وحضر المؤتمر المحامي نجوين فان كوين - أمين الحزب ورئيس جمعية المحامين في فيتنام؛ المحامي تران كونغ فان، نائب الأمين العام للجنة الحزب، نائب الرئيس، الأمين العام لجمعية المحامين الفيتنامية، و21 محامياً، أعضاء لجنة الحزب واللجنة الدائمة المركزية للجمعية؛ الرفاق الممثلون للجنة الداخلية المركزية، ولجنة التفتيش المركزية، والمكتب المركزي للحزب، والعديد من أعضاء اللجنة التنفيذية المركزية للجمعية الذين هم رؤساء ونواب رؤساء اللجان المتخصصة والمكتب المركزي للجمعية.

وفي افتتاح المؤتمر، قال المحامي نجوين فان كوين إنه في إطار تنفيذ برنامج العمل لعام 2023، نظم وفد الحزب واللجنة الدائمة لجمعية المحامين الفيتنامية المؤتمر المشترك السابع عشر لوفد الحزب واللجنة الدائمة للفترة 2019-2024. سيقوم المؤتمر بمراجعة وتقييم نتائج أنشطة الجمعية في الأشهر التسعة الأولى من عام 2023 وتحديد الاتجاهات والمهام للأشهر الثلاثة المتبقية من عام 2023؛ وفي الوقت نفسه، استمع إلى تقرير بشأن نتائج التفتيش على تنظيم وتشغيل المعهد الأوروبي لقانون الأعمال والاستثمار (معهد الاتحاد الأوروبي).

تم تعزيز دور ومكانة نقابة المحامين في فيتنام .

وفي تقريره عن نتائج الأنشطة في الأشهر التسعة الأولى من عام 2023، قال المحامي تران كونغ فان إن لجنة الحزب واللجنة الدائمة واللجنة الدائمة للجمعية المركزية وزعماء جمعيات المحامين في المقاطعات/المدن الخاضعة مباشرة للحكومة المركزية؛ إن الوحدات والفروع التابعة للجمعية المركزية (المشار إليها فيما يلي بمستويات الجمعية) تولي دائمًا الاهتمام والتوجيه والقيادة للتنفيذ الفعال للعمل السياسي والأيديولوجي في نظام الجمعية بأكمله.

وفيما يتعلق بعمل المشاركة في صنع السياسات والقوانين، وجهت الجمعية وحدات متخصصة للبحث وتنظيم التعليقات على مشاريع القوانين والأنظمة في إطار برنامج صنع القوانين والأنظمة للجمعية الوطنية لعام 2023. بالإضافة إلى ذلك، توجيه تنفيذ الآراء المساهمة في عدد من الوثائق القانونية الأخرى بناءً على طلب هيئات الصياغة.

كما نظمت اللجنة المركزية التعليقات على 16 مشروع وثيقة ومشاريع ملفات مقترحة لتطوير القوانين، والتي حظيت باهتمام وتقدير كبير من العديد من الأجهزة والوحدات والمنظمات والأفراد.

ساهمت الجمعيات المحلية بشكل مباشر أو بالتنسيق مع الوكالات والإدارات والفروع الإقليمية في تقديم آرائها في العديد من مسودات الوثائق القانونية المهمة. ومن ثم تعزيز دور ومكانة جمعية المحامين المحلية في الاستشارات وبناء وإتقان السياسات القانونية.

قامت اللجنة المركزية للجمعية بالبحث وجمع الشكاوى المطولة وقضايا التقاضي لاقتراحها على جبهة الوطن الفيتنامية لإجراء الرقابة وفقًا لبرنامج التنسيق رقم 02-CTPH/MTTQ-TTCP-BTP-HLG-LDLS المؤرخ 11 أكتوبر 2018.

وتواصل الجمعية التنسيق مع وزارة العدل في إعداد مرسوم جديد ليحل محل المرسوم رقم 77/2008/ND-CP المؤرخ 16 يوليو 2008 بشأن الاستشارات القانونية.

