"السحر" يحول الأراضي العامة إلى أراضٍ خاصة: محاكمة نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية السابق في دونج ناي

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني، أصدرت وكالة شرطة التحقيقات في مقاطعة دونج ناي قرارًا بمقاضاة السيد فو فان تشانه، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية السابق، للتحقيق في انتهاكات اللوائح المتعلقة بإدارة الأراضي.

وفقًا لشرطة التحقيقات، اتخذت شرطة مقاطعة دونغ ناي قرار الملاحقة القضائية عند توسيع نطاق التحقيق في المرحلة الثانية من قضية "تحويل 9 هكتارات من الأراضي العامة إلى أراضٍ خاصة"، مما ألحق أضرارًا بالدولة تُقدر بنحو 79 مليار دونج. في المرحلة الأولى من القضية، حُوكم 13 متهمًا بتهمة "مخالفة لوائح التعويض والدعم وإعادة التوطين عند استصلاح الدولة للأراضي".

وفقًا للتحقيق، في عام 2015، وقع السيد ترونغ كووك توان، مدير شركة فوك تاي للاستثمار والتجارة الإسكانية المساهمة (شركة فوك تاي) عقدًا مع شركة هوي هوانغ لنقل قطعة أرض مساحتها 9 هكتارات في حي تام فوك (مدينة بين هوا) مقابل أكثر من 35 مليار دونج.

وفي هذا الوقت، أرسل السيد ترونغ كووك توان رسالة رسمية إلى اللجنة الشعبية لمقاطعة دونج ناي يقترح فيها تعديل تخطيط الأرض المذكورة أعلاه من أرض صناعية إلى منطقة سكنية تجارية.

في عام 2017، وقع السيد فو فان تشانه، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة دونج ناي، قرارين بشأن تخصيص الأراضي وتأجيرها لشركة فوك تاي لتنفيذ مشروع منطقة فوك تاي التجارية السكنية.

وقد قررت وكالة التحقيق أن توقيع السيد تشانه على نقل ملكية الأرض دون طرح حقوق استخدام الأرض في المزاد لم يكن متوافقا مع أحكام قانون الأراضي لعام 2013.

فيما يتعلق بانتهاكات مشروع منطقة فوك تاي السكنية التجارية، قامت إدارة التحقيقات التابعة لشرطة المقاطعة عام ٢٠٢٢ بمقاضاة ١٣ متهمًا على خلفية هذه الانتهاكات. وحُوِّلت القضية إلى المحاكمة في أغسطس ٢٠٢٣.

وبناء على ذلك، حكمت محكمة الشعب على المتهم ترونغ كووك توان (48 عاما، المدير العام السابق لشركة فوك تاي للاستثمار والتجارة الإسكانية المساهمة) بالسجن لمدة 14 عاما؛ وعلى نجوين تان لونغ (58 عاما، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة بين هوا السابق) بالسجن لمدة 10 سنوات؛ وعلى نجوين تان تاي (61 عاما، المدير السابق لمركز تنمية صندوق الأراضي الإقليمية، فرع مدينة بين هوا) بالسجن لمدة 9 سنوات؛ وعلى المتهم نجوين هوو ثانه (59 عاما، مقيم في جناح تام فوك) بالسجن لمدة 7 سنوات.

حُكم على نجوين تان فينه (62 عامًا، الرئيس السابق لإدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مدينة بين هوا) بالسجن لمدة 8 سنوات؛ وحُكم على هو با مينه (64 عامًا، نائب الرئيس السابق لإدارة الموارد الطبيعية والبيئة في مدينة بين هوا) بالسجن لمدة 6 سنوات؛ وحُكم على ترونغ ثانه جياو (46 عامًا، أخصائي في مركز تنمية صندوق الأراضي) بالسجن لمدة 6 سنوات؛ ونجوين مونغ هين (55 عامًا، أخصائي في مركز تنمية صندوق الأراضي الإقليمي - فرع مدينة بين هوا).

وحُكم على المتهمين فو كاو كوونغ (44 عامًا، الرئيس السابق للجنة الشعبية لبلدية تام فوك) ونغوين فان دوك (62 عامًا، نائب رئيس لجنة الشعبية لبلدية تام فوك) بالسجن لمدة 7 سنوات؛ وحُكم على نجوين آنه ثونغ (41 عامًا)، وفو فان هوي (41 عامًا) بالسجن لمدة 4 سنوات.

أصدرت محكمة الشعب حكما على المتهمين المذكورين أعلاه بتهمة "مخالفة الأنظمة الخاصة بالتعويض ودعم إعادة التوطين عند استيلاء الدولة على الأراضي".

أما المتهم لي فيت هونغ (66 عاماً، المدير السابق لإدارة الموارد الطبيعية والبيئة)، فقد حكمت عليه محكمة الشعب بالسجن لمدة 5 سنوات و6 أشهر بتهمة "مخالفة لوائح إدارة الأراضي".