يتم أداء الأزياء العرقية التقليدية للمونغ في المناسبات، مما يساهم في الحفاظ على قيمهم وتعزيزها في الحياة اليومية.
ثقافة موونغ - أصول حية في وسط الغابة
لقد خلق شعب موونغ في هوا بينه منذ فترة طويلة كنزًا غنيًا من التراث الثقافي، من مو موونغ، وموونغ غونغ، والملحمة دي دات، دي نوك، إلى المهرجانات التقليدية، والمعرفة الشعبية، والحرف اليدوية، والمنازل المبنية على ركائز، والأزياء، والمأكولات... وقد تم الاعتراف بفن مو موونغ وفن موونغ غونغ كتراث ثقافي غير مادي وطني، ويتم إعدادهما لتقديمهما إلى اليونسكو للاعتراف بهما كتراث ثقافي عالمي.
مع ذلك، ومع التحضر والعولمة وتأثيرات الحياة العصرية، تواجه العديد من القيم الثقافية التقليدية لشعب المونغ خطر الاندثار. لم يبقَ سوى أقل من 10% من المنازل التقليدية المبنية على ركائز خشبية؛ كما أن اللغة والكتابة والأزياء والألعاب الشعبية تتلاشى تدريجيًا من ذاكرة المجتمع. والأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن جيل الشباب يتراجع اهتمامه بلغة المونغ بشكل متزايد، ولا يعرف لغته الأم أو لا يستخدمها في حياته اليومية.
في نوفمبر 2023، أطلقت اللجنة الشعبية لمقاطعة هوا بينه مشروع "الحفاظ على القيم الثقافية لجماعة مونغ العرقية وثقافة هوا بينه وتعزيزها خلال الفترة 2023-2030"، مما يُظهر بوضوح العزم السياسي على الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية في ظل التغيرات الراهنة. وبناءً على ذلك، تهدف المقاطعة إلى بناء مساحة ثقافية عرقية لمونغ في منطقة تان لاك، لتصبح "عاصمة ثقافية لمونغ"، تتضمن قاعات للعروض الفنية، وتنظيم مهرجان خاي ها، وترميم القرى القديمة، وتطوير السياحة المجتمعية... وفي الوقت نفسه، ترميم وتجميل آثار مثل هانغ زوم تراي (بلدة تان لاب) وماي دا لانغ فان (بلدة ين فو، مقاطعة لاك سون)، وإعداد ملف لتقديمه إلى اليونسكو للاعتراف به كتراث عالمي.
يُعاد تدريجيًا نظام المهرجانات التقليدية لأعياد موونغ الأربعة الرئيسية في المقاطعة، وهي موونغ بي، ومونغ ثانغ، ومونغ دونغ، على مستوى المقاطعة، مما يُنتج منتجات ثقافية وسياحية فريدة. في عام ٢٠٢٢، أُدرج مهرجان موونغ خاي ها العرقي في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي. ومن عام ٢٠٢٣ إلى عام ٢٠٢٥، سيُقام مهرجان موونغ خاي ها العرقي على مستوى المقاطعة، مما يُتيح فرصًا لتعزيز صورة شعب موونغ في هوا بينه لدى الأصدقاء المحليين والدوليين.
في مهرجان موونغ الافتتاحي العرقي لعام ٢٠٢٥، قالت السيدة لي ثي نغوك ماي، وهي سائحة من هانوي تحضر المهرجان لأول مرة: لقد أُعجبتُ كثيرًا بالمساحة الثقافية في موونغ خلال مهرجان الافتتاح. من أصوات الغونغ الصاخبة، والرقصات التقليدية، إلى المأكولات العرقية، أثارت جميعها مشاعر مميزة. هذه ليست مجرد جولة، بل هي أيضًا رحلة لاستكشاف وفهم عمق ثقافة موونغ.
