حكمت محكمة الاستئناف على وزير الصحة السابق نجوين ثانه لونغ بتخفيف عقوبة السجن لمدة عام مقارنة بالحكم الصادر في الدرجة الأولى، في حين حكمت المحكمة على المتهم فان كوك فيت وعدد من المتهمين الآخرين بنفس الأحكام الواردة في الحكم الصادر في الدرجة الأولى.

حكمت محكمة الاستئناف على وزير الصحة السابق نجوين ثانه لونغ بتخفيف حكم السجن لمدة عام واحد مقارنة بالحكم الصادر في الدرجة الأولى، في حين حكمت المحكمة على المتهم فان كوك فيت وعدد من المتهمين الآخرين بنفس أحكام الحكم الصادر في الدرجة الأولى. في عصر يوم 17 مايو/أيار، أصدرت محكمة الاستئناف التابعة للمحكمة الشعبية العليا في هانوي أحكاماً على 11 متهماً تقدموا باستئنافات في قضية شركة فييت أ.

ومن الجدير بالذكر أنه بدفع مبلغ إضافي قدره مليار دونج لمعالجة العواقب العامة للقضية، تم تخفيف عقوبة المتهم نجوين ثانه لونج (وزير الصحة السابق) إلى السجن لمدة 17 عامًا (حكم أول درجة بالسجن لمدة 18 عامًا بتهمة "تلقي الرشوة").

وبالإضافة إلى ذلك، خففت محكمة الاستئناف أحكام عدد من المتهمين الآخرين: نجوين نام لين (المدير السابق لإدارة التخطيط المالي بوزارة الصحة) بالسجن لمدة 6 سنوات و3 أشهر (حكم أول درجة بالسجن لمدة 7 سنوات)؛ فام دوي توين (المدير السابق لمركز السيطرة على الأمراض في مقاطعة هاي دونغ) حكم عليه بالسجن لمدة 12 عامًا (حكم أول درجة بالسجن لمدة 13 عامًا). تم إعفاء المدعى عليه تران ثانه فونج (نائب رئيس قسم المالية والمحاسبة، مركز التنمية الاجتماعية بينه دونج) من المسؤولية الجنائية لأنه تم تحديد أن المدعى عليه لم يكن لديه دافع لتحقيق مكاسب شخصية ولم يستفد في هذه القضية. وفي وقت سابق، حكمت المحكمة الابتدائية على المتهم فونج بالسجن لمدة 24 شهرًا، لكن صدر حكم مع وقف التنفيذ.

وصدرت أحكام مع وقف التنفيذ على المتهمين: نجوي ثي هاو (نائب رئيس إدارة المالية والتخطيط السابق في مركز تنمية باك جيانج) حيث حُكم عليها بالسجن لمدة 36 شهرًا في الدرجة الأولى؛ حُكم على لي ثي هونغ شويين (موظفة في شركة CDC Binh Duong) بالسجن لمدة 24 شهرًا في الدرجة الأولى.

تأييد حكم الدرجة الأولى للمتهم فان كوك فييت

أيدت محكمة الاستئناف الحكم الصادر من الدرجة الأولى بحق المتهم فان كوك فيت (المدير العام لشركة فييت أ) الذي حُكم عليه بالسجن لمدة 14 عامًا بتهمة "انتهاك لوائح العطاءات مما تسبب في عواقب وخيمة" والسجن لمدة 15 عامًا بتهمة "إعطاء رشاوى"؛ ويبلغ إجمالي الحكم الصادر بحق فييت 29 عامًا في السجن.

حُكم على المدعى عليه فو دينه هييب (نائب المدير العام لشركة فييت أ) بالسجن لمدة 7 سنوات بتهمة "انتهاك لوائح العطاءات مما تسبب في عواقب وخيمة" و8 سنوات في السجن بتهمة "إعطاء رشاوى"؛ الحكم الإجمالي على هييب هو 15 عامًا في السجن.

حكم على المتهم ترينه ثانه هونغ (نائب مدير وزارة العلوم والتكنولوجيا السابق) بالسجن لمدة 14 عامًا بتهمة "قبول الرشوة".

بالنسبة للمتهمين الذين ارتكبوا جريمة "انتهاك لوائح العطاءات مما تسبب في عواقب وخيمة"، أيدت المحكمة الحكم الصادر من الدرجة الأولى بحق: تران ثي هونغ (موظفة في شركة فييت أ) بالسجن لمدة 30 شهرًا؛ نجوين ترونج جيانج (المدير العام لشركة VNDAT) 30 شهرًا في السجن.

وقد قررت محكمة الاستئناف أن حكم الدرجة الأولى قد أخذ في الاعتبار الظروف المشددة والمخففة بشكل كامل، وكان صحيحًا في حكمه وإدانته وإدانته للشخص المناسب والجريمة المناسبة والقانون المناسب. وقد ارتكب المتهمون في هذه القضية سلسلة من المخالفات بهدف الحصول على مبلغ مالي ضخم بشكل غير قانوني.

قام فان كووك فييت (المدير العام لشركة فييت أ) بتحويل مجموعة الاختبار من منتج حكومي إلى منتج فييت أ. بالإضافة إلى ذلك، قامت شركة فان كوك فييت أيضًا بمشاركة ورشوة الأفراد المخولين من أجل خلق ظروف مواتية للأعمال.

المتهمون في المحاكمة. (الصورة: فام كين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وتحت إشراف فييت، قدم نائب المدير العام فييت أ، فو دينه هييب، رشاوى أيضًا إلى قادة مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في المقاطعات. استغل المدعى عