تهب رياح لونغ بو على طول النهر الأحمر

لا أستطيع أن أتذكر عدد المرات التي ركعت فيها وعانقت تلك العلامة الحدودية التي تحمل الرقم 92. لا أستطيع أن أشرح مدى السحر الذي تتمتع به تلك العلامة، والذي يجعلني أشعر بالغثيان في كل مرة أراها.

ليس إجباريًا، بل طبيعيًا، متقبّلًا إياه منذ اللقاء الأول، عندما بُني المعلم من الخرسانة، جافًا، مربعًا، لا يختلف كثيرًا عن علامات الكيلومترات على طول الطريق السريع الوطني. في ذلك الوقت، كان الطريق رقم "92" يقع في وسط منطقة كثيفة من القصب، وللنزول، كان على المرء أن يشقّ القصب، ويخوض بين الأعشاب البرية، وتشقّ أوراق القصب وجهه ليراه.

المحطة رقم 92 - حيث يتدفق النهر الأحمر إلى فيتنام.

أول مرة رأيتُ فيها الرقم "92" كانت عندما ركب صديقي، حارس الحدود، دراجته النارية الصينية ليُحييني، وحملني على طول الطريق، ثم التفت إلى المعلم، وضحك بازدراء: "يُدير مركز حرس الحدود في مو سونغ الحدود الممتدة على طول 27 كيلومترًا، بأربعة معالم، مرقمة من 90 إلى 94. هذا المعلم 92 هو المكان الذي "يزحف" فيه النهر الأحمر إلى فيتنام." نظرتُ إليه. بدت كلمة "يزحف" التي قالها للتو غريبة ومضحكة ومُؤرقة. النقطة التي يقع فيها المعلم حيث "يزحف" النهر الأحمر - أول نقطة يتدفق فيها النهر الأحمر إلى فيتنام - تُسمى لونغ بو، وتقع في بلدية مو سونغ، مقاطعة بات زات، مقاطعة لاو كاي . وهي أقصى نقطة شمال مقاطعة بات زات، تحت إدارة مركز حرس الحدود في مو سونغ.

أثناء تجوالي ودردشتي مع القرويين، علمتُ أن لونغ بو - واسمه الفيتنامي القديم لونغ بو - هو مجرى مائي فرعي من نهر ثاو، ينبع من سلسلة جبال الحدود بين فيتنام والصين في الجزء الشمالي من بلدية نام شي، مقاطعة فونغ ثو، مقاطعة لاي تشاو . يتدفق المنبع جنوبًا شرقًا حتى نهاية بلدية نام شي. وعندما يصل إلى بلدية يي تاي، مقاطعة بات زات، مقاطعة لاو كاي، يغير اتجاهه إلى الشمال الشرقي ويتدفق إلى قرية لونغ بو، بلدية آ مو سونغ، ويُطلق عليه باللغة المحلية اسم دوي كون رونغ لون، والذي يعني أيضًا رأس التنين، حيث يلتف حول قمة التل كرأس تنين، ويصب في تقاطع قرية لونغ بو.

في ذلك الوقت، التقى النهر بتدفق نهر نجوين جيانج (كما يُطلق عليه الصينيون) المتدفق إلى فيتنام تحت اسم النهر الأحمر، فاصلاً بذلك مستجمع المياه بين فيتنام والصين عند نقطة التحول 92. كانت تلك أيضًا أول نقطة "يُطلق" فيها النهر الأحمر على الأراضي الفيتنامية، كما ذكر صديقي حارس الحدود. من هنا، يتدفق النهر الأحمر بلا كلل على الأراضي الفيتنامية، مارًا بوسط غابات النخيل وتلال الشاي، ثم يحمل الطمي ليكوّن دلتا خصبة وغنية، ارتبطت حضارة النهر الأحمر الرائعة بالعديد من التقلبات في تاريخ الأمة.

وبعد ذلك، ليس أقصى نقطة شمالية مثل لونغ كو - ها جيانج ، وليس أقصى نقطة غربية مثل أ با تشاي - ديان بيان، وليس المكان لرسم شكل حرف S لخريطة فيتنام في ترا كو - مونغ كاي - كوانغ نينه، لونغ بو مع معلم رقم 92 يترك انطباعا عميقا في قلوب كل شخص فيتنامي لأنه ليس فقط النقطة التي تحدد حيث يتدفق نهر كاي - النهر الأحمر إلى فيتنام ولكن أيضا الروح، والمكان للحفاظ على صفحات التاريخ الصامتة عن الأصل، وعن الرخاء، والدماء وعظام أجيال عديدة من الشعب الفيتنامي في منطقة الحدود.

حيث يلتقي النهر الأحمر مع نهر لونغ بو ويتدفق إلى فيتنام.

