زيارة قرية كوات دونغ للتطريز اليدوي

تشتهر قرية كوات دونغ في مقاطعة ثونغ تين بحرفتها في تطريز الدانتيل منذ القرن السابع عشر. ولإنتاج تطريز متكامل، يمر الحرفيون بعدة مراحل، منها: رسم الباترون، وشد الخلفية، وتغيير النمط، واختيار لون الخيط، ثم التطريز. ولتحقيق ذلك، يجب على الحرفي منذ الصغر أن يتعلم كيفية إمساك الإبرة، وربط الخيط بشكل صحيح، وتعلم كيفية ثقب الإبرة بحيث تكون قاعدة الخيط صغيرة وناعمة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتقن كيفية شد الخيط بالشد المناسب ومزج الألوان بتناغم.

لقد ابتكر حرفيو التطريز في قرية كوات دونغ العديد من المنتجات المتنوعة، من المجموعات التقليدية مثل: الجمل المتوازية، والبوابات الاحتفالية، والمظلات، والأعلام، والمظلات، ومفارش المائدة، والأزياء المسرحية التقليدية... إلى التطريز الإبداعي للمناظر الطبيعية وتطريز الصور الشخصية مثل: منزل العم هو، ومعبد العمود الواحد،... لا يوجد وصف للصورة متاح.

تقع قرية كوات دونغ للتطريز في مركز بلدية كوات دونغ، بمساحة حوالي 50 هكتارًا، منها حوالي 17 هكتارًا من الأراضي السكنية، والباقي أراضٍ زراعية . وقد أُدرجت كقرية حرفية ضمن قائمة المشاريع الاستثمارية ذات الأولوية لتطوير القرى الحرفية المرتبطة بالسياحة في مدينة هانوي حتى عام 2020، مع رؤية طموحة لعام 2030. لا يوجد وصف للصورة متاح.

خلال عهد أسرة نجوين، كانت بلدية كوات دونغ واحدة من تسع بلديات تابعة لبلدية بينه لانج فو وبلدة ثونغ تين وسون نام ثونغ. كانت قرية كوات دونغ قرية كبيرة يبلغ عدد سكانها ثلثي إجمالي سكان البلدية. كان لدى بلدية كوات دونغ العديد من القرى والنجوع العاملة في التطريز، ولكن كانت قرية كوات دونغ تعتبر أصل التطريز اليدوي. وفقًا للسجلات في منزل نغو زا الجماعي ومعبد كوات دونغ وتو ثي في هانوي ، كان مؤسس تطريز كوات دونغ بالإضافة إلى مهنة التطريز بشكل عام في المناطق الثلاث في الشمال والوسط والجنوب هو الدكتور لي كونغ هانه، واسمه الحقيقي بوي كونغ خاي، الذي عاش في القرن السابع عشر في قرية كوات دونغ. لا يوجد وصف للصورة متاح.

كان اسم ميلاد لي كونغ هانه تران كووك خاي. وُلد في عام بينه نجو (1606) في بلدية كوات دونغ، مقاطعة ثونغ تين، مقاطعة ها دونغ (حاليًا مقاطعة ثونغ تين، هانوي). في عام بينه توات (1646)، أُرسل إلى سلالة مينغ كمبعوث. خلال هذه المهمة، تعلم بالصدفة حرفة التطريز وعلّمها لأهالي قرية كوات دونغ، ثم وسّعها إلى مقاطعات أخرى، بما في ذلك باك نينه وهونغ ين. بالإضافة إلى ذلك، علّم الناس أيضًا كيفية صنع المظلات. ولتخليد ذكراه، بعد وفاة لي كونغ هانه (عام 1661)، بنى سكان المنطقة معبدًا وكرّموه باعتباره مؤسس حرفة التطريز. لا يوجد وصف للصورة متاح.

تشير بعض الوثائق إلى أن هذه الحرف كانت موجودة بالفعل في بلدنا قبل أن يُعلّم لي كونغ هانه التطريز وصناعة المظلات. إلا أنها تطورت على نطاق محدود، وبتقنيات بسيطة نسبيًا، باستخدام ألوان خيوط قليلة فقط، وكانت تُقدّم خدماتها بشكل رئيسي للملك وكبار موظفيه. كما ذكرت الكتب التاريخية القديمة أنه خلال عهد أسرة تران، استخدم ملوكنا وكبار موظفينا التطريز والمظلات. في عام 1289، أي قبل أكثر من 350 عامًا من البعثة الدبلوماسية للي كونغ هانه، أرسل ملك تران إلى ملك نجوين وسادة حريرية حمراء مطرزة بخيوط ذهبية، وسجادة بروكار بحواف حريرية (وفقًا لما ذكره تو مينه ثين في كتاب "ثيين نام هانه كي").

مجلة التراث