ذكريات الأم (الجزء الثالث):

يقع منزل الأم الفيتنامية البطلة ترينه ثي فو في زقاق ريفي صغير وهادئ بقرية ماو ثينه، بلدية با دينه. في أيام يوليو التاريخية، تفوح من المنزل رائحة دخان البخور الخفيفة. وهذا أمر مفهوم، ففي الأيام التي تُكرم فيها البلاد عطاءها، يعود الحنين إلى زوجها وابنها إلى الذاكرة المتقطعة للأم والزوجة البالغة من العمر 103 أعوام، والتي قضت أكثر من نصف قرن تتوق إلى رؤية ابنها والترحيب به!

تحدث موظفو القسم الثقافي في بلدية با دينه وشجعوا الأم الفيتنامية البطلة ترينه ثي فو.

بالطبع، بعد أن تجاوزت والدة فو المئة عام، تدهورت صحتها كما تدهورت ذكريات حياتها. لم يعد سمعها صافيًا، ووجهها حزين، ونادرًا ما تتكلم أو تضحك، ولا تتذكر الكثير من الأمور بوضوح. ومع ذلك، كلما ذكرت زوجها وابنها الوحيد اللذين ضحيا من أجل بقاء وطنهما وبلادهما، تذكرت ذلك بوضوح شديد. يبدو أن هذه هي كل "مدخرات" الحياة التي ادّخرتها، وجمعتها، واحتفظت بها لنفسها في حياة شاقة.

تتحدث الأم الفيتنامية البطلة ترينه ثي فو عن زوجها وأطفالها من خلال ذكريات مختلطة.

نظرت الأم إلى المذبح، فلم تكن هناك صورة، بل شهادتا تقدير من الوطن. قالت: "كان زوجي عاملًا في الصفوف الأمامية، وتوفي عندما أنجبتُ ابني الثاني، الذي كان عمره حوالي سبعة أشهر. تفاقم الألم عندما مرض الطفل الثاني أيضًا وتوفي. ولكن بفضل هوي - ابني الأكبر، وهو الآن طفلي الوحيد - كتمتُ ألمي وبذلتُ جهدًا كبيرًا على أمل تربيته ليصبح شخصًا صالحًا.

ثم، في سن السابعة عشرة، قدّم هوي سرًا طلب تطوع للانضمام إلى الجيش. يوم مغادرته، لم أستطع تحمّل الأمر، لكنه قال: "سأنضم إلى الجيش لحماية الوطن والثأر لأبي"... شعرتُ وكأن قلبي يتفطر، وكتمتُ ألمي لوداعه. ومنذ ذلك الحين، غادر هوي ولم يعد أبدًا.

يوم رحيل ابني، لم أستطع تحمّل الأمر، لكنه قال: "سأنضم للجيش لحماية الوطن والثأر لأبي". شعرتُ وكأن قلبي يتفطر، وكتمتُ ألمي لوداعه. ومنذ ذلك الحين، رحل هوي ولم يعد.

القصص التي حكتها والدة فو عن زوجها وابنها لم يكن لها بداية أو نهاية... كانت تلك ذكريات مجزأة تذكرتها بعد حزنها.

كان زوج والدة فو هو الشهيد هوانغ فان هوي (١٩٢٢-١٩٥٢)، عاملًا في الخطوط الأمامية شارك في نقل الطعام لحملة ديان بيان فو، وتوفي في منطقة كوان هوا (القديمة) بمقاطعة ثانه هوا. وسيرًا على خطى والده، تطوّع ابن والدته الوحيد، الشهيد هوانغ فان هوي (١٩٥٠-١٩٦٩)، للحرب في سن السابعة عشرة، واستشهد ببسالة على الجبهة الجنوبية.

في عام 2008، وتقديراً لتضحيات والدتها الكبيرة وخسائرها، حصلت والدتها ترينه ثي فو على لقب الأم البطلة الفيتنامية من الدولة.

بعد وفاة ابنها، عاشت والدة فو وحيدةً في منزلٍ لطخته الأيام، بذكرياتٍ لا تهدأ. احتفظت دائمًا بشهادة تقدير من الوطن وشهادة وفاة زوجها وابنها، كتذكاراتٍ أقدس من حياتها. وإذ أدركت شقيقة والدة فو الصغرى ألمَ فقدان أختها وفقدها الكبير، وافقت على إحضار ابنها الصغير، هوانغ فان بينه (الذي كان آنذاك في التاسعة من عمره)، للعيش مع عمها ليحظى بالمزيد من الناس ويزداد صيته.

وبسبب المودة والحب والاحترام للمرأة التي ضحت بصمت من أجل وطنها وبلادها، أصبح ذلك الابن ابنًا، يحب ويعتني بوالدة فو بالشعور الحقيقي بواجب الابن.

