في صباح يوم 9 ديسمبر، عقدت اللجنة التوجيهية الإقليمية (SC) بشأن تلخيص تنفيذ القرار 18-NQ/TW، المؤرخ 25 أكتوبر 2017 للجنة التنفيذية المركزية الثانية عشرة "بعض القضايا المتعلقة بمواصلة ابتكار وإعادة تنظيم جهاز النظام السياسي لتبسيطه وتشغيله بفعالية وكفاءة" مؤتمرا لإبداء الآراء حول عدد من المحتويات الخاضعة لسلطتها. ترأس المؤتمر الرفيق نجوين دوآن آنه، عضو اللجنة المركزية للحزب، وأمين اللجنة الحزبية الإقليمية، ورئيس اللجنة التوجيهية.

نظرة عامة على المؤتمر.

وحضر المؤتمر الرفاق: لاي ذا نجوين، نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية؛ دو مينه توان، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ ترينه توان سينه، نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية؛ أعضاء اللجنة التوجيهية وفقًا للقرار رقم 3690/QD-TU للجنة الدائمة للحزب الإقليمي؛ ممثلين عن رؤساء الدوائر والفروع والمديريات والبلدات والمدن في المحافظة.

مندوبي المؤتمر.

بعد أن استوعب تمامًا الغرض والمتطلبات وبعض محتويات تلخيص تنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW، أكد سكرتير الحزب الإقليمي نجوين دوآن آنه على دور وأهمية المؤتمر وملخص تنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW؛ المحتويات والمتطلبات الواردة عند تلخيص تنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW الصادر عن اللجنة التنفيذية المركزية الثانية عشرة "بعض القضايا المتعلقة بمواصلة ابتكار وإعادة تنظيم جهاز النظام السياسي لتبسيطه وتشغيله بفعالية وكفاءة".

وفي الوقت نفسه، يُطلب من المندوبين المشاركين في المؤتمر التركيز على دراسة ومناقشة وإبداء الرأي بشأن المسودة الأولى للتقرير الموجز بشأن تنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW، المؤرخ 25 أكتوبر 2017 للجنة المركزية الثانية عشرة للحزب؛ المسودة الأولى لمشروع تبسيط الهيكل التنظيمي للنظام السياسي في مقاطعة ثانه هوا لتنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW، المؤرخ 25 أكتوبر 2017، الصادر عن اللجنة المركزية الثانية عشرة للحزب؛ مسودة وثيقة توجيهية للجنة الحزب الدائمة الإقليمية بشأن تعليق التوظيف والتعيين المؤقت للمسؤولين لإعادة تنظيم جهاز الهيئات والوحدات في النظام السياسي؛ مسودة إشعار بشأن توزيع المهام على أعضاء اللجنة التوجيهية الإقليمية بشأن تلخيص تنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW...

وطلب سكرتير الحزب الإقليمي من المندوبين التركيز على مناقشة وإبداء الآراء حول المحتويات المذكورة أعلاه بأعلى قدر من المسؤولية حتى يكون تنظيم ملخص تنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW متوافقًا مع خطة وشعار وتوجيه الأمين العام تو لام والمكتب السياسي والأمانة العامة "اللجنة المركزية لا تنتظر المستوى الإقليمي، ولا ينتظر المستوى الإقليمي مستوى المنطقة، ولا ينتظر مستوى المنطقة مستوى القاعدة الشعبية".

في المؤتمر، قدم الرفيق لاي ذا نجوين، نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية، محتوى النشرة الرسمية رقم 22/CV-BCĐ للجنة التوجيهية المركزية بشأن تنفيذ مهمة تلخيص القرار رقم 18-NQ/TW؛ مسودة وثيقة توجيهية للجنة الحزب الدائمة الإقليمية بشأن تعليق التوظيف والتعيين المؤقت للمسؤولين لإعادة تنظيم جهاز الهيئات والوحدات في النظام السياسي؛ المسودة الأولى لمشروع تبسيط الهيكل التنظيمي للنظام السياسي لمقاطعة ثانه هوا لتنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW، المؤرخ 25 أكتوبر 2017، الصادر عن اللجنة المركزية الثانية عشرة للحزب.

وقد قدم نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية لاي ذا نجوين محتويات ذات صلة في المؤتمر.

مندوبي المؤتمر.

تتمثل وجهة النظر والمبادئ والمتطلبات في تنفيذ تبسيط الجهاز في التنفيذ الصارم للسياسات واللوائح وتوجهات الحكومة المركزية بشأن ترتيب تنظيم الجهاز، وضمان الإدارة الموحدة حسب القطاع والمجال من الحكومة المركزية إلى المحليات والقواعد. إن إعادة تنظيم الجهاز، وتبسيط وإعادة هيكلة الموظفين والموظفين المدنيين والموظفين العموميين، وتحسين جودة العمليات وكفاءتها، يجب أن تكون حاسمة وشجاعة حقًا، بل وتتطلب التضحية بالمصالح الشخصية للكوادر وأعضاء الحزب والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال من أجل الصالح العام.

مندوبي المؤتمر.

تستمر الإدارات والفروع والهيئات والوحدات في المحافظة في مراجعة وإعادة ترتيب الهيكل التنظيمي الداخلي ذات الوظائف والمهام المتشابهة، وتجنب التداخل في الوظائف والمهام لتبسيط المحاور، وضمان العمليات الفعالة والناجعة، وتلبية متطلبات المهام الموكلة.

- يجب أن يكون ترتيب وتوزيع الكوادر، وخاصة القيادات في الوحدات المندمجة، عادلاً وموضوعياً وعلنياً وشفافاً، ولا يسمح مطلقاً بالسلبية أو المصالح الجماعية أو المحلية في عمل ترتيب الجهاز والكوادر؛ يجب أن يعتمد الترتيب على تقييم الموظفين ونتائج العمل والمنتجات المحددة لكل شخص للنظر فيها؛ ربط نتائج الرئيس بنتائج الجهة أو الوحدة المعترف بها من قبل السلطة المختصة. يجب على الكوادر المكلفة بمهام أن تلتزم بالمهام التي يوكلها إليها الحزب، من أجل التنمية المشتركة للصناعة والوكالة والوحدة والمحافظة.

في المؤتمر، قدم رئيس اللجنة المنظمة للجنة الحزب الإقليمية نجوين فان هونغ مسودة الإشعار بشأن توزيع المهام على أعضاء اللجنة التوجيهية الإقليمية بشأن تلخيص تنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW؛ مسودة خطة عمل اللجنة التوجيهية الإقليمية بشأن تلخيص تنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW الصادر عن اللجنة التنفيذية المركزية الثانية عشرة.

وقد قدم رئيس اللجنة التنظيمية للجنة الحزب الإقليمية نجوين فان هونغ محتويات ذات صلة.

وتحدث في المؤتمر نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الدائم نجوين فان تي.

وتحدث مدير وزارة الداخلية تران كووك هوي في المؤتمر.

استنادًا إلى المحتوى المقدم في المؤتمر، ناقش المندوبون وساهموا بالعديد من الأفكار العملية في المسودة الأولى للمشروع لتبسيط الهيكل التنظيمي للنظام السياسي في مقاطعة ثانه هوا لتنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW؛ وفي الوقت نفسه، التعبير عن الوحدة والاتفاق وإظهار العزم العالي في تنفيذ المهام الموكلة إليهم وفقًا لتوجيهات المركز والإقليم.

وفي ختام المؤتمر، أشاد سكرتير الحزب الإقليمي نجوين دوآن آنه بشدة بالعمل الذي قامت به اللجنة المنظمة للجنة الحزب الإقليمية ومكتب لجنة الحزب الإقليمية والوحدات ذات الصلة في إعداد محتوى المؤتمر. وقد كانت المحتويات التي تم إعدادها ومناقشتها في المؤتمر متوافقة بشكل وثيق مع تعليمات ومتطلبات واستنتاجات اللجنة التوجيهية المركزية واللجنة التوجيهية الإقليمية.

وألقى السكرتير الإقليمي للحزب نجوين دوآن آنه كلمة ختامية في المؤتمر.

وطلب سكرتير الحزب الإقليمي من جميع المستويات والقطاعات تنفيذ المهام بشكل عاجل بروح "الجري في الطابور" وبشعار "المستوى المركزي لا ينتظر المستوى الإقليمي، والمستوى الإقليمي لا ينتظر مستوى المنطقة، والمستوى المحلي لا ينتظر المستوى الشعبي".

خلال عملية التنفيذ، من الضروري متابعة متطلبات الحكومة المركزية عن كثب والتأكد من ملاءمتها للوضع العملي للمنطقة. يجب على لجان الحزب والمنظمات والهيئات والوحدات الحزبية وجميع المستويات والقطاعات، وفي مقدمتها القادة ورؤساء وأعضاء اللجنة التوجيهية، أن يكونوا قدوة ومبادرة وذوي أعلى درجات الحزم والعزيمة في تنفيذ المهام الموكلة إليهم؛ تحديد بنود العمل ذات الأولوية وتنسيق تنفيذها.

صرح سكرتير الحزب الإقليمي نجوين دوآن آنه: إن مهمة تبسيط الجهاز صعبة للغاية، وتؤثر بشكل مباشر على الناس والمنظمات. لذلك، يجب على كل منظمة وأفراد معنيين أن يبذلوا جهودًا كبيرة وأن يكونوا شجاعين بما يكفي للتضحية بالمصالح الشخصية للكوادر وأعضاء الحزب والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والعمال من أجل الصالح العام.

وألقى السكرتير الإقليمي للحزب نجوين دوآن آنه كلمة ختامية في المؤتمر.

وأشار السكرتير الإقليمي للحزب أيضًا إلى أنه بناءً على ملخص تنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW للجنة التنفيذية المركزية الثانية عشرة، تواصل القطاعات والمحليات اقتراح المهام والحلول لتبسيط جهاز الوكالات والوحدات في الفترة القادمة، وخاصة ترتيب وتبسيط الجهاز داخل كل وكالة ووحدة. خلال عملية التنفيذ، من الضروري مراقبة الوحدات والمحليات عن كثب والتوصية بها من خلال الممارسات الجيدة، وتصحيح المنظمات والأفراد الذين يفتقرون إلى المسؤولية في أداء المهام الموكلة إليهم على الفور لضمان تنفيذ المحتوى المطلوب من قبل المركز والمحافظة وفقًا للخطة والجدول الزمني.

الأسلوب - مينه هيو