املأ منزلك بالحب

ألم فوق ألم…

عائلة من ثلاثة أجيال، ثلاثة أفراد فقط. تبلغ السيدة لي ثي دانه 73 عامًا هذا العام، لكنها، كما كانت الحال قبل سنوات عديدة، لا تزال تجمع الخردة المعدنية لكسب عيشها يوميًا. تنتظر ابنتها، السيدة لي ثي نهونغ، في الحي، وتقوم بأي عمل يطلبه منها أي شخص. تبلغ ابنة السيدة نهونغ 16 عامًا هذا العام، لكنها تقضي معظم وقتها في المنزل صباحًا ومساءً بسبب تشوه ساقيها.

السيدة لي ثي نونج (الغلاف الأيمن)، قرية كسا ماو 2، بلدة فو لوك، منطقة ثانه تري ( سوك ترانج ) تشارك فرحتها في منزلها الجديد.

رحل رجلا العائلة الواحد تلو الآخر. توفي زوج السيدة نهونغ بمرض خطير عام ٢٠٢٠. وبعد ثلاث سنوات، توفي ابنها البكر أيضًا إثر حادث كهربائي. رحل أفراد العائلة الواحد تلو الآخر، ألمًا تلو الآخر. إضافةً إلى ذلك، كانت الحياة صراعًا من أجل الطعام، فرغم أن المنزل كان متهالكًا أو متسربًا، اضطرت السيدة نهونغ وأطفالها إلى تقبّل الأمر.

قالت السيدة نهونغ والدموع تملأ عينيها: "لقد تزوجنا لعقود، لكننا كنا نعيش دائمًا مع آخرين. في البداية، بنينا كوخًا صغيرًا، وشيئًا فشيئًا تمكنا من بناء منزل، لكنه كان مصنوعًا بالكامل من الخشب والأوراق. بعد أن ادخرنا المال لإصلاحه، مرض ابننا وتوفي. وقبل أن نتمكن من سداد الدين، توفي ابننا فجأة".

مسحت دموعها المنهمرة على خديها، وتابعت: "كانت والدتي تجمع الخردة، وكنت أفعل كل ما يطلبه مني أي شخص. كنا نقضي كل يوم في العمل، ولم يكن لدينا ما يكفي من الطعام، ناهيك عن إصلاح المنزل. منذ أن بنينا الكوخ، تنام العائلة بأكملها على حصائر مطاطية وحصر على الأرض، دون أسرّة أو أي شيء. منذ حوالي ثلاث سنوات، والمنزل يتسرب منه الماء. كل ليلة عندما تمطر، أقوم أنا ووالدتي بلفّ الحصائر وننتقل من مكان إلى آخر. في إحدى الليالي، هطلت أمطار غزيرة لدرجة أن مياه البرك المحيطة غمرت المنزل. في ذلك الوقت، لم يكن هناك مكان للجلوس، ناهيك عن مكان للاستلقاء. لذلك سهرنا طوال الليل..."

املأ منزلك بالحب

في ظل هذا الوضع، ومنذ الجولة الأولى من مراجعة "إزالة المنازل المؤقتة والمتداعية" في بلدة فو لوك، كان منزل السيدة لي ثي نونغ مدرجًا في القائمة الأولية. ولكن منذ الخطوة الأولى لإكمال الأوراق اللازمة للمضي قدمًا في البناء، واجهتهم عقبات. قالت السيدة لي ثي آنه داو، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لبلدة فو لوك: "عندما ذهبنا إلى المنزل لإكمال الأوراق، كان من الواضح أن منزل السيدة نونغ لم يكن لديه أرض من قبل، فالمنزل الذي سكنته العائلة بُني على أرض زوجة أخيها. وبينما كان الجميع في حيرة من أمرهم، لا يعرفون ماذا يفعلون، قالت زوجة أخي التي كانت هناك على الفور: "لقد سمحتُ لكِ ولأخيكِ بالعيش على هذه الأرض من قبل، والآن بعد وفاة أخي، فهي كما هي، سأعطيها لشقيقتي. وهذه المرة، سأعطيها لكِ". اليوم، بوجود الحكومة هنا، سنُعدّ وثيقةً بخط اليد أولًا، وإذا احتجنا إلى أي أوراقٍ في المستقبل، فأنا مستعد. وهكذا حُلّت أول وأصعب مشكلة. تنفس الجميع الصعداء.

