعد من العمل لأنها انتهكت القواعد التي لا يجوز لأعضاء الحزب القيام بها.

ثالثا، قررت اللجنة المركزية للحزب طرد الرفاق التالية أسماؤهم من الحزب: دونغ فان ثاي، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس وفد الجمعية الوطنية لمقاطعة باك جيانج؛ ماي تيان دونج، عضو سابق في اللجنة المركزية للحزب، ووزير سابق، ورئيس مكتب الحكومة؛ وإزالة الرفيق لي ثانه هاي، العضو السابق في المكتب السياسي، والأمين السابق للجنة الحزب في المدينة، والأمين السابق للجنة الحزب، والرئيس السابق للجنة الشعبية لمدينة هوشي منه من جميع مناصبه الحزبية لانتهاكه لوائح الحزب وقوانين الدولة.

الجلسة الختامية للمؤتمر التاسع للجنة المركزية الثالثة عشر للحزب. (الصورة: ثونغ نهات/وكالة الأنباء الفيتنامية)

رفاقي الأعزاء،

"بعد هذا المؤتمر مباشرة، نحتاج إلى دراسة واستكمال الخطوط العريضة وصياغة وثائق المؤتمر بشكل جدي وعاجل لتقديمها إلى المؤتمر المركزي العاشر للنظر فيها واتخاذ القرار في نهاية هذا العام وإرسالها لطلب التعليقات من مؤتمرات الحزب على جميع المستويات؛" تنفيذ توجيهات المكتب السياسي بشأن تنظيم مؤتمرات الحزب على كافة المستويات بشكل مباشر وفعال حتى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

وفي الوقت نفسه، مواصلة قيادة وتوجيه تنفيذ البرامج والخطط المحددة للفترة 2024-2025 بأعلى النتائج، والسعي إلى إكمال قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب بنجاح.

وبهذه الروح أعلن اختتام المؤتمر التاسع للجنة المركزية الثالثة عشر للحزب. أتمنى لك الصحة والسعادة والنجاح. شكراً جزيلاً"./.