مكتب البريد العام 10/08/2023 17:15

في عشية اليوم الوطني للتحول الرقمي الموافق 10 أكتوبر، نظمت إدارة المعلومات والاتصالات في مدينة هوشي منه بالتعاون مع دار نشر المعلومات والاتصالات، يوم 8 أكتوبر، في شارع الكتب في مدينة هوشي منه، برنامج تبادل لتقديم كتاب دليل ديترمان لقانون حماية البيانات الشخصية .

تحظى حماية البيانات الشخصية في الوقت الحاضر باهتمام متزايد في ظل اتجاه التطور في العصر الرقمي. ومع ذلك، فإن كيفية رفع مستوى الوعي، وتقليل المخاطر، وضمان السلامة، فضلاً عن الفهم القانوني لحماية البيانات بشكل عام والبيانات الشخصية بشكل خاص، لا يزال هو المحتوى الذي يدرسه ويبحثه ويطبقه المديرون، وكل منظمة أعمال وأفراد باستمرار.

في ظل الحاجة إلى حماية البيانات الشخصية والامتثال للقانون، تقدم دار النشر للمعلومات والاتصالات للقراء منشور دليل ديترمان لقانون حماية البيانات الشخصية للمؤلف لوثار ديترمان.

لوثار ديترمان هو أستاذ قانون عمل ودرّس لأكثر من عشرين عامًا في مجالات خصوصية البيانات الدولية والقانون التجاري والملكية الفكرية وقانون الكمبيوتر وقانون الإنترنت... في ألمانيا والولايات المتحدة. وقد كتب العديد من المقالات والكتب في هذه المجالات، يتبادل من خلالها ويشارك الخبرات حول بناء البيانات وجمعها وحمايتها وتأمينها وحمايتها في عملية التحول الرقمي في ظل التطور السريع للتكنولوجيا الرقمية.

ماجستير تران مانه هونغ وإم سي فونج ثاو في برنامج التبادل

يهدف دليل ديترمان لقانون حماية البيانات الشخصية إلى جمهور واسع. قبل اللغة الفيتنامية، تم نشر الكتاب بالعديد من اللغات حول العالم مثل الصينية والألمانية والمجرية والإيطالية واليابانية والبرتغالية والروسية والإسبانية وسوف يستمر نشره بلغات أكثر في المستقبل.

وقد تم ترجمة هذا المنشور من قبل العديد من الأشخاص، ومن بينهم ماجستير. وكان تران مان هونغ وترونغ تان دونغ المترجمين الرئيسيين. حضر السيد تران مان هونغ برنامج التبادل، وشاركنا بكل سرور أنه في الماضي تحدثنا عن الذهب والماس؛ لكن الآن نتحدث كثيرًا عن البيانات.

في عالمنا اليوم، تُستغل البيانات وتُستخدم، مما يُمثل ميزة تجارية كبيرة للشركات، وخاصةً شركات التكنولوجيا حول العالم. في الوقت نفسه، تُشير التقارير الأمريكية بوضوح إلى أن كل نقرة على الإنترنت تُسجل وتُصبح تاريخًا على الإنترنت، كما أضاف السيد هونغ.

وبحسب الأستاذ تران مان هونغ، فإن البيانات الشخصية تشكل أصلًا غير ملموس ذي قيمة كبيرة، ولكنها في الوقت نفسه أيضًا أكثر الكائنات تعرضًا للانتهاك في الفضاء الإلكتروني، فضلاً عن كونها الأكثر تعرضًا للهجوم في العالم. لذلك، أصبحت حماية البيانات قضيةً ملحةً، ليس فقط في فيتنام والمنطقة، بل في جميع أنحاء العالم. وهذا يتطلب من حكومات الدول، وخاصةً فيتنام، أن يكون لديها أساس قانوني لحماية البيانات الشخصية، كما أكد السيد هونغ.

وفي البرنامج، قال الأستاذ تران مان هونغ إن الشعب الفيتنامي لا يزال متساهلاً في حماية البيانات الشخصية. ولم يبدأ وعي الناس، وخاصة الشركات، في الارتفاع إلا في الآونة الأخيرة، عندما صدر المرسوم الحكومي رقم 13 بشأن حماية البيانات الشخصية.