بعد يومين من العمل الجاد والديمقراطي والمسؤول للغاية أمام الناخبين والشعب في المقاطعة، استكملت الدورة السادسة والعشرون للمجلس الشعبي الإقليمي الثامن جميع المحتويات والبرامج المحددة. تقدم صحيفة كوانغ تري الإلكترونية بكل احترام الكلمة الختامية الكاملة للرفيق نجوين دانج كوانج، نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي في هذا الحدث.

أيها القادة الإقليميون الأعزاء!

- السادة النواب في الجمعية الوطنية، والسادة نواب مجلس الشعب الإقليمي، والسادة النواب المدعوين!

- أيها الناخبون وأبناء المحافظة الأعزاء!

بعد يومين من العمل الجاد والديمقراطي والمسؤول للغاية أمام الناخبين والشعب في المقاطعة، استكملت الدورة السادسة والعشرون للمجلس الشعبي الإقليمي الثامن جميع المحتويات والبرامج المحددة.

وفي هذه الدورة، وفي إطار أداء مهامه وفقاً للقانون، ركز مجلس الشعب الإقليمي على مراجعة أكثر من 50 تقريراً ومشروعاً ومقترحاً ومشروع قرار من اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي ولجنة الشعب الإقليمية ولجان مجلس الشعب الإقليمي والهيئات القضائية، وصوت على تمرير 28 قراراً مهماً بإجماع عالٍ.

وبالنيابة عن رئيس الدورة، أود أن ألخص وأعمم وأؤكد على بعض المحتويات الرئيسية في نتائج الدورة على النحو التالي:

أولاً، فيما يتعلق بالاقتصاد الاجتماعي والميزانية والاستثمار العام: ناقش مندوبو مجلس الشعب الإقليمي بشكل ديمقراطي وحماسي، واتفقوا على النتائج التي تحققت في الأشهر الستة الأولى من العام، وفي الوقت نفسه أشاروا بصراحة إلى المشاكل القائمة والقيود و"الاختناقات" الداخلية للاقتصاد واقترحوا حلولاً متزامنة وفعالة للتغلب على الصعوبات والعقبات، والسعي لاستكمال الأهداف الاجتماعية والاقتصادية في عام 2024 والفترة بأكملها.

بناءً على آراء المناقشة للمندوبين وتقارير التحقق الصادرة عن لجان مجلس الشعب الإقليمي والتقارير التوضيحية والتكميلية للجنة الشعبية الإقليمية، صوت مجلس الشعب الإقليمي على الموافقة على القرار بشأن مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية للأشهر الستة الأخيرة من عام 2024. وعلى وجه الخصوص، الاستمرار في التنفيذ الفعال للقرار رقم 99/2023/NQ-HDND المؤرخ 7 ديسمبر 2023 لمجلس الشعب الإقليمي؛ وفي الوقت نفسه، قم باستكمال وتأكيد المجموعات الرئيسية التالية من المهام والحلول:

(1) تنظيم تنفيذ خطة مقاطعة كوانغ تري للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050؛ مراجعة المعلومات غير الدقيقة وغير المناسبة بشكل منتظم لتصحيح السجلات وضمان الاتساق مع القرارات المعتمدة. مراجعة مدى توافق المشاريع مع التخطيط الإقليمي والتخطيط الوطني والإقليمي والفني والتخصصي ذات الصلة عند النظر في الموافقة أو اتخاذ القرار بشأن سياسات الاستثمار في المشاريع.

(2) التركيز على تطوير الصناعة باتجاه التكنولوجيا الحديثة. - دراسة مشاريع الاستثمار في الإنتاج الصناعي داخل وخارج المناطق الصناعية والتجمعات الصناعية لدعمها وتذليل الصعوبات والمعوقات على وجه السرعة؛ التعامل بحزم مع الأراضي واستصلاحها للمشاريع التي تأخرت عن موعدها المحدد لفترة طويلة ولا يمكن إكمالها، وخلق الظروف لجذب مشاريع استثمارية فعالة. تعزيز أنشطة الترويج للتجارة الدولية لدعم استهلاك المنتجات الجاهزة للتصدير.