السيد هوانغ فان بينه يحب ويهتم بوالدة فو بإحساس حقيقي بواجب الابن.

قال السيد بينه: "أحب أمي كأمي، ولذلك عشت معها منذ صغري. أمي شخصٌ محروم، لكنها لم تنقصها قط رعايتي واهتمامي، لذا أنا مستعدٌّ لقضاء حياتي كلها في حبها ورعايتها. كما أن زوجتي وأولادي يحترمون أمي ويعتنون بها كأمهاتهم أو جدتهم أو جدة جدتهم."

بالنسبة للسيد بينه، كانت الأيام الأولى التي عاشها مع والدة فو أيامًا صعبة، لأنه في مواجهة الخسائر الكبيرة، لم تعد واعية، وكان كل يوم غارقًا في الدموع. اعترف السيد بينه قائلاً: "بعد وفاة السيد هوي، أصيبت والدة فو بالجنون. كانت تذهب للعمل في الحقول نهارًا بهدوء، وفي الليل تحتضن تذكارات زوجها وابنها وتبكي. كانت أيام رأس السنة القمرية الجديدة بعد سنوات عديدة، عندما تجتمع العائلة بأكملها، هي الأيام التي كانت تشعر فيها بألم شديد واكتئاب شديد. كانت هناك سنوات تحتضن فيها والدتي تذكارات زوجها وابنها وتبكي، من الصباح الباكر حتى ليلة رأس السنة... في ذلك الوقت، كنت لا أزال صغيرًا، لم أكن أشعر بهذا الألم تمامًا، لكنني أدركت لاحقًا أن والدتي قد تغلبت على الألم بثبات، وسعت للمضي قدمًا في حياتها، وكرّست عاطفتها لمحبتي ورعايتي. لذا أحب والدتي أكثر، فهي الدافع والقدوة التي نقتدي بها أنا وأولادي، لنكرس جهودنا للوطن".

في ذلك الوقت، كنتُ لا أزال صغيرًا، ولم أكن أشعر بهذا الألم تمامًا، لكنني أدركتُ لاحقًا أن والدتي تغلبت على الألم بثبات، وسعت جاهدةً للمضي قدمًا في حياتها، وكرّست عاطفتها لمحبتي ورعايتي. لذا، أحب والدتي أكثر، فهي الدافع والقدوة التي نقتدي بها أنا وأبنائي، لنُكرّس أنفسنا للوطن.

السيد هوانغ فان بينه - ابن الأخ الذي كان بمثابة ابن لأم فو

ومن المعروف أنه بعد سنوات عديدة من يوم السلام، قامت الأم ترينه ثي فو وعائلتها وأقاربها بالتنسيق مع الوكالات والوحدات والمحليات للبحث عن قبر الشهيد هوانغ فان هوي ولكن لم تكن هناك أي معلومات.

لعقود، وفي كل عام، في ذكرى وفاتك وذكرى يوم شهداء الحرب والمعاقين (27 يوليو)، كانت أمي تُشعل البخور وتُنادي عليك، مشتاقةً إليك كما لو كنتَ حاضرًا في هذه العائلة. وكانت هناك ليالٍ كثيرة بكت فيها أمي وحيدةً. في أحلامها، كانت لا تزال تسأل: "هوي، أين أنت؟ إن كنتَ مُقدّسًا، فأرجوك أخبرني في أحلامك لأُعيدك إلى وطنك، إلى عائلتك وأقاربك"، كما شارك السيد بينه.

لا تزال الأم الفيتنامية البطلة ترينه ثي فو تتوق إلى العثور على قبر ابنها الوحيد - الشهيد هوانغ فان هوي - وإعادته إلى مسقط رأسه با دينه.

في هذه الأيام التاريخية من شهر يوليو، نتعلم أن نهدأ، ونهدئ قلوبنا لنتأمل في الامتنان والتضحية. كم نُقدّر الأمهات اللواتي حوّلن آلامهن إلى جوهر الحياة، وهنا - في قصة والدة فو - نرى كم هي جميلة هذه الحياة عندما يكون هناك أشخاص مثل بينه، الذين حلّوا طواعيةً محلّ جيل أبيهم - كرّسوا شبابهم للسلام، وأصبحوا أطفالاً مع أمهاتهم.

هذه أيضًا هي القصة التي سنعود إليها في آخر مقال من السلسلة، في مكان هادئ في الجبال. وتاليًا قصة أخرى.

لي هوا

—

الدرس الرابع: الأم مُعلّمة في القرية، ويُطلق عليها القرويون اسم "الأم ثانه"

المصدر: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-3-17-tuoi-hoi-giau-toi-viet-don-tinh-nguyen-len-duong-nhap-ngu-roi-di-mai-khong-ve-254685.htm