وقع نائب رئيس الوزراء تران لوو كوانج على القرار رقم 35 لرئيس الوزراء بشأن الإجراءات التأديبية ضد السيد ترينه فان تشين، الرئيس السابق للجنة الشعبية الإقليمية ثانه هوا.

وبموجب هذا القرار، قرر رئيس الوزراء تأديب السيد ترينه فان تشين بإقالته من منصب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لثانه هوا للفترة 2010-2014.

تم معاقبة السيد تشين بسبب الانتهاكات والقصور في عمله، وقامت اللجنة المركزية للحزب بتطبيق الانضباط الحزبي.

في السابق، في نهاية يوليو 2023، عند النظر في تأديب اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية ثانه هوا للفترة 2010-2020 والقادة السابقين لمقاطعة ثانه هوا بناءً على طلب لجنة التفتيش المركزية، قرر المكتب السياسي اقتراح أن تنظر اللجنة المركزية للحزب في وتأديب السيد ترينه فان تشين، السكرتير السابق للجنة الحزب الإقليمية ثانه هوا للفترة 2015-2020.

وبحسب المكتب السياسي، انتهكت اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية ثانه هوا للفترة 2010-2015 و2015-2020 مبدأ المركزية الديمقراطية ولوائح الحزب وقوانين الدولة ولوائح العمل في الموافقة على سياسات الاستثمار والتخطيط وتعديل التخطيط لعدد من مشاريع استخدام الأراضي لشركة المساهمة FLC Group.

كما تم تحديد أن هذه الجماعة الحزبية انتهكت سياسة الموافقة على مشاريع الاستثمار العام وتنفيذها في إطار مشروع المدينة الذكية؛ كانت هناك مخالفات في إدارة الأراضي واستخدامها وتنفيذ مشروع برج هاك ثانه؛ في العمل الشخصي؛ في قيادة أعمال الإعلان عن الأصول والدخل.

علاوة على ذلك، افتقرت اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في ثانه هوا أيضًا إلى المسؤولية، وضعف القيادة والتوجيه، وافتقرت إلى التفتيش والإشراف، مما سمح لوفد الحزب في مجلس الشعب الإقليمي، واللجنة التنفيذية للحزب في لجنة الشعب الإقليمية، والعديد من المنظمات والأفراد بانتهاك لوائح الحزب وقوانين الدولة.

وأكد المكتب السياسي والأمانة العامة أن مخالفات اللجنة الدائمة للجنة الحزب في مقاطعة ثانه هوا خلال دورتي 2010-2015 و2015-2020 تسببت في عواقب وخيمة يصعب علاجها، وألحقت أضرارًا جسيمة وخطر الإضرار بميزانية الدولة.

وفيما يتعلق بالمسؤولية الشخصية، أكد المكتب السياسي أن السيد تشين قد انحدر في الفكر السياسي والأخلاق ونمط الحياة؛ - مخالفة مبدأ المركزية الديمقراطية، وقواعد العمل، وقواعد الحزب، وقوانين الدولة، والقواعد التي تنظم ما لا يجوز لأعضاء الحزب فعله، ومسؤولية تقديم المثال.

وقد تسببت هذه الانتهاكات في عواقب وخيمة للغاية يصعب التغلب عليها، حيث ألحقت أضرارًا كبيرة بميزانية الدولة، وتسببت في غضب شعبي، وأثرت سلبًا على سمعة المنظمات الحزبية والسلطات المحلية.

في 2 أكتوبر 2023، في المؤتمر المركزي الثامن، قررت اللجنة المركزية للحزب إزالة جميع المناصب الحزبية للسيد ترينه فان تشين، السكرتير السابق للجنة الحزب الإقليمية ثانه هوا، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، السكرتير السابق للجنة الحزب الإقليمية، الرئيس السابق لمجلس الشعب الإقليمي، الرئيس السابق للجنة الشعبية الإقليمية ثانه هوا.