حاملاً تلك الاهتزازات، صعدتُ بهدوء إلى قمة تل التنين، ناظراً إلى مجرى النهر الأحمر، فملأت عينيّ القرى المنخفضة الوعرة المحاذية لحقول الأرز الخضراء المتداخلة. حملت الرياح عبير التربة، وملأ عبير الغابة رئتيّ، فشعرتُ فجأةً بالتأثر. ربما كان ذلك بسبب لون الماء حيث "انغمس" النهر الأحمر في الأراضي الفيتنامية، حيث كان لمياه النهر لونان: البني المحمر والأزرق، كعلامة لا حدود لها على التواصل المقدس، دلالةً على التكامل والتنمية في هذه المنطقة الحدودية النائية.

لونغ بو - ذاكرة تاريخية

تبدأ القصة عند مدفأة منزل ثاو مي لو القديم خلال الغزو الاستعماري الفرنسي لفيتنام. قبل ذلك، كانت هذه المنطقة الجبلية موطنًا لشعوب مونغ وداو وجاي. أغنية "جياي منخفض، مونغ مرتفع، داو معلق" تحكي عن تقسيم المناطق السكنية لكل مجموعة عرقية. كانوا يعيشون بسلام مع الغابة، ومع الجدول، ومع مهرجاناتهم وأعيادهم الموسمية الخاصة. ولم يضطرب هذا الغاب والجدول إلا عندما ظهرت مجموعة عرقية غريبة: بشرة بيضاء، عيون زرقاء، أنوف طويلة، وأصوات تشبه أصوات الطيور التي لا تنتمي إلى مونغ أو داو أو جاي.

تناول ثاو مي لو، شيخ القرية، رشفة من النبيذ وسعل قائلاً: "قال شيخ لونغ بو: في عام ١٨٨٦، قاد التجار سفينة حربية فرنسية تحمل مدفعًا ثقيلًا عبر النهر الأحمر لمهاجمة لاو كاي. هدير السفينة على النهر، وأطلق المدفع نيرانه على القرية. مات الناس، ونفقت الجاموسات، واحترقت المنازل... انضم شعب مونغ، ومعظمهم من عائلة ثاو، إلى عائلات أخرى، وشعب داو، وشعب جاي... لمقاومة التجار والفرنسيين.

انضمت غابة لونغ بو وجدولها، اللذين كانا يزودانهم بالخضراوات والذرة واللحوم يوميًا، إلى الشعب في قتال لصوص الأراضي والقرى. وباستخدام بنادق فلينتلوك وفخاخ حجرية، قاوم شعب مونغ وداو وغاي وها نهي القوات "المُهمَلة". في المعركة الأولى، نصب الشعب كمينًا ودمر القوات الفرنسية في ترينه تونغ. ولا يزال ذلك المكان، شلال تاي، قائمًا. بعد فترة، عادوا. وبعد ثماني سنوات، في لونغ بو، نصب شعب لونغ بو كمينًا وهزم جيشًا فرنسيًا.

قصة الرجل العجوز ثاو مي لو هي بداية التقليد البطولي للقتال ضد الغزاة لحماية حدود هذا المكان التاريخي، بحيث استمرت معارك العديد من حرس الحدود لحماية الحدود المقدسة للوطن طوال التاريخ الطويل، وخاصة أن هذا المكان أصبح مكانًا لتذكر تضحيات حرس الحدود والأقليات العرقية في القتال ضد الغزاة لحماية حدود الوطن في فبراير 1979.

قصة فقدان وتضحيات الجنود والمدنيين على طول الحدود الشمالية لا تنتهي، تمامًا كرحلة الصعود على النهر الأحمر من لونغ بو، الذي يقسم الحدود الفيتنامية الصينية في بات زات - لاو كاي، مما يُشعر المتحدث والمستمع بالقلق. على النصب التذكاري عند أرض معبر آ مو سونغ الحدودي، حيث يصب النهر الأحمر في فيتنام، لا تزال أسماء 30 جنديًا سقطوا في الحرب لحماية الحدود في 18 فبراير 1979 محفورة.

أعواد البخور الحمراء التي تتلألأ في ضباب الصباح الباكر عند النصب التذكاري في الموقع الجديد، تشبه عيونًا حمراء تُذكّر من يلتحق بالجيش بالشجاعة، العازمة على مهاجمة العدو حتى الرمق الأخير. وتؤكد الكلمات المنقوشة على النصب التذكاري مجددًا السيادة المقدسة والثابتة للحدود.

لونغ بو - معلم من الفخر وحب الوطن

"تحت النجوم الذهبية على الحدود

الحجر هو أيضا بلدي الناس

يزحف ندى ما بعد الظهيرة على وجه الصخرة

مثل حارس الماء يتعرق

"إن الصخرة والرجل مهيبان..."

لا تقتصر قصائد دو ترونغ لاي على تصوير معاناة جنود الحدود والشعب عمومًا، ودونغ فان خصوصًا، بل تُعبّر أيضًا عن حب الوطن الذي أُرسل إلى أرض لونغ بو. فلغونغ بو ليست مجرد علامة على مصب النهر الأحمر في فيتنام، بل هي أيضًا مكانٌ لحفظ التاريخ الصامت لمنطقة الحدود، مكانٌ يُخلّد تضحيات جنود الحدود والشعب الذي حارب ومات دفاعًا عن الوطن.