قامت الجمعية بتنسيق عمل المحامين من مراكز الاستشارات القانونية التابعة للجمعية المركزية للمشاركة والقيام بأعمال الاستشارات القانونية والمساعدة القانونية بشكل فعال في مقر استقبال المواطنين المركزي وفي المحافظات والمدن؛

نقابات المحامين الإقليمية والبلدية؛ اللجنة المركزية للجمعية؛ تستمر مراكز الاستشارات القانونية التابعة لنقابات المحامين في المحافظات والمدن في تقديم الاستشارات القانونية والمساعدة القانونية المجانية أو المدفوعة للمواطنين عند الطلب. منذ بداية عام 2023، قدمت الجمعية على كافة المستويات المشورة القانونية في أكثر من 75 ألف قضية (بزيادة قدرها 20 ألف قضية مقارنة بنفس الفترة من عام 2022) والمساعدة القانونية في أكثر من 31 ألف قضية (بزيادة قدرها 2000 قضية مقارنة بنفس الفترة من عام 2022). المشاركة في الاستشارات وحل الشكاوى لأكثر من 9000 حالة (انخفاض قدره 2500 حالة مقارنة بنفس الفترة في عام 2022).

  المشاركة في الإصلاح القضائي وبناء القانون ونشره  

  في الأشهر التسعة الأولى من عام 2023، قامت الجمعية   - الاستمرار في التنفيذ الفعال لبرامج التنسيق مع الوزارات والفروع والمحليات، وإصدار وتنفيذ الخطة وتنظيم التدريب وتحسين القدرات القانونية في مجال حماية البيئة للمسؤولين وأعضاء نقابات المحامين في المحافظات والمدن في المناطق الشمالية والجنوبية والوسطى.

نظمت اللجنة المركزية للجمعية بنجاح أسبوع معرض الصور الفوتوغرافية تحت عنوان "المحامون الفيتناميون مع بحر الوطن وجزره" في مدينة كان ثو من 17 أبريل إلى 23 أبريل 2023 مع آلاف الأشخاص القادمين للزيارة والتعلم.

خلال الأشهر التسعة الأولى من العام، نظمت الجمعية على كافة المستويات ما يقرب من 9000 جلسة دعائية لأكثر من 670 ألف شخص (في 9 أشهر من عام 2022 كان هناك أكثر من 9000 جلسة) ونسقت مع القطاعات ذات الصلة لنشر 30912 جلسة لأكثر من 1800000 شخص (في 9 أشهر من عام 2022 كان هناك 445500 جلسة).

يواصل الوفد الحزبي المركزي لجمعية المحامين الفيتنامية القيام بدوره كعضو في اللجنة التوجيهية وأمانة اللجنة التوجيهية المركزية للإصلاح القضائي. مهرجان   مواصلة تنفيذ توجيهات الأمانة العامة بشأن مشروع "بناء مجموعة من المؤشرات لتقييم الناس للأنشطة القضائية" . وقد تم تكليف الأمانة العامة بتنفيذ هذا المشروع تجريبيا في عام 2024.

لتنفيذ مهمة تطوير مشروع "ملخص وتقييم مؤسسة الدفاع عن الشعب لإيجاد الحلول في الفترة المقبلة" ، شكل وفد الحزب لجنة توجيهية وفريق تحرير للمشروع وأصدر خطة لتنفيذ المشروع وأمرت بمواضيع البحث وفقًا لمحتوى المشروع. ومن المقرر أن يتم الانتهاء من المشروع وتقديمه إلى اللجنة التوجيهية المركزية للإصلاح القضائي في ديسمبر/كانون الأول 2023.

على المستوى المحلي، تشارك الجمعية على كافة المستويات بشكل فعال في تقديم الملاحظات على مشاريع القوانين والوثائق القانونية المحلية، وتشارك في مراقبة وفود وفد الجمعية الوطنية، ومجلس الشعب، وجبهة الوطن، وغيرها من وفود المراقبة متعددة التخصصات في المحلية عند التكليف.

وفيما يتعلق بالشؤون الخارجية والتعاون الدولي، قامت جمعية المحامين الفيتنامية بالتنسيق لتنظيم مسابقة وطنية للمحاكمة الصورية لطلبة القانون؛ - استكمال إجراءات التقدم بطلب الإذن والتحضير لتنظيم مؤتمر المجلس التنفيذي لجمعية المحامين في آسيا والمحيط الهادئ (COLAP) في فيتنام المقرر عقده في ديسمبر 2023 وتنظيم وفد للاطلاع على تجارب الهيئات والمنظمات العاملة في عدد من البلدان والاستفادة منها.