على وجه الخصوص، في عام ٢٠١٦، أنشأت المقاطعة نظام كتابة موونغ العرقي وبدأ استخدامه رسميًا. يُعد هذا إنجازًا هامًا مرتبطًا بتاريخ تطور المقاطعة. ووفقًا للباحث في الفولكلور، بوي هوي فونغ، فإن نشأة نظام كتابة موونغ العرقي تلعب دورًا هامًا في الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي لمو موونغ، لأن الكتابة وحدها هي التي تُسجل مو موونغ بدقة وشمولية وعلمية. ومن هذا السجل الرسمي، تُرجمت مو موونغ إلى الإنجليزية ولغات أخرى لخدمة أغراض السجلات العلمية. علاوة على ذلك، تُؤكد لغة موونغ على طول عمرها وثروتها الثقافية الوطنية في الأغاني الشعبية، والغناء المتناغم، وثونغ رانغ، وبو مينغ...
يقام مهرجان خاي ها للمجموعة العرقية موونغ سنويًا لتقديم الهوية الثقافية للسياح المحليين والأجانب.
رعاية الهوية
بصفته شخصًا دأب على متابعة آراء الناخبين وأهالي مقاطعة هوا بينه (القديمة) والاستماع إليها لسنوات طويلة، أعرب الرفيق بوي فان لوين، نائب رئيس لجنة جبهة الوطن الأم في مقاطعة فو ثو، عن قلقه قائلاً: يأمل الناخبون أن تحظى ثقافة شعب موونغ العرقية بالاهتمام اللازم بعد اندماج المقاطعة. فالتنمية المستدامة مستحيلة إذا سُمح للهوية بالتلاشي. فالثقافة ليست مجرد مظهر، بل يجب أن تتجذر في المجتمع. الهوية هي القدرة الناعمة التي تُكوّن القوة الذاتية للمقاطعة، وثقافة موونغ جزء لا يتجزأ من هذا الكل.
لا يقتصر الاندماج على مشكلة الحدود الإدارية فحسب، بل يثير أيضًا تساؤلات جوهرية حول تحديد موقع الهوية الإقليمية، حتى لا تذوب بين جوانب ثقافية عديدة. مع هوا بينه، تلعب ثقافة موونغ دورًا رئيسيًا، لذا فإن الحفاظ على الثقافة الوطنية لا يعني الحفاظ على التراث فحسب، بل يعني أيضًا الحفاظ على هوية مستقلة، تُشكل أساسًا للمساهمة في الهوية المشتركة للمقاطعة الجديدة.
من سياسات الحفاظ على المهرجانات، وترميم بيوت الركائز، وترميم نسج الديباج، ودورات لغة المونغ، وتحسين معاملة الحرفيين... إلى دمج الثقافة مع تنمية السياحة، يجب ربط كل خطوة باستراتيجية طويلة الأمد. يجب أن تعيش الثقافة في المجتمع، لا أن تُعرض فقط في المتاحف. يجب تكريم الحرفيين الذين يمتلكون معرفة مو مونغ ودعمهم في التدريس. كل دورة لغة مونغ لا تساعد الطلاب على فهم جذورهم فحسب، بل تُمثل أيضًا مصدرًا مستمرًا للثقافة.
في الفترة المقبلة، وبفضل الدعم القائم، ستواصل مقاطعة فو ثو حشد مشاركة النظام السياسي والمجتمعي بأكمله، بدءًا من دمج محتويات الحفاظ على التراث الثقافي في تخطيط التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وصولًا إلى تعميم موارد الحفاظ على التراث، ووصولًا إلى نشر قيمة ثقافة موونغ على نطاق واسع، وتشجيع الناس على ابتكار منتجات ثقافية وسياحية تحمل بصماتهم الخاصة، وتحويل التراث إلى أصول تُسهم في تحسين حياة السكان المحليين.
الثقافة هي الخيط الذي يربط الماضي بالحاضر والمستقبل. في ظلّ البيئة الإدارية الجديدة، تُعدّ ثقافة موونغ ركيزةً أساسيةً للتنمية المتناغمة والمستدامة. لذا، فإنّ الحفاظ على الجذور ورعاية الهوية سبيلٌ لاندماج القيم الثقافية لشعب موونغ فحسب، بل للارتقاء بها أيضًا.
هونغ لان
المصدر: https://baophutho.vn/giu-hon-dan-toc-muong-trong-dong-chay-hoi-nhap-235574.htm
تعليق (0)