تسبب في أضرار لميزانية الدولة تقدر بنحو 1.4 مليار دونج

في صباح يوم 26 ديسمبر/كانون الأول، عقدت محكمة الشعب الإقليمية في ثانه هوا المحاكمة الابتدائية في قضية "إساءة استخدام المنصب والسلطة في أداء الواجبات الرسمية"، والتي وقعت في منطقة ثونغ شوان الجبلية (ثانه هوا).

تم تقديم المتهمين للمحاكمة بتهمة "إساءة استخدام المنصب والسلطة في أداء واجبات رسمية"، ومن بينهم: كام با شوان (58 عامًا)، الرئيس السابق للجنة الشعبية لمنطقة ثونغ شوان، نائب الرئيس السابق لجمعية المزارعين في مقاطعة ثانه هوا؛ لي فان خانه (63 عامًا)، الرئيس السابق لقسم الموارد الطبيعية والبيئة في منطقة ثونغ شوان؛ فو نغوك نام (51 عامًا)، الرئيس السابق للجنة الشعبية لبلدية نغوك فونغ؛ نجوين تشي ثانه (56 عامًا)، رئيس إدارة الضرائب السابق في منطقة ثونغ شوان.

تمت محاكمة المتهم نجوين آنه لينه، الضابط السابق في إدارة الضرائب بمنطقة ثونغ شوان، بتهمة ارتكاب جريمة عدم المسؤولية التي تسببت في عواقب وخيمة.

وفقًا للائحة الاتهام الصادرة عن النيابة العامة الشعبية في مقاطعة ثانه هوا، في أوائل عام 2014، جاء السيد ثيو كوانغ توك (43 عامًا، مقيم في بلدة ثيو هوا، مقاطعة ثيو هوا، ثانه هوا) والسيد لي دينه بينه (50 عامًا، مقيم في بلدة تريو سون، مقاطعة تريو سون، ثانه هوا) لمقابلة السيد كام با شوان (في ذلك الوقت كان السيد شوان رئيسًا للجنة الشعبية لمنطقة ثونغ شوان) لطلب استئجار أرض لبناء منشأة لمعالجة المنتجات الحرجية.

وقد كلف السيد كام با شوان السيد لي فان خانه، رئيس إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في منطقة ثونغ شوان آنذاك، بالتعامل المباشر مع القضية. بعد تلقي التعليمات من السيد كام با شوان والسيد لي فان خانه، إلى جانب السيد فو نغوك نام (رئيس لجنة الشعب في بلدية نغوك فونغ آنذاك)، اختار السيد ثوك والسيد بينه قطعة أرض مساحتها 18100 ^{متر مربع} ، وهي أرض غابات إنتاجية مخصصة للأسر في قرية هوا لام (بلدية نغوك فونغ).

وبما أن هذه أرض غابات مخصصة للإنتاج، فقد قام السيد لي فان خانه والسيد فو نغوك نام بالتنسيق لإعداد الوثائق اللازمة لتغيير الغرض إلى أرض سكنية حتى يوقع السيد كام با شوان على القرار. ومع ذلك، خلال عملية إعداد الوثائق، لم يلتزم بأحكام القانون، ولم يتشاور مع الإدارات ذات الصلة، ولم يحصل على قرار من مجلس الشعب في بلدية نغوك فونغ بشأن تعديل تخطيط استخدام الأراضي، لكن السيد كام با شوان لا يزال يوقع على القرار بالموافقة على تغيير غرض استخدام الأراضي.

وعلى وجه الخصوص، خلال عملية إعداد الوثائق لدفع ضريبة تحويل استخدام الأراضي، وفقًا للوائح، فإن مبلغ المال الذي سيتم دفعه إلى ميزانية الدولة هو 400000 دونج/ ^م2 ، ولكن لي فان خانه، وفو نغوك نام، وكام با شوان، ونجوين تشي ثانه، ونجوين آنه لينه قاموا فقط بإعداد الوثائق والإجراءات لجمع ضريبة تحويل استخدام الأراضي بمبلغ 100000 دونج/ ^م2 فقط. وبذلك يكون المتهمون قد ألحقوا أضرارا بالميزانية العامة للدولة بمبلغ إجمالي يقارب 1.4 مليار دونج.

اعترف رئيس اللجنة الشعبية السابق لمنطقة ثونغ شوان بأنه كان... غير مسؤول.

خلال الاستجواب، قال المتهم كام با شوان إن لائحة الاتهام الموجهة إليه بـ "إساءة استخدام المنصب والسلطة في أداء واجباته الرسمية" غير صحيحة. واعترف المتهم شوان أيضًا بأنه كان غير مسؤول في أداء واجباته الرسمية.

خلال سير الحادثة، لم يتمكن المتهم من السيطرة على مرؤوسيه. ومقاضاته بتهمة إساءة استخدام منصبه وسلطته أمرٌ غير صحيح. وقد اعترف المتهم بعدم مسؤوليته، لكنه لم يُسيء استخدام منصبه في أداء واجباته الرسمية، حسبما قال المتهم كام با شوان في المحاكمة.

وأوضح المدعى عليه كام با شوان أيضًا أنه في عملية استكمال المستندات وتوقيع المستندات لتغيير غرض 18100 ^{متر مربع} من الأرض، كان يثق في مرؤوسيه لتقديم المشورة له، وبصفته رئيسًا للجنة الشعبية للمنطقة، كان دائمًا يوجه العمل العام ليتم تنفيذه وفقًا لأحكام القانون.

وقال المدعى عليه شوان أيضًا إن عملية إعداد الوثائق والإجراءات الخاصة بتغيير أغراض استخدام الأراضي لا تزال ناقصة وغير صحيحة مقارنة باللوائح، لكنه لم يكن على علم بالأخطاء، لأنه كان هناك الكثير من العمل والأوراق، لذلك لم يتمكن من التحكم في كل شيء. ولم يدرك أن إجراء تغيير استخدام الأرض كان خاطئًا إلا بعد أن قامت الشرطة بالتحقيق.