إعادة تسمية الأحياء والقرى: احترام آراء الناس والاستماع إليها

خلق شعور بالقرب وسهولة التذكر

تضم مدينة هو تشي منه حاليًا 4861 حيًا ونجوعًا. وفي إطار سعيها الدؤوب لتطوير نموذج الحكم المحلي ذي المستويين، تسعى 168 بلدية ودائرة ومنطقة خاصة في مدينة هو تشي منه إلى استطلاع آراء الناخبين الممثلين للأسر حول خطة إعادة تسمية الأحياء والنجوع. ويعود ذلك إلى تغير عدد الأحياء والنجوع في الدوائر والبلديات بعد عملية الدمج. فبعض الأحياء والنجوع تحمل نفس الاسم، كما أن أرقامها التسلسلية غير متسلسلة، مما يُصعّب عملية البحث الإداري. وقد طلبت وزارة الداخلية في مدينة هو تشي منه من اللجان الشعبية للبلديات والدوائر والمناطق الخاصة استكمال عملية إعادة تسمية الأحياء والنجوع قبل 31 يوليو/تموز، وتقديم تقرير إلى الوحدة قبل 5 أغسطس/آب.

يضم حي بينه دونغ حاليًا 20 حيًا، منها 16 حيًا بحاجة إلى إعادة تسمية. قال السيد نجوين فان فونغ (الحي الثاني، حي فو مي القديم): "من المتوقع إعادة تسمية الحي الذي أعيش فيه إلى كاي دا. تغيير الاسم منطقي، لأن الحي يضم حاليًا 20 حيًا، منها 3 أو 4 أحياء تحمل اسم الحي الأول أو الثاني. تسمية الأحياء وفقًا للخصائص الجغرافية أو التاريخية أو الثقافية المحلية، مثل كاي دا، هام آن، آن مي...، تخلق شعورًا بالتقارب وسهولة التذكر، مما يجعلنا نشعر بالحماس."

في حي فينه تان، قال السيد هو مينه كوان (الحي القديم 1) إن الحي يضم حيين 1، وحيين 2، وحيين 3. يمكن أن تتسبب الأحياء التي تحمل نفس الاسم بسهولة في حدوث ارتباك في الأنشطة التجارية، وتسجيل عناوين المدارس للأطفال، وما إلى ذلك. وأعرب السيد تان عن دعمه الكامل لتغيير الاسم، قائلاً: "يساعد تغيير الاسم على تجنب التكرار، ويسهل قراءته وتذكره". وبالمثل، قالت السيدة نغوين ثي با، البالغة من العمر 80 عامًا، والمقيمة في الدائرة الثالثة بفو لوي: "أعيش هنا منذ أن كانت هذه الأرض قرية صغيرة، ذات بضعة منازل متناثرة. اسم هذه الدائرة مألوف، وهو مرتبط بأوراق هوية عائلتي بأكملها؛ والآن، بتغيير اسمي، أشعر ببعض الندم والحنين إلى ذكريات عائلتي وقريتي. تغيير الاسم ضروري، ولكن على المنطقة مراعاة العوامل الثقافية والتاريخية والمجتمعية حتى لا يبتعد اسم الدائرة عن جذوره".

في غضون ذلك، يخشى بعض سكان حي ثو داو موت من أن يؤدي تغيير الاسم إلى تضارب في الوثائق ذات الصلة، مثل بطاقات هوية المواطن، وشهادات حقوق استخدام الأراضي، وشهادات الميلاد، ورخص تسجيل الأعمال التجارية، وما إلى ذلك، مما قد يؤدي إلى إجراءات إضافية. وأعرب السيد نجوين فان لوك، من حي ثو داو موت، عن قلقه قائلاً: "لقد سجلتُ شركتي للتو، وأبلغني الحي الآن بطلب رأي بشأن تغيير اسم الحي الجديد. أنا قلق بشأن ما إذا كان عليّ تعديل العنوان في الترخيص، وما إذا كانت إجراءات الإقرار الضريبي ستكون معقدة أم لا؟"

لا تفرض أسماء، لا تعطل الحياة

وفقًا للجان الشعبية للبلديات والأحياء، فإن تغيير اسم الحي لا يؤثر على القيمة القانونية للوثائق الصادرة. وصرحت السيدة نجوين ثو كوك، أمينة لجنة الحزب ورئيسة المجلس الشعبي لدائرة ثو داو موت، بأنه لا حاجة لتغيير معلومات عناوين المواطنين إلا لإعادة تسجيل سجلاتهم أو تحديثها. وسيتم تحديث تغيير اسم الحي في قاعدة بيانات السكان الوطنية، وقاعدة بيانات الأراضي، ونظام إدارة الإدارة العامة.

تُجرى عملية تغيير أسماء الأحياء بدقة وفقًا لتعليمات وزارة الداخلية وإدارة الشؤون الداخلية في مدينة هو تشي منه، وذلك لضمان توافق آراء المجتمع، وتقليل أي عوائق غير ضرورية في الحياة والإدارة. وتُجرى المشاورات بشفافية وانفتاح، حيث تُجرى عمليات اقتراع لآراء الناخبين الذين يمثلون الأسر بالترتيب الصحيح. وأكدت السيدة نغوين ثو كوك: "نستمع دائمًا لآراء الناس. أما بالنسبة للأحياء التي لم تتفق بعد على اسم جديد، فسيواصل القسم جمع الآراء حتى يتم التوصل إلى توافق كبير".

أفادت السيدة تو ثي آنه داو، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لحي بينه دونغ، قائلةً: "أُنشئ حي بينه دونغ بناءً على دمج كامل المساحة الطبيعية وحجم السكان في أحياء هوا فو، وفو مي، وفو تان، وفو تشانه. وبعد مراجعة، تبيّن أن الحي يضم 16 حيًا بأسماء مكررة. ولتسهيل الإدارة وتحسين كفاءة الجهاز الشعبي، وضعت اللجنة الشعبية لحي بينه دونغ خطة لإعادة تسمية الأحياء.

أرسلت الدائرة ١٠٥٠٠ بطاقة اقتراع إلى كل أسرة لجمع آراء الناخبين الممثلين لها. كما نشرتها على صفحة الدائرة الإلكترونية، وصفحة المعجبين، ومقر اللجنة الشعبية، ونقاط النشاط المجتمعي، ووزعتها على أهالي الحي خلال فترة جمع الآراء. حاليًا، تتفق غالبية السكان، وخاصةً فيما يتعلق بإعادة تسمية بعض الأحياء بأسماء الأماكن القديمة.

المصدر: https://www.sggp.org.vn/doi-ten-khu-pho-ap-ton-trong-lang-nghe-y-kien-nguoi-dan-post804240.html