الاندماج مع التدفق العام

لاو كاي أرضٌ زاخرةٌ بالثقافات المتنوعة. تُعدّ هذه الأرض حاضنةً غنيةً للفنانين لإبداع أعمالٍ في مجالاتٍ كالأدب والتصوير والموسيقى والرقص والفنون الجميلة... لا تُسهم الأعمال الأدبية والفنية المتعلقة بالأقليات العرقية في الحفاظ على القيم الوطنية فحسب، بل تُسهم أيضًا في تعزيز الثقافة وجذب السياح إلى لاو كاي.

الأدب جزءٌ كبيرٌ من الإبداع الأدبي والفني للأقليات العرقية. فالمؤلف من أقلية عرقية انغمس في الثقافة العرقية منذ الصغر، مما يُمكّنه من استغلال عمقها. من ناحية أخرى، وبمشاركة مؤلفين آخرين ذوي وجهات نظرهم الخاصة، يُخلق تعددٌ في أبعاد التعبير عن المواضيع والأنواع الأدبية. كل صفحة من الكتاب تحمل فلسفةً عميقةً للحياة. وبالمقارنة مع المستوى العام للبلاد، يُعَدّ أدب وفن لاو كاي متميزًا في مجال النثر.

إن أعمال مثل رواية "سيد منطقة خاو سوا" للكاتب هوانج ذا سينه؛ ومذكرات "لاو كاي الطرق" للكاتب ما أ لينه؛ ومذكرات "العناية بالدراسة على منحدرات الجبال الضبابية" للمعلم المتميز كاو فان تو؛ ورواية "القوس الأحمر" للكاتب ها لام كي؛ ومذكرات "قصيدة ملحمية من الشمال الغربي" للكاتب نجوين هيين لونج؛ ومذكرات "موونج لو يفتتح مهرجانًا" للكاتب هوانج فيت كوان؛ ومجموعة المقالات "موسم الزهور الكثيفة" للكاتب فام كونغ ذا؛ ومجموعة القصص القصيرة "هون هوت دونج كيو" للكاتب نونج كوانج خيم؛ ومجموعة القصص القصيرة "فاتش جو" للكاتب نجوين نجوك ين؛ ومذكرات "أطفال جبل هوانج لين" للكاتب نجوين فان تونج... كلها أدلة حية على هذا البيان.

لتقريب الأعمال التي تتناول مواضيع الأقليات العرقية إلى الجمهور، لا بد من الترويج لها على نطاق أوسع في المجتمع ووسائل الإعلام والمدارس. فالمؤلفون يُضفون الحياة على أعمالهم، ومن خلالها يخدمون الحياة. هذه الأعمال تُسهم في تنمية المجتمع، وتُعلّم التقاليد، وتُلهم جيل الشباب.

الكاتب ها لام كي.

إذا كان الأدب يعكس الحياة بالكلمات، فإن التصوير الفوتوغرافي يعكسها بالصور. الحقول المتدرجة المتعرجة، وغابات أزهار الخوخ المتفتحة في سماء الربيع الشمالية الغربية، وأبناء وبنات قبيلة مونغ وهم يتبادلون الأحاديث في مهرجان الربيع، أو بسطاء المرتفعات... كلها تنبض بالحياة من خلال عدسات المصورين. أسماء مثل فو تشين، وجيا تشين، وثانه مين، وتوان فو... تركت انطباعاتٍ كثيرة.

بصفته مصورًا متخصصًا في تصوير الحقول المتدرجة في مو كانغ تشاي، استذكر المصور ثانه مين ما حدث قبل أكثر من عشرين عامًا: "أُعجب بإنجاز شعب مونغ في التغلب على قسوة الجبال الوعرة لخلق روائع من الحقول المتدرجة! لقد ساعدتهم أيديهم الماهرة وخبرتهم الزراعية الطويلة في إبداع أعمال فنية أصبحت معالم وطنية مميزة. لقد وجدتُ روائع وأطلقتُ عليها أسماء: التوت الذهبي، والخاتم الذهبي، والحلقة الفضية لشعب مونغ". الآن، تكتظ بيوت الضيافة والمنتجعات في مو كانغ تشاي بالسياح باستمرار. وهذا يُظهر قوة التصوير الفوتوغرافي، الذي يصل مباشرةً إلى قلوب الناس.

في مجال الرقص، استغل مصممو الرقص اللغة والمواد الراقصة في حياة الأقليات العرقية، أو اعتمدوا على السمات الفريدة في عادات وتقاليد وأنماط حياة الناس لابتكار أعمال تُعرض على مسارح احترافية. وقد تجاوزت العديد من الرقصات الشعبية حدود المكان والبيئة المعيشية لتصبح تراثًا. وقد أعاد الفنانون إحياء رقصة "شوي" القديمة ومهرجاناتها التقليدية، خالقين بذلك فضاءً ثقافيًا فريدًا.

عندما فُقد المهرجان، شعرتُ بقلق بالغ! لكن الحكومة المحلية كانت عازمة على ترميمه، وتلقيتُ مساعدة من الشيوخ لإعادته إلى شكله الأصلي.

الفنان المتميز ها بيتش ثاو.

منذ إعادة إحياء مهرجان لونغ تونغ في بلدية ثونغ بانغ لا عام ٢٠٠٨، وفي بلدية كين ثانه القديمة (حاليًا بلدية كوي مونغ) عام ٢٠٠٩، تُقام المهرجانات بانتظام، لتصبح سمةً ثقافيةً تقليديةً ومكانًا يستمتع فيه الناس كل ربيع. ولأن كل فنان يعيش في الجبال، تقع على عاتقه مسؤولية جمع التراث الثقافي والهوية الوطنية والحفاظ عليهما.

بالإضافة إلى ذلك، يستغل الموسيقيون: فونغ تشين، كواتش هونغ... والرسامون: نجوين دينه ثي، دو تشونغ، هين لونغ، تران كوانغ مينه... المواد الشعبية، مصورين بوضوح الحياة اليومية وثقافة المجموعات العرقية والمناظر الطبيعية من خلال الموسيقى والرسم. ولا تتجلى إنجازاتهم في الجوائز فحسب، بل في حب الجمهور أيضًا.

قرر القرار رقم 23 الصادر عن المكتب السياسي بتاريخ 16 يونيو/حزيران 2008، والمتعلق بـ"مواصلة بناء وتطوير الأدب والفن في العصر الجديد"، تركيز جميع الموارد على بناء أدب وفن فيتناميين متطورين يتمتعان بهوية وطنية راسخة؛ وبناء وتطوير فريق فني شامل من حيث الكم والكيف وهيكل الأنواع... وبفضل عزم الحزب على إرشاد الطريق، وشغف الفنانين وجهودهم الدؤوبة، سيُنتج لاو كاي المزيد من الأعمال المتميزة التي تتناول مواضيع الأقليات العرقية، مستغلاً مواد من حياة المجتمعات العرقية التي تعيش على طول سلسلة جبال هوانغ لين سون، مندمجاً في التيار العام للأدب والفن.

المصدر: https://baolaocai.vn/hoa-quyen-trong-dong-chay-chung-post879811.html