وباعتباره أحد الأشخاص الذين عملوا بشكل وثيق مع الأمين العام نجوين فو ترونج لفترة طويلة نسبيًا، فقد ترك الرفيق نجوين شوان فوك انطباعًا قويًا على الأمين العام.

نقدم بكل احترام المقال " البصمة القوية للأمين العام نجوين فو ترونج في عملية تنمية البلاد " بقلم الرفيق نجوين شوان فوك - العضو السابق في المكتب السياسي ورئيس الوزراء السابق والرئيس السابق.

إن رحيل الأمين العام نجوين فو ترونج يترك وراءه حزنًا لا نهاية له لحزبنا بأكمله وجيشنا وشعبنا. وهو أحد القادة البارزين في حزبنا ودولتنا.

خلال أكثر من 13 عامًا من عمله أمينًا عامًا لحزبنا، اتبع بثبات سياسة الحزب في الابتكار والاستقلال والاعتماد على الذات، وتولى زمام المبادرة مع الحزب بأكمله لقيادة البلاد عبر العديد من الصعوبات والتحديات، محققًا إنجازات مذهلة في جميع المجالات.

وفي حين كان يعمل مع المكتب السياسي واللجنة التنفيذية المركزية لتعزيز بناء وإتقان مؤسسة الاقتصاد السوقي ذات التوجه الاشتراكي، رأى بوضوح خطر التدهور في الحزب وأجهزة الدولة، وترأس بشكل مباشر مكافحة الفساد والسلبية لتنظيف الشؤون الداخلية والحفاظ على إنجازات التنمية.

وسوف يحكم التاريخ على إنجازات وإرث الأمين العام نجوين فو ترونج. في هذه الأيام الحزينة، وباعتباري شخصًا عمل معكم عن كثب لفترة طويلة نسبيًا تزيد عن عشر سنوات، أود أن أذكر بعض الانطباعات الأكثر عمقًا التي أشعر بها:

باعتباره منظراً للحزب، بذل الأمين العام نجوين فو ترونج جهوداً كثيرة لتطبيق الماركسية اللينينية وفكر هوشي منه على واقع فيتنام.

بعد انهيار الاتحاد السوفييتي والنظام الاشتراكي في أوروبا الشرقية، واجهت نظرية بناء الاشتراكية في فيتنام العديد من التحديات. لقد وجه الأجهزة النظرية للحزب إلى استكمال نظرية بناء الاشتراكية على أساس عملية دوي موي التي بدأها حزبنا منذ عام 1986، وذلك بالاستناد إلى واقع البلاد والوضع الدولي. وكان له أيضًا أعمال نظرية مهمة حول هذه القضية.

إن بناء مؤسسة اقتصادية سوقية اشتراكية يجب أن يتضمن أولاً اقتصاد سوق كامل. التوجه الاشتراكي هو استخدام موارد الدولة لضمان قدرة الاقتصاد على التعامل مع مخاطر الأزمة، والقضاء على التلاعب "بمصالح المجموعة"، وضمان تكافؤ الفرص للكيانات الاقتصادية في التمتع بالسياسات والوصول إلى الموارد الوطنية، وضمان أفضل الضمان الاجتماعي للشعب مع إعطاء الأولوية للفئات المحرومة.

إن التوجه الاشتراكي يتم تنفيذه بشكل رئيسي من خلال أدوات السوق وسياسات الضمان الاجتماعي، وليس من خلال التدخل غير السوقي في تشغيل الاقتصاد.

لقد تم تحديد وجهة النظر هذه بشكل كامل من قبل حزبنا خلال الفترة التي كان فيها الرفيق نجوين فو ترونج أمينًا عامًا. في الوقت الحاضر، تعترف 72 دولة ببلدنا على أنه يتمتع باقتصاد السوق، بما في ذلك جميع دول رابطة دول جنوب شرق آسيا واقتصادات السوق الكبيرة مثل اليابان والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا وغيرها.

بناء دولة القانون الاشتراكية. ولأول مرة، حدد حزبنا "دولتنا هي دولة اشتراكية ذات سيادة القانون" في "برنامج البناء الوطني في الفترة الانتقالية إلى الاشتراكية" المعدل في المؤتمر الحادي عشر للحزب في عام 2011، وهو المؤتمر الذي قرر تعيين الرفيق نجوين فو ترونج أمينًا عامًا لأول مرة. وفي الوقت الذي كان فيه الرفيق نجوين فو ترونج أمينًا عامًا، تمت كتابة دولة القانون الاشتراكية في دستور عام 2013.

وينص هذا الدستور أيضاً على حقوق الإنسان والحقوق المدنية عندما ينص لأول مرة على أنه "لا يجوز تقييد حقوق الإنسان والحقوق المدنية وفقاً لأحكام القانون إلا في الحالات الضرورية لأسباب الدفاع الوطني والأمن الوطني والنظام العام والسلامة الاجتماعية والأخلاق الاجتماعية والصحة العامة" (البند 2، المادة 14).

في 9 نوفمبر 2022، وقع الأمين العام نجوين فو ترونج، نيابة عن اللجنة المركزية للحزب، القرار رقم 27-NQ/TW بشأن "الاستمرار في بناء وإتقان دولة القانون الاشتراكية في فيتنام في الفترة الجديدة"، بعد أن أقره المؤتمر السادس للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب، معتبرًا ذلك "مهمة أساسية لتجديد النظام السياسي"، مؤكدًا أن "احترام الدستور والقانون يصبح معيارًا للسلوك لجميع الأشخاص في المجتمع". هذا القرار يحتاج إلى وقت حتى يتم إضفاء الشرعية عليه ووضعه موضع التنفيذ.

في المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب (25 يناير 2021 - 2 فبراير 2021)، أكد الأمين العام نجوين فو ترونج، "لم يكن لبلدنا أبدًا الأساس والإمكانات والمكانة والهيبة الدولية كما هو الحال اليوم". هذه العبارة صحيحة تماما.

أدت نتائج تنفيذ الاستراتيجية الاجتماعية والاقتصادية العشرية (2011-2020) التي تم تحديدها في المؤتمر الحزبي الحادي عشر إلى زيادة حجم الاقتصاد بمقدار 2.4 مرة، منها 1.4 مرة في عام 2020 مقارنة بعام 2015. احتلت فيتنام المرتبة 35 من بين أكبر 40 اقتصادًا في العالم، وهي واحدة من أنجح 16 اقتصادًا ناشئًا في العالم. معدل نمو اقتصادي مرتفع، ففي الفترة 2016-2019 وحدها، كانت فيتنام واحدة من الدول العشر التي تتمتع بأعلى معدل نمو اقتصادي في العالم. لقد حقق الحد من الفقر نتائج مذهلة، حيث انخفض معدل الفقر من 9.88% في عام 2015 إلى 2.75% في عام 2020 في السنوات الخمس الأخيرة من الاستراتيجية.

ووفقا للبنك الدولي، فقد حقق نظام الرعاية الصحية الشامل في فيتنام تقدما كبيرا مع تحسن مستويات المعيشة. ويبلغ مؤشر التغطية الصحية الشاملة 73 (من 100)، وهو أعلى من المتوسط ​​الإقليمي والعالمي. يبلغ متوسط ​​سنوات الدراسة في فيتنام 10.2 سنة، وهو ما يجعلها في المرتبة الثانية في المنطقة بعد سنغافورة. يبلغ مؤشر رأس المال البشري في فيتنام 0.69 (أعلى مقياس هو 1)، وهو أعلى تصنيف بين الاقتصادات ذات نفس مستوى الدخل. لقد تحسنت قدرة الناس على الوصول إلى البنية التحتية بشكل كبير. اعتبارًا من عام 2019، استخدم 99.4% من السكان الكهرباء للإضاءة، مقارنة بـ 14% في عام 1993...

بفضل مكانتها ومكانتها الدولية، تمكنت فيتنام من إقامة شراكات شاملة مع 12 دولة؛ شراكات استراتيجية مع 18 دولة، منها 7 دول شركاء استراتيجيين شاملين، وقد تم تأسيس معظم هذه الشراكات خلال فترة تولي الرفيق نجوين فو ترونج منصب الأمين العام.

من بين الشراكات الاستراتيجية الشاملة السبع مع فيتنام، باستثناء الصين، التي أنشئت في عام 2008، تم إنشاء 6 منها خلال فترة تولي الرفيق نجوين فو ترونج منصب الأمين العام.

أصبح اقتصادنا مندمجا بشكل متزايد في الاقتصاد العالمي. من بين اتفاقيات التجارة الحرة الستة عشر التي وقعتها فيتنام والتي دخلت حيز التنفيذ، تم توقيع نصفها، بما في ذلك اتفاقيات التجارة الحرة الخمس من الجيل الجديد، خلال فترة تولي الرفيق نجوين فو ترونج منصب الأمين العام.

إن اتفاقيات التجارة الحرة، وخاصة اتفاقية منطقة التجارة الحرة في آسيا من الجيل الجديد، لا تعمل فقط على تعزيز التجارة الحرة بشكل قوي وتؤثر بشكل إيجابي على النمو الاقتصادي، ولكن التزاماتها العالية بالتكامل ساهمت أيضًا في تعزيز وتقصير استكمال النظام القانوني المتوافق مع آلية السوق، وبناء مؤسسات اقتصاد السوق الموجه نحو الاشتراكية وإتقانها بسرعة.

إن الإنجازات البارزة المذكورة أعلاه والتي تعزز التنمية القوية للبلاد هي الجهود المشتركة للمكتب السياسي واللجنة التنفيذية المركزية والحكومة والنظام السياسي بأكمله على مدى فترات عديدة، وهي إرث واستمرار لإنجازات ما يقرب من 40 عامًا من التجديد الوطني، بما في ذلك الدور المهم للرفيق نجوين فو ترونج كرئيس لحزبنا لأكثر من 13 عامًا.

في المؤتمر الحزبي الأخير، تم تكليفي من قبل الأمين العام بمهمة رئيس اللجنة الفرعية للوثائق الاجتماعية والاقتصادية. وقد أيد الرفيق نجوين فو ترونج وجهات النظر الجديدة بشكل كامل وأعطى تعليمات حادة للجنة الفرعية لوثائق المؤتمر لاتخاذ قرارات جديدة، وخاصة في بناء اقتصاد السوق الموجه نحو الاشتراكية وبناء دولة القانون الاشتراكية.

لدى الرفيق نجوين فو ترونج أيضًا اهتمام خاص بالتنمية الثقافية. وعلى وجه الخصوص، ترأس المؤتمر الثقافي الوطني في 24 نوفمبر 2021. وهو مؤتمر تاريخي يحيي الذكرى الخامسة والسبعين لترؤس الرئيس هو تشي مينه المؤتمر الثقافي الوطني الأول في 24 نوفمبر 1946.

لقد لخص هذا المؤتمر ولخص عملية التنمية الثقافية بعد ما يقرب من 40 عامًا من التجديد الوطني وفتح نقطة تحول في النهضة الثقافية والتنمية، وتلبية متطلبات التنمية الشاملة للبلاد في الوضع الجديد وحمل بصمة الرفيق نجوين فو ترونج.

في الإعلان الخاص عن الجنازة الرسمية للأمين العام نجوين فو ترونج، أقر حزبنا ودولتنا بأن "الرفيق قدم العديد من المساهمات العظيمة والمتميزة بشكل خاص للقضية الثورية المجيدة للحزب والأمة".

وباعتباري زميلاً مقرباً لك، فإنني أرى أن مساهماتك في تعزيز عملية الابتكار في عملية التنمية في البلاد خلال الجداول الزمنية التي ذكرتها هي العلامة الأكثر أهمية.