  ويتم التركيز أيضًا على العمل التنظيمي والكوادر والأعضاء. نظمت اللجنة الحزبية لجمعية المحامين الفيتنامية وفود عمل للعمل مع لجان الحزب والسلطات في عدد من المحليات. ومن خلال جلسات العمل، أبدت اللجان الحزبية الإقليمية/البلدية وجهات نظرها وتقييماتها الخاصة، وعززت دور الجمعيات المحلية على كافة المستويات في الفترة الجديدة؛ وفي الوقت نفسه، سنواصل الاهتمام والقيادة والتوجيه وخلق الظروف المواتية للجمعية على جميع المستويات لمواصلة تطوير تنظيمها والعمل بشكل أكثر فعالية وكفاءة، والمساهمة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية وضمان الدفاع والأمن الوطني في المحلية.

  وفيما يتعلق بأعمال الإعلام والدعاية والصحافة والنشر والبحث العلمي، وجهت اللجنة المركزية للحزب واللجنة التنفيذية المركزية للجمعية على الفور وكالات الصحافة والنشر وموقع المعلومات العامة للجمعية المركزية لأداء المهام الموكلة إليها على النحو الجيد، والمشاركة بنشاط في نشر مبادئ الحزب ووجهات نظره، وسياسات الدولة وقوانينها؛ سياسات التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد بالنسبة للكوادر والأعضاء والشعب. وعلى وجه الخصوص، من المهم التركيز على نشر الوثائق التوجيهية للحزب والدولة بشأن عمل جمعية المحامين الفيتنامية مثل التوجيه رقم 14-CT/TW المؤرخ 1 يوليو 2022 الصادر عن المكتب السياسي بشأن مواصلة تعزيز قيادة الحزب لجمعية المحامين الفيتنامية في الوضع الجديد.

وفي الأشهر التسعة الأولى من العام، قرر رئيس جمعية المحامين في فيتنام أيضًا منح ميدالية "لتطوير جمعية المحامين في فيتنام" إلى 413 فردًا من جمعيات المحامين في المقاطعات والمدن والوحدات والفروع التابعة للجمعية المركزية والذين قدموا العديد من المساهمات في قضية بناء وتطوير جمعية المحامين في فيتنام. ووافقت الجمعية بالإجماع على منح علم المحاكاة الحكومي لجمعية المحامين في مقاطعة هاي دونج، ومنحت الجمعية بالإجماع شهادة الاستحقاق من رئيس الوزراء لجمعية المحامين في مقاطعة هوا بينه بناء على اقتراح لجنة المحاكاة والمكافأة المركزية.

كما تقوم اللجنة المركزية لجمعية المحامين في فيتنام بإعداد العمل ذي الصلة، وإرسال الوثائق إلى لجان الحزب الإقليمية / البلدية المهتمة، والتنسيق والتوجيه، وخلق الظروف للجمعيات على جميع المستويات لإعداد وتنظيم المؤتمر وفقًا للخطة المحددة، نحو المؤتمر الوطني الرابع عشر لجمعية المحامين في فيتنام، الفترة 2024 - 2029؛ توجيه كافة مستويات الجمعية لإعداد تقرير حول تنفيذ ميثاق الجمعية في عام 2020.

هناك العديد من المهام التي يجب إنجازها في الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2023

كما ورد في تقرير الأشهر التسعة الأولى من العمل في عام 2023، أن اللجنة المركزية لجمعية المحامين الفيتنامية تلقت أيضًا قيادة وتوجيه لجنة الحزب واللجنة الدائمة واللجنة الدائمة ومن المتطلبات العملية لتنفيذ المهام السياسية للجمعية والمحليات والوحدات وفروع جمعيات المحامين التابعة للجنة المركزية وجمعيات المحامين في المحافظات والمدن، فقد طوروا وأصدروا العديد من البرامج وخطط العمل المحددة. دراسة وفهم وتنظيم تنفيذ توجهات الحزب ورؤاه وسياسات الدولة وقوانينها؛ ويستمر الترويج لدراسة واتباع أيديولوجية هوشي منه وأخلاقه وأسلوب حياته. إن أيديولوجية الكوادر والأعضاء مستقرة، ولديها دائمًا ثقة مطلقة في قيادة الحزب وإدارة الدولة، وتشارك بنشاط في بناء الحكومة المحلية، وتساهم في الاستقرار السياسي والتنمية الاقتصادية والحفاظ على النظام الاجتماعي والأمن، وتتنافس بحماس لإكمال المهام الموكلة إليها بنجاح.