(3) تعبئة الموارد واستخدامها بشكل فعال للاستثمار في تطوير البنية الأساسية؛ وخاصة المشاريع والأعمال التي تتمتع بالانتشار والترابط الإقليمي. تسريع صرف رأس المال الاستثماري العام لتفعيل قيادة الاستثمار الخاص وتعزيز الشراكة بين القطاعين العام والخاص. التركيز على دعم الشركات وتذليل الصعوبات التي تواجهها، والتقليل من حالات حل العديد من الشركات وتوقفها عن العمل. تنفيذ تحصيل الميزانية بشكل فعال، وتنمية مصادر الإيرادات ورعايتها، والسعي إلى تجاوز تحصيل الميزانية بحلول عام 2024. خلق الظروف المواتية لهيئة الضرائب لأداء مهامها وتعزيز التنسيق مع القطاعات والمحليات في إدارة الضرائب.

(4) تطوير المجالات الاجتماعية والثقافية بشكل متزامن، وتحسين نوعية التعليم والتدريب المهني، وخلق فرص العمل للعمال، والاهتمام بصحة الناس؛ تنفيذ سياسات الضمان الاجتماعي بشكل جيد، وتحسين الحياة المادية والروحية للناس. تعزيز الابتكار والتطبيق والتطوير القوي للعلوم والتكنولوجيا. الاهتمام بتأمين الأراضي السكنية وأراضي الإنتاج وفرص العمل وحياة الأقليات العرقية والمناطق الجبلية.

(5) إعادة النظر في اختصاصات ومهام الأجهزة والوحدات والمحليات وصلاحيات الوظائف في أجهزة الدولة وفقاً لأحكام القانون الجديد. الاستمرار في ابتكار أساليب التوجيه والإدارة وحل مشاكل العمل لدى الجهات على كافة المستويات في اتجاه التركيز والنقاط الأساسية والإبداع والتصميم والأشخاص الواضحين والعمل الواضح والوقت والتقدم الواضح والمسؤولية الواضحة والكفاءة الواضحة؛ متعلقة بتعزيز الحث والتفتيش والإشراف على أداء المهام، والتعامل بصرامة مع الجماعات والأفراد غير المسؤولين، والتسبب في الركود في القطاعات والمحليات والوحدات، والأداء غير الفعال للمهام وأعمال الفساد والهدر والسلبية. تعزيز الإصلاح الإداري والتحول الرقمي؛ بناء الحكومة الرقمية والمجتمع الرقمي. قم بعمل جيد في الشؤون الخارجية؛ تعزيز الدفاع الوطني، والحفاظ على الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والسلامة.

ثانياً، فيما يتعلق بالقرارات المتعلقة بالقضايا المحلية الهامة: نظر مجلس الشعب الإقليمي ووافق على القرارات المتعلقة بما يلي: تعديل خطط الاستثمار العام؛ الموافقة على سياسات الاستثمار وتعديل سياسات الاستثمار للمشاريع؛ قائمة المشاريع التي تتطلب استعادة الأراضي، والمشاريع التي تستخدم أراضي زراعة الأرز والأراضي الحرجية لأغراض أخرى؛ الموافقة على سياسة تحويل أغراض استخدام الغابات لتنفيذ المشاريع؛ تحديد مستويات الدعم للمعلمين والأطفال ومدارس ما قبل المدرسة المستقلة والخاصة؛ تنظيم محتوى ومستويات الإنفاق لتنفيذ مشروع "بناء مجتمع التعلم للفترة 2021-2030"؛ اللائحة الخاصة بمستويات تحصيل الرسوم الدراسية وآليات تحصيلها وإدارة الرسوم الدراسية للمؤسسات التعليمية العامة اعتبارًا من العام الدراسي 2024-2025؛ تحديد مستوى الدعم للقوات التي تحارب المخدرات؛ تحديد مهام الإنفاق ومستويات الدعم للوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات والبلديات التي تنفذ الترتيب؛ تعديل واستكمال عدد من اللوائح المتعلقة بمبادئ ومعايير وقواعد تخصيص رأس المال لتنفيذ البرنامج الوطني المستهدف للحد من الفقر المستدام.

وهذه محتويات بالغة الأهمية، تشكل الأساس لتخطيط السياسات، وتحديد موارد الاستثمار، وبناء البنية التحتية بشكل متزامن، وجذب الاستثمارات، وتحسين كفاءة استخدام الميزانية، والمساهمة في تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحافظة بشكل قوي في الفترة المقبلة.

