في ذكرى وفاة الأميرة هوين تران (8 يناير، سنة جياب ثين)، في معبدها الأثري في قرية كيم داو، بلدية ثانه آن، منطقة كام لو، أقامت عائلة تران في مقاطعة كوانج تري حفل تقديم البخور للتعبير عن الامتنان للأميرة هوين تران وأجدادها الذين وسعوا المنطقة، وجلبوا السعادة والازدهار للشعب. حضر نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الدائم ها سي دونغ حفل تقديم البخور.

الأميرة هوين تران، ولدت في عام الخنزير (1287)، وتوفيت في 9 يناير، عام التنين (1340)، وكانت الأميرة الوحيدة للإمبراطور تران نهان تونغ والإمبراطورة الأرملة خام تو باو ثانه.

نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الدائم ها سي دونج والمندوبون يقدمون البخور لإحياء ذكرى الأميرة هوين تران - الصورة: آنه فو

في عام 1306، تزوجت الأميرة هوين تران من ملك تشامبا، تشي مان، مقابل أراضي تشاو أو وتشاو لي (الآن من كوانج تري إلى كوانج نام). تقول الأسطورة أنه عندما وصل موكب الزفاف إلى شمال نهر هيو الحالي، ركبوا قاربًا ودخلوا قلعة دو بان - عاصمة تشامبا. طلبت من موكب الزفاف التوقف، وتقويم التشكيل، وإقامة المذبح، والانحناء إلى الشمال مرة أخرى لتحية والدها، ووداع وطنها وبلادها، والركوب على القارب للزواج في أرض أجنبية. تأثر الناس والجنود بالتقوى الأبوية للأميرة هوين تران، فقاموا بتسمية قسم النهر الذي أقامت فيه المذبح باسم نهر هيو.

إن تقديم البخور لإحياء ذكرى الأميرة هوين تران في بداية العام الجديد هو نشاط ذو معنى، حيث يُظهر أخلاقيات "عندما تشرب الماء، تذكر مصدره"، وتذكر وإظهار الامتنان لمساهمات أسلافنا في توسيع المنطقة.

السيد فو