"ربما تكون هذه آخر بطولة في مسيرتي الرياضية. سأبدأ فصلاً جديدًا، أي كمدربة"، هذا ما قالته نجوين تي هوين بعد إكمالها سباق 400 متر في بطولة ألعاب القوى الوطنية لعام 2023 صباح اليوم (24 أكتوبر).

وأعلن الرياضي المولود عام 1993 اعتزاله بعد فوزه بالميدالية الذهبية بزمن قدره 52.92 ثانية. ولا يزال بإمكانها المشاركة في أحداث أخرى في البطولة الوطنية لعام 2023 (التي ستقام في ميو مون، هانوي). وستكون هذه هي الخطوات الأخيرة لنجوين ثي هوين في مسيرتها التنافسية.

أشعر أنني تدهورت كثيرًا خلال فترة التدريب. صحتي لا تقوى على التمرين. أكدتُ مرارًا أنني سأواصل التدريب حتى أفقد القدرة على ذلك. بصفتي رياضية تنافست لأكثر من عشر سنوات، أشعر أن صحتي تتدهور، هذا ما قالته نغوين ثي هوين.

علاوة على ذلك، فإن الاهتمام بالعائلة هو أيضًا أحد الأسباب المهمة التي دفعت بطل ألعاب جنوب شرق آسيا إلى التقاعد في هذا الوقت.

قالت نجوين ثي هوين: "لقد تزوجتُ منذ خمس سنوات. ابنتي الآن في الخامسة من عمرها. أنا أيضًا امرأة، وأم، وحان الوقت لأعود إلى عائلتي".

نجوين ثي هوين هو نصب تذكاري لألعاب القوى الفيتنامية. منذ عام 2015، فازت نجوين ثي هوين باستمرار بميداليتين ذهبيتين على الأقل للوفد الرياضي الفيتنامي في كل دورة ألعاب جنوب شرق آسيا. وهي ونغوين ثي أونه هما الرياضيتان اللتان فازتا بأكبر عدد من الميداليات الذهبية في ألعاب القوى في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا.

وأضافت نجوين ثي هوين: "بعد اعتزالي، ستعود كواتش ثي لان (المُمنوعة من المنافسة بسبب انتهاكها لوائح مكافحة المنشطات). كما أن الرياضيين الشباب يتحسنون يومًا بعد يوم. في العام المقبل، مع كل بطولة، سيتحسنون كثيرًا، ومن يدري، ربما يتحقق حلمهم بالذهاب إلى أولمبياد باريس".

فونغ ماي