الخطوة الثانية هي "طرح العطاءات". المقاول المختار هو أيضًا من سكان القرية، متخصص في بناء منازل لسكانها. خلال "تسليم المشروع" وجهًا لوجه، وبعد أن أوضحت الجهة المختصة مصدر رأس المال، ومتطلبات بناء المنزل هذه المرة "ثلاثة أعمدة، أعمدة خرسانية، سقف من الحديد المموج، أرضية من البلاط..."، قالت السيدة نهونغ: "أعلم، لو ادّخرت المزيد من المال، لكان منزلي أجمل. لكن بصراحة، أنا وأمي نعيش على الكفاف، ولم ندّخر فلسًا واحدًا. لذلك حاول المقاول تقدير ما سيدّخره لي لأحصل على الـ 60 مليون دونج التي منحتني إياها الدولة. سأعمل، متى ما توفّر لديّ وقت فراغ، وعندما لا أعمل لدى الآخرين، سيطلب مني المقاول القيام بكل ما يلزم. فقط لا تدع الأمر يحدث، فأنا لا أملك المال الكافي للتعويض".

بعد قرابة شهر من البناء، اكتمل بناء المنزل قبل حلول رأس السنة القمرية الجديدة 2025. وفي يوم التسليم، بحضور السلطات المحلية والجيران، وبعد إتمام الإجراءات، سحب المقاول مليوني دونج وأعطاها للسيدة نهونغ، قائلاً: "إجمالي تكلفة بناء منزلكِ هو 58 مليون دونج. هذا هو المبلغ المتبقي، سأعيده لكِ". تفاجأ الجميع، لكن السيدة نهونغ انهمرت دموعها...

في نفس يوم تسليم المنزل، عندما سألتها السلطات المحلية إن كانت بحاجة إلى أي دعم إضافي، قالت بخجل: "نعم، إن أمكن، أرجوكم وفّروا لي سريرًا لتتمكن سيدتي العجوز من الاستلقاء براحة. فهي تنام على الأرض على حصيرة منذ عقود". بعد بضعة أيام، وبفضل جهود الحكومة المحلية، تبرعت مؤسسة محلية لتجارة المواد بسرير للعائلة. وفي وقت سابق من هذا العام، حصلت عائلتها، من خلال برنامج الوقاية من الجفاف والملوحة ومكافحتهما، على دعم لتوفير خزان مياه سعة 500 لتر.

أما بالنسبة لهذا التلفزيون، ففي اليوم الذي ذهبت فيه لجمع الخردة المعدنية، طلب مني السيد ساو في الحي إعادته إليه. قال إن أحدهم عرض عليه 200,000 دونج، لكنه لم يبعه. يبدو قديمًا، لكن الصورة لا تزال جيدة جدًا. هناك انقطاع في الكهرباء الآن، وإلا سأجبركم على مشاهدته،" استعرضت السيدة لي ثي دانه التلفزيون في منزلها. ثم تابعت: "أنا وأمي بصحة جيدة الآن، لدينا منزل نعيش فيه، وسرير ننام عليه، وتلفزيون نشاهده. أوه، وخزان مياه حتى لا نقلق بشأن الجفاف لبضعة أشهر. نحن بصحة جيدة جدًا، والآن علينا فقط العمل لكسب عيشنا."

بعد عقود من العمل في هذا المجال، سافرتُ كثيرًا، وكتبتُ كثيرًا، وزرتُ منازلَ كثيرة، من منازلَ نموذجية إلى منازلَ بائسة. لكنني لم أشعر قطُّ بمثل هذا الشعور الوجداني كما شعرتُ عندما جلستُ في منزل السيدة نهونغ. فجأةً، شعرتُ بسعادةٍ غامرة، وفجأةً بحزنٍ غامر، ممزوجًا بالفرح والحزن، مشاعرٌ متشابكةٌ مع كل قصة. وخاصةً، ملأت كلمة "حب" منزل الحب.

الأصل الوطني