في الأشهر الثلاثة الأخيرة من العام، واصلت جمعية المحامين الفيتنامية استيعاب وتوجيهات الحزب والدولة بشكل كامل وفعال، وخاصة قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب والوثائق المتعلقة بعمل جمعية المحامين الفيتنامية. يركز هذا العمل على البحث والفهم الشامل وتنفيذ القرار رقم 118-QD/TW، المؤرخ 22 أغسطس 2023، للأمانة العامة بشأن إصدار اللوائح الخاصة بتنظيم وتشغيل المنظمات الجماهيرية التي يعينها الحزب والدولة على المستوى المركزي. وفي الوقت نفسه، مواصلة تعزيز دراسة واتباع أيديولوجية هوشي منه وأخلاقه وأسلوبه.

تنفيذ برنامج العمل رقم 163/Ctr-HLGVN المؤرخ 30 مايو 2023 بشأن تنفيذ التوجيه رقم 14-CT/TW المؤرخ 1 يوليو 2022 للمكتب السياسي بشأن مواصلة تعزيز قيادة الحزب لجمعية المحامين الفيتنامية في الوضع الجديد.

الاستمرار في المشاركة في صنع السياسات والقوانين، والتركيز على البحث وإبداء الرأي في مشاريع القوانين، وخاصة قانون الأراضي (المعدل)، وقانون التحكيم التجاري (المعدل)، وقانون التأمينات الاجتماعية (المعدل). المشاركة بشكل فعال ونشط في لجان الصياغة وفرق التحرير لمشاريع القوانين والبرامج والمشاريع الحكومية والوزارات والهيئات والفروع على المستوى المركزي؛ تنفيذ مهام الخطة لإعداد ملف مقترح لتطوير قانون التحكيم التجاري (المعدل) لتقديمه إلى اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية والجهات المختصة لإضافته في الوقت المناسب إلى برنامج تطوير القوانين والأنظمة للجمعية الوطنية لعام 2024.

- مواصلة البحث والتطوير لمشروع "تعزيز دور نقابات المحامين على كافة المستويات في نشر وتعليم القانون في الفترة 2023-2030" لعرضه على رئيس مجلس الوزراء للموافقة عليه بعد موافقة رئيس مجلس الوزراء من حيث المبدأ.

التنسيق مع لجنة الشؤون الداخلية المركزية ولجنة الدعاية المركزية لإعداد خطة تجريبية لمشروع "بناء مجموعة من مؤشرات تقييم الشعب للأنشطة القضائية" في عام 2024 تحت إشراف الأمانة المركزية للحزب.

إعداد مشروع "تلخيص وتقييم نظام الدفاع الشعبي للمحامين لإيجاد الحلول في الفترة المقبلة" حسب متطلبات اللجنة التوجيهية المركزية للإصلاح القضائي.

إعداد الوثائق وتنفيذ إجراءات التقييم والموافقة والقبول لمشروع "تحسين القدرة على النشر والاستشارات القانونية في مجال الأراضي" المرحلة الثانية.

تنفيذ التعليمات رقم 188/HD-BCĐ الصادرة عن اللجنة المركزية لجمعية المحامين في فيتنام بشكل استباقي بشأن تنظيم مؤتمرات المحامين على جميع المستويات.

- مواصلة تعزيز دور وحدات الصحافة والنشر التابعة للجمعية المركزية في إعلام ونشر مبادئ الحزب وسياساته وقوانين الدولة والترويج للجمعية، وتحديث المعلومات المتعلقة بأنشطة الجمعية على كافة المستويات من المركزية إلى المحلية على وجه السرعة.

تحسين جودة العمل المحاكاة والمكافأة، والتأكد من أنه عملي وفعال وفي الوقت المناسب وملائم للشخص والوظيفة المناسبين بشكل متزايد.

العديد من التعليقات

خلال مناقشة تقرير أنشطة الأشهر التسعة الأولى من العام واتجاه الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2023، وافق الرفاق الحاضرون في المؤتمر على تقرير نتائج أنشطة الجمعية في الأشهر التسعة الأولى من عام 2023 واتجاه الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2023. وفي الوقت نفسه، كانت هناك أيضًا العديد من التعليقات على نتائج الأنشطة، بما في ذلك تعزيز الرقابة على أنشطة الفروع والوحدات التابعة للجمعية المركزية؛ تعزيز نشر السياسات القانونية والمشاركة في الوساطة والمساهمة بالأفكار لتعديل القوانين وتقديمها إلى الجمعية الوطنية للموافقة عليها.

السيد ترونغ - كونغ ثو