DTAP وPhuong My Chi في رحلة لإيصال الموسيقى الفيتنامية إلى العالم

في محطة فيتنام لبرنامج Sing!Asia، فاجأت Phuong My Chi الجمهور والحكام الدوليين بأداء مشبع بالهوية الوطنية - "Buon trang" ليست مجرد مسابقة، بل هي أيضًا بداية رحلة لتقريب الثقافة الفيتنامية من الأصدقاء الدوليين.

وفي هذه الرحلة، اختارت DTAP وPhuong My Chi عدم الانحراف عن هويتهما الثقافية، بل استخدام الغناء النموذجي لبينه دينه لسرد القصص، وصوت الآلات الموسيقية التقليدية الممزوج بفنون الدفاع عن النفس للتواصل كتأكيد على أنه أينما ذهبوا، فهم فيتناميون، ويحملون الهوية الثقافية الفيتنامية.

باعتبارهما شابين نشأا في صناعة الموسيقى الحديثة، يؤكد DTAP وPhuong My Chi أنه: إذا كنت تريد المضي قدمًا، فيجب أن تتذكر جذورك.

ومن ثم، فمنذ البداية، لا بد من وجود اتجاه واضح لجلب الثقافة الفيتنامية إلى المجتمع الدولي، ليس عن طريق الصراخ، ولكن عن طريق سرد القصص التي نفهمها حقًا ونعتز بها حقًا.

من مادة أوبرا بينه دينه إلى التنفس التقليدي لأرض كوي نون من خلال صورة قارب القمر - كل ذلك محفوظ في الأغنية.

لا يقتصر عمل DTAP على إعادة مزج الموسيقى لتناسب المسرح العالمي فحسب، بل يحافظ أيضًا على روح الموسيقى التقليدية من خلال لمسات عصرية وقوية ومؤثرة. بالنسبة لـ DTAP، لا يقتصر إبداع الموسيقى على الإبداع فحسب، بل يشمل أيضًا الحفاظ على الهوية، بحيث لا تقتصر التقاليد على التناقل الشفهي أو الكتب.

لطالما كانت الموسيقى الحديثة ذات الهوية الثقافية الفيتنامية هي المبدأ التوجيهي لرحلة DTAP على مدار السنوات الست الماضية. إن العمل معًا لتوجيه وتطوير الموسيقى مع فونغ مي تشي، أحد أبرز ممثلي الموسيقى الشعبية، يُتيح لنا فرصة مواصلة نشر القيم التقليدية من منظور معاصر، وإيصالها إلى الأصدقاء الدوليين.

خلال التعاون، حافظ الجانبان على روح الحفاظ على جذورهما، وفي الوقت نفسه بحثا عن اتجاهات جديدة مناسبة لتقريب الموسيقى التقليدية من الأصدقاء الدوليين.

"لقد بدأت رحلة تشي للتو، وتأمل DTAP حقًا في جلب العديد من أشكال الفن الثقافي والفني بالإضافة إلى أصول أمتنا إلى جمهورنا وأصدقائنا الدوليين ليروا أن الموسيقى الشعبية الفيتنامية غنية جدًا وجيدة جدًا ومثيرة للاهتمام للغاية."

بالنسبة لسينغ! آسيا، تُعدّ هذه فرصةً قيّمةً للموسيقى الفيتنامية للظهور على الساحة الدولية. نسعى جاهدين لدمج سمات الموسيقى التقليدية في العملين "بون ترانج" و"روك هات غاو"، مع ضمان الانتقائية، والمزج مع العناصر الحديثة، ومقاربة الأذواق العالمية، مما يُسهّل وصول الأغاني وانتشارها. بفضل التفاهم السابق، لم تواجه عملية تنفيذ مشروعي DTAP وPhuong My Chi أي عقبات.

وراء نجاح "بون ترانج" و"روك هات غاو"، لا يسعنا إلا أن نذكر دور التوجيه والتخطيط الاستراتيجي لشركة إدارة VMAS، وهي وحدة إدارة تطوير الفنانين المحترفين التي ترافق كلاً من DTAP وPhuong My Chi. بفضل خبرتها في تطوير الفنانين المرتبطين بالهوية الثقافية، تُعدّ VMAS جسرًا يربط الفنانين بالثقافة الفيتنامية.

لا يعود نجاح فرقة DTAP إلى موهبتها التلحينية فحسب، بل أيضًا إلى صداقتها الطويلة مع VMAS. علاوة على ذلك، اختارت الفتاة التي كانت تُغني الأغاني الشعبية سابقًا مسارًا جديدًا يُناسب العصر، دون أن تفقد هويتها.

في حفل توزيع جوائز الموسيقى الفيتنامية، أظهرت فونغ ماي تشي نضجها من خلال تفكيرها الموسيقي وبناء صورتها. صورة مغنية شابة ترتدي زيًا فيتناميًا تقليديًا وقبعة مخروطية الشكل، تغني على مسرح عالمي.

فونغ ماي تشي ثمرة استثمار شامل من VMAS. لقد عكف المنتج وفريق العمل على تبادل الأفكار لأيام عديدة لإيصال الموسيقى الفيتنامية إلى الساحة العالمية بأسلوب دقيق ومتميز.

المصدر: https://nld.com.vn/dtap-va-phuong-my-chi-voi-hanh-trinh-mang-hon-nhac-viet-ra-the-gioi-196250610090515588.htm