ثالثاً، فيما يتعلق بأنشطة الرقابة في الدورة: استعرض مجلس الشعب الإقليمي تقارير اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي، واللجنة الشعبية الإقليمية، والمحكمة الشعبية، والنيابة العامة الشعبية، وإدارة تنفيذ الأحكام المدنية الإقليمية؛ قرار بشأن برنامج رصد مجلس الشعب الإقليمي حتى عام 2025.

وفيما يتعلق بأنشطة الاستجواب، وبناء على آراء وتوصيات الناخبين والمندوبين، أجرى مجلس الشعب الإقليمي استجوابًا وإعادة استجواب حول مجموعة من القضايا المتعلقة بالاستثمار العام، وإدارة الأراضي، والموارد المعدنية، والأصول العامة، وتنفيذ برامج الأهداف الوطنية... وكانت جلسات المناقشة والاستجواب حيوية وصريحة وجادة ومسؤولة. أصدر مجلس الشعب الإقليمي بالإجماع قرارًا بشأن الاستجواب في الجلسة.

السادة المندوبين الكرام!

انعقدت الدورة السادسة والعشرون للمجلس الشعبي الإقليمي الثامن بنجاح. ويقدر مجلس الشعب الإقليمي عاليا روح ومسؤولية مندوبي مجلس الشعب الإقليمي؛ لقد خدمت أعمال التحضير التي قامت بها اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي، واللجنة الشعبية، ولجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية، والهيئات القضائية، ولجان مجلس الشعب الإقليمي، ومجموعات وفود مجلس الشعب الإقليمي، والهيئات والمنظمات ذات الصلة، والهيئات الاستشارية والداعمة، ووكالات الإعلام وقوات الأمن الدورة بشكل جيد.

بعد انتهاء الدورة مباشرة، يُطلب من لجنة الشعب الإقليمية وجميع المستويات والقطاعات والمحليات والوحدات، وفقًا للوظائف والمهام والصلاحيات الموكلة إليها، أن تنظم وتنفذ بشكل استباقي، لضمان أن تؤدي قرارات مجلس الشعب الإقليمي إلى نتائج عملية وتكون مناسبة للواقع. اقتراح أن تقوم اللجنة الشعبية الإقليمية بتوجيه الأجهزة ذات الصلة لحل آراء وتوصيات الناخبين على الفور؛ - مطالبة أعضاء اللجنة الشعبية الإقليمية الذين تم استجوابهم في الجلسة بتنفيذ الالتزامات التي قدموها في جلسة الاستجواب بشكل كامل. اقترح أن تقوم لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في المقاطعة والمنظمات الأعضاء والقطاعات والمستويات بتكثيف العمل الدعائي لتوحيد الوعي وتعزيز مسؤولية النظام السياسي وخلق توافق بين الناس للتغلب على جميع الصعوبات ونشر الحلول بشكل متزامن لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

بمناسبة الذكرى السابعة والسبعين ليوم المعوقين والشهداء وشهر يوليو لإظهار الامتنان، نيابة عن مجلس الشعب الإقليمي، أود أن أرسل إلى الأمهات الفيتناميات البطلات والثوار القدامى وأسر المعوقين والمرضى من الجنود وأسر الشهداء والأسر التي قدمت خدمات جليلة للثورة امتناني العميق وتمنياتي بالصحة والسعادة. بالامتنان والمودة والمسؤولية، يدعو مجلس الشعب الإقليمي الكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والشعب في المقاطعة إلى التمسك بأخلاق "عندما تشرب الماء، تذكر مصدره"، من خلال الإجراءات العملية لإظهار الامتنان للشهداء الأبطال والعائلات ذات الخدمات الجليلة للبلاد الذين ضحوا وقدموا مساهمات كبيرة لقضية الاستقلال الوطني والاشتراكية.

وأخيرا، أود أن أرسل أطيب تمنياتي بالصحة والسلام لجميع الضيوف الكرام، ومندوبي مجلس الشعب الإقليمي، والكوادر، والجنود، والناخبين، وأبناء المقاطعة.

أعلن بهذا اختتام الدورة السادسة والعشرين للمجلس الشعبي الإقليمي الثامن.

شكراً جزيلاً!

(*)العنوان تم تحديده من قبل هيئة التحرير