الحفاظ على الآلات الموسيقية التقليدية

في ظل هذا الوضع، كرّس الراهب ثاتش نغوك هان، رئيس دير تشانغ هاي، بلدية لوك كوانغ، مقاطعة لوك نينه، جهودًا كبيرة لتحويل هذا المكان إلى ملتقىً لعشاق الآلات الموسيقية الخميرية التقليدية. يجتمع شيوخ القرية كل مساء لممارسة الموسيقى التقليدية، مثل الرومفونغ، والسارافان، واللام ليو... لتقديمها خلال احتفالات رأس السنة الخميرية التقليدية (تشول تشنام ثماي) وغيرها من المهرجانات الخميرية. وقد استمر هذا النشاط الهادف على مدى السنوات الثلاث الماضية.

في الوقت الحالي، تضم مجموعة الآلات الموسيقية التقليدية 6 أعضاء، وغالبًا ما يؤدون عروضهم في المعابد، خلال رأس السنة الخميرية التقليدية.

قال الراهب ثاتش نغوك هان: وفقًا لتقاليد شعب الخمير، يُعدّ الباغودا مكانًا لحفظ الكنوز الثقافية، من اللغة والكتابة إلى الموسيقى . في الماضي، شجعتُ شيوخ القرية على زيارة الباغودا للتدرب على العزف على الآلات الموسيقية. تدريجيًا، أصبح الشيوخ أكثر مهارة في العزف. في المستقبل القريب، إذا أتيحت لي الفرصة، سأُنظّم المزيد من الفرق الموسيقية مثل فرقة فايف تون، ورو بام، وتشهاي دام لتقديم عروضها، مُساهمةً في الحفاظ على القيم الثقافية الفريدة للأمة وتعزيزها وفقًا لتوجيهات الحزب والدولة.

كل مساء، يتردد صدى الموسيقى في هدوء الباغودا، خالقًا جوًا مقدسًا مفعمًا بالقيم الثقافية التقليدية. السيد لام سينغ، رئيس فرقة الآلات الموسيقية التقليدية في قرية تشانغ هاي، من أوائل من أحيوا الأنشطة الموسيقية التقليدية في المنطقة. من دروس بسيطة توارثها عن أجداده، أصبح اليوم معلمًا ومعلمًا. يقول السيد لام سينغ: "تعلمت العزف على الموسيقى من أجدادي. لاحقًا، بفضل تشجيع رئيس الدير ودعمه في شراء الآلات الموسيقية، أتيحت لنا فرصة التجمع في الباغودا للتدرب. كل ليلة، شيئًا فشيئًا، ندرس معًا ونستعيد الأغاني القديمة. نسعى جاهدين للحفاظ عليها حتى يتعرف عليها أحفادنا ويواصلوا تطويرها".

من اعتادوا العزف على الآلات الموسيقية التقليدية منذ الصغر أصبحوا الآن كبارًا في السن، وذاكرتهم مشوشة أحيانًا، وأصابعهم فقدت رشاقتها. لكن هذا لا يمنعهم من الإمساك بآلاتهم، والعزف على كل إيقاع طبل وكل قيثارة بكل جوارحهم. قال السيد تران بن، أحد أعضاء فرقة الآلات الموسيقية التقليدية: "لقد نسي بعض الناس كل شيء، والآن عليهم التعلم من البداية. كل شخص يتذكر القليل، فيتراكم الكثير. لا تقتصر الفرقة على العزف خلال تيت فحسب، بل تُعلّم أيضًا أبناءها وأحفادها. هذه هي الطريقة للحفاظ على الآلات الموسيقية التقليدية حيةً جيلًا بعد جيل".

لا تقوم الفرقة بالعروض خلال تيت فحسب، بل تقوم أيضًا بتعليم أطفالها وأحفادها، وهي الطريقة للحفاظ على الآلات الموسيقية التقليدية حية إلى الأبد.

ليس فقط من انخرطوا في الموسيقى التقليدية منذ الصغر يساهمون في الحفاظ على الهوية، بل أيضًا أولئك الذين لم يعرفوا الآلات الموسيقية التقليدية على استعداد للتعلم والمشاركة عندما يدركون معنى الحفاظ على الثقافة الخميرية. أحد هؤلاء الأشخاص هو السيد ثاتش فول من ترا فينه، الذي جاء إلى بينه فوك لبدء مسيرته المهنية عام ٢٠٠٤. قال السيد فول: "في البداية، لم أكن أعرف كيف أعزف الموسيقى، ولكن عندما رأيت كبار السن في الباغودا يؤدون بشكل جيد وكانت المجموعة قليلة، قررت الانضمام. على الرغم من وجود نقص في الآلات الموسيقية، إلا أن أعظم متعة هي المساهمة في إلهام الأجيال الشابة. في كل مرة أعزف فيها ويشيد بي الأطفال على أدائي ويرغبون في التعلم مني، أشعر بسعادة غامرة وحماس كبيرين."

لا تُظهر نماذج معبد تشانغ هاي الجهود المبذولة للحفاظ على الآلات الموسيقية الخميرية التقليدية فحسب، بل تُعدّ أيضًا شهادةً حيّةً على حقيقةٍ بسيطة: عندما تُغرس القيم الثقافية بإخلاص، فإنها تتجذر في أعماق المجتمع. ورغم الصعوبات والنقص، فقد ساهم تعاون كل فرد في بناء مجتمع ثقافي مترابط، حيث يُمثّل كل لحنٍ يُعزف فرصةً للحفاظ على الهوية.

هناك، ينقل "المعلمون بلا سبورات أو خطط دراسية" شعلة الأمل إلى الجيل التالي كل يوم، ليس من خلال نظريات نبيلة، بل من شغفهم وذكرياتهم وحبهم لوطنهم. كل ليلة موسيقية في ذلك المعبد الصغير تحمل رسالة صامتة لكنها قوية: الثقافة لا وجود لها فطريًا، بل تعيش بفضل من يعرفون كيف يحافظون عليها ويرعونها بكل قلوبهم.