سجل رحلة الحياة بالكلمات والعواطف

بعد مجموعتين شعريتين "Loạn Bút Hành" و"Chieu khong ten nhu bắm muc trong doi"، أصدر الشاعر والصحفي نجوين تيان ثانه، مدير دار النشر التعليمي ورئيس التحرير السابق لصحيفة Doi song va Phap luat، مجموعته الشعرية الثالثة - "Vien ca".

اشتهر الشاعر نجوين تين ثانه بين طلاب هانوي ، إذ كان شخصية بارزة في الحركة الشعرية الطلابية بجامعة هانوي في ثمانينيات القرن الماضي. وكان الطلاب ينسخون قصائده يدويًا ويتبادلونها فيما بينهم.

تتكون هذه المجموعة الشعرية الجديدة من 39 قصيدة كتبها نجوين تيان ثانه على مدى السنوات الست الماضية، معبرة عن تأملات الشاعر وأفكاره حول الحياة والحب في منتصف العمر.

يتمتع الشاعر نجوين تين ثانه بخبرة تزيد عن 30 عامًا في مجال الصحافة. وهو يشغل حاليًا منصب رئيس مجلس الإدارة والمدير العام لدار النشر التعليمي الفيتنامية.

قال الشاعر نغوين تين ثانه: "درستُ في كلية الآداب بالجامعة، وبعد تخرجي، عُيّنتُ مُدرّسًا لفترة وجيزة. ثم أصبحتُ صحفيًا، وهي مهنة مرتبطة بالعدالة، لذا انشغلتُ كثيرًا في الحياة ولم يكن لديّ وقتٌ لكتابة الشعر. "فيين كا" هو الطريق الذي يجب على الناس أن يسلكوه في رحلتهم نحو مصيرهم. في تلك الرحلة، صادفتُ مناظر طبيعية عديدة، ولم أسجلها إلا بالكلمات والعواطف."

يرى الشاعر نجوين تين ثانه أن كل خطوة في رحلة الحياة هي تغيير، فالشعر واحد، وكل قصيدة هي استمرار لمشاعر وارتباطات مختلفة. بعد 30 عامًا من العمل الصحفي، وبعد انتقاله إلى وظيفة أخرى، يؤمن بأنه يجب عليه أيضًا تغيير نفسه.

تعليقًا على ديوان "فين كا"، قال الشاعر نجوين كوانغ ثيو، رئيس رابطة الكُتّاب، إنه فوجئ للغاية بإصدار نجوين تين ثانه لهذه المجموعة الشعرية: "لقد كنا نشطين في نادي الشعر منذ أن كان ثانه طالبًا. ظننتُ أن تين ثانه سينسى الشعر عندما يصبح مديرًا، ولكن في أحد أيام الخريف، عاد بروح مختلفة، وفترة زمنية مختلفة، وإيقاع مختلف".

علّق الشاعر نجوين كوانغ ثيو قائلاً: "لدى فيين كا قصائد عديدة، تُذكّرني بشجرة العود، أوراقها لا تزال كما هي، وشجرة عودها لا تزال كما هي، لكن في داخلها رائحة العود المتراكمة. هكذا هو شعر تيان ثانه، يخوض غمار هذه الحياة، أفراحها وأحزانها، إلهاماتها، بعينٍ مفتوحةٍ تُبصرها، تحمل إليه تجاربها وتراكماتها. أسلوبه لا يزال كما هو، شكله ثابت، تقليديٌّ للغاية، لكن الرومانسية والمغامرة لا تزالان كالشباب، لكن كل يوم يحمل رسالةً أعمق، لأنه يتدفق في تيار الفكر. لهذا السبب، استقبل العديد من الأصدقاء هذه المجموعة الشعرية بدهشةٍ وتأمل، عندما قرأوا قصائده سابقًا. للشعر مساراتٌ متعددة، اختار تيان ثانه هذا المسار، سائرًا في الحياة، حتى يوم انكشافه. لا تزال "فيين كا" تحمل ارتعاش الشعر، لكنها مليئةٌ بفلسفة هذه الحياة".

وفي معرض تعليقه على ديوان الشعر "فيين كا"، علق الناقد نجوين هواي نام من صحيفة "نان دان"، عضو المجلس المركزي لنظرية الأدب والفن والنقد، أن نجوين تيان ثانه بدأ مسيرته الشعرية من خلال حركة الشعر الطلابية في جامعات هانوي في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، وهي السنوات التي اختفت فيها كآبة الحياة على الفور، ولم يتبق سوى تسامي الشعر والعواطف النشوة التي انفجرت في كل مرة تبدأ فيها ليالي الشعر في السكن الجامعي.

في تلك السنوات، عشق الشباب الشعر، حتى نسيوا الجوع الذي كان يلحك بطونهم باستمرار. ولا يزال الكثير من قصائد نجوين تين ثانه، التي كتبها في تلك الفترة، يحفظها البعض عن ظهر قلب. ويبدو أن روحها - الرومانسية المفعمة بالشغف والعفوية - بعد انقطاع دام عدة عقود، لا تزال تشعّ بذكريات الماضي حتى اليوم.

يعتقد الناقد نجوين هوي نام أن الصفات المؤذية والساحقة والليبرالية قد تراجعت في قصيدة "فيين كا" لنجوين تيان ثانه، ولكن في المقابل أضافت مجموعته الشعرية الجديدة ثراءً في عمق الأفكار، وغرابة اللغة، ونظام الصور الشعرية.

لا يدعو نغوين تين ثانه إلى التجديد الشعري، بل يميل شعره بشدة إلى الكلاسيكية. ومع ذلك، عند قراءة شعره، يشعر المرء دائمًا بنضارةٍ ما، نضارة شعر شاعرٍ يبحث باستمرارٍ عن ذاته، ويفكر باستمرارٍ في آفاقٍ بعيدة.