لإحياء هذه الذكرى، في موقع المعلم رقم 92 عند سفح جبل التنين بقرية لونغ بو، بتاريخ 26 مارس 2016، يبلغ ارتفاع سارية علم لونغ بو 41 مترًا، ويبلغ طول جسمها 31.34 مترًا، وهي مثبتة على رمز "سقف الهند الصينية" لقمة فانسيبان الأسطورية. بدأ البناء في حرم جامعي بمساحة 2100 ^{متر مربع} ، استثمره اتحاد شباب مقاطعة لاو كاي، واكتمل في 16 ديسمبر 2017.

من خلال تسلق 125 درجة حلزونية عبر طول العمود البالغ 9.57 مترًا، ستصل إلى قمة عمود العلم حيث يرفرف العلم الأحمر الذي يبلغ طوله 25 مترًا مربعًا مع نجمة ^صفراء، والذي يرمز إلى 25 شقيقًا عرقيًا يعيشون في مقاطعة لاو كاي بفخر في رياح الحدود.

دورية لحماية المعلم رقم 92.

يُذكرنا سارية العلم الوطني عند نقطة لونغ بو مجددًا بالأعمال البطولية والتضحيات الصامدة للجنود والمدنيين هنا الذين حافظوا على أمن أراضي الحدود، وهي رمزٌ للفخر الوطني. من أعلى سارية العلم، يمكننا أن ننظر بعيدًا، متتبعين اللون الأحمر لنهر ريد المتدفق أسفله، حيث يُمثل اللون الأخضر الهائل أسفله ملتقى حقول الذرة والموز والكسافا التي لا نهاية لها... ضفتا النهر كافيتين لجعل قلوبنا ترتجف عندما ندرك أن اللون الأخضر، اللون الأحمر في كل شبر من الأرض، وكل غصن شجرة، وشفرة عشب هنا، مُشبع بدماء العديد من الأشخاص الذين نهضوا لحماية الأرض وأراضي البلاد. يرفرف العلم بفخر في الشمس والريح، مؤكدًا أنه مهما كان الثمن، فإن الحدود الوطنية ستبقى قوية دائمًا.

الآن، وقد انتهت الحرب منذ زمن بعيد، وما زال النهر الأحمر يتدفق من نقطة "تشو" إلى فيتنام، وسيادة الوطن الأم محمية بقلوب الشعب. إنها قصة طويلة جدًا. بعد الحرب، كانت مصاعب ومعاناة وبؤس الناس هنا كثيرة كأوراق الغابة، كثيرة لدرجة أنه من المستحيل تذكرها جميعًا.

المنطقة السكنية للمجموعات العرقية الخمس مونغ، داو، تاي، نونغ، كينه، مع نفس ممارسة الزراعة المهلكة واستغلال المنتجات الحرجية، عندما توقفت البنادق، بدأت حياة الناس تقريبًا بالصفر: لا ماء، لا طرق، لا كهرباء، لا مدارس، لا محطات؛ ثم كانت هناك قنابل وألغام متبقية من الحرب...

كل تلك الصعوبات، بفضل مهارة حرس الحدود وقربهم من الناس وتعلقهم بهم في المناطق الحدودية - فهم رواد في الحركات، يُمكّنون الناس من الرؤية والتحدث والاستماع - قد زالت تدريجيًا... وهكذا، ترسخت اليوم العديد من الأفكار الجديدة، ونماذج اقتصادية فعّالة تُساعد الناس على تحسين حياتهم، وتوفير الطعام والملابس اللازمة للثراء. والآن، وصلت الكهرباء والطرق والمدارس والمحطات إلى نقطة التقاء نهر لونغ بو، وأصبحت حياة الناس مزدهرة، تواكب القرى الواقعة أسفلها تدريجيًا.

من لونغ بو، يتدفق النهر الأحمر باتجاه مجرى النهر. وتبعًا لهذا التدفق، توارث الشعب الفيتنامي تقاليده الراسخة عبر أجيال عديدة. ولا يزال النهر الأحمر يتدفق ليلًا نهارًا من لونغ بو إلى أرجاء الوطن الأم، بطول 517 كيلومترًا، وله عشرة أسماء مختلفة، تختلف باختلاف المنطقة التي يتدفق فيها، وثقافة الأرض التي يتدفق فيها.

الجزء الممتد من لونغ بو إلى فيت تري، حيث يلتقي بنهر لو، يحمل اسمًا شاعريًا للغاية: نهر ثاو؛ ومن فيت تري، ملتقى النهر في هانوي، يُطلق عليه اسم ني ها (أو ني ها حسب النطق المحلي)، ثم يتدفق النهر الأحمر ببطء مع مجرى النهر، مشكلًا حضارة النهر الأحمر الرائعة بدلتا خصبة شاسعة، قبل أن يصب في البحر عند مصب با لات. بغض النظر عن اسمه، يبدأ التدفق من لونغ بو، علامة لونغ بو، رمز التقليد الوطني، عند النقطة التي "يغوص" فيها في الأراضي الفيتنامية، دون تغيير لآلاف السنين.

لي تا ماي