في يوم 6 يناير، أصدرت وكالة شرطة التحقيقات (قسم PC01) التابعة لشرطة مدينة هوشي منه استنتاجًا بشأن التحقيق في القضية، واقترحت مقاضاة تران ثي نغوك ترينه (34 عامًا، مقيمة في المنطقة 7) وتران شوان دونغ (36 عامًا، مقيمة في المنطقة 4) بتهمة جريمة الإخلال بالنظام العام، وفقًا للمادة 318 من قانون العقوبات.

وبالإضافة إلى ذلك، تم اقتراح محاكمة دونغ بتهمة استخدام وثائق مزورة لمنظمة، وفقًا للمادة 341 من قانون العقوبات.

ووفقا للشرطة، خلال التحقيق، أدرك نغوك ترينه وتران شوان دونغ سلوكهما غير القانوني وأعربا عن رغبتهما في الحصول على تخفيف من القانون.

في السابق، في 19 أكتوبر 2023، بدأت إدارة PC01 قضية وقامت بمقاضاة نغوك ترينه وتران شوان دونغ.

وبحسب وكالة التحقيق، لم يكن لدى ترينه رخصة قيادة من النوع A2، لكنه مع ذلك قام بتنظيم وتنفيذ قيادة الدراجات النارية ذات السعة الكبيرة مع دونغ باستخدام حركات قيادة خطيرة ومسيئة.

كما قاما بتنظيم تصوير ومونتاج ونشر مقاطع على مواقع التواصل الاجتماعي، مما تسبب في آثار سلبية وأثر سلباً على الأمن والنظام في الفضاء الإلكتروني.

في 8 أكتوبر 2023، نشرت وسائل التواصل الاجتماعي مقطع فيديو يظهر فيه عارض الأزياء نغوك ترينه وهو يقود دراجة نارية في منطقة نفق ثو ثيم. كانت تقوم بحركات خطيرة مثل الجلوس وساقيها على أحد الجانبين، وحتى فتح ذراعيها أثناء القيادة بسرعة عالية.

وقد ترك العديد من الأشخاص تعليقات متباينة، قائلين إن تصرفات نغوك ترينه قد تدفع العديد من الناس إلى التعلم والمتابعة، مما يؤدي إلى خطر التأثير على سلامة المرور.

بعد نشر المنشور على مواقع التواصل الاجتماعي، تدخلت سلطات منطقة ثو ثيم وفريق شرطة المرور التابع لشرطة مدينة ثو دوك للتحقق من الأمر.

وبعد ذلك قامت شرطة مدينة ثو دوك بالتنسيق مع إدارة شرطة المرور في مدينة هوشي منه للعمل على إعداد سجلات المخالفات الإدارية ضد نغوك ترينه وتران شوان دونج لسلسلة من المخالفات، واحتجزت مؤقتًا دراجتين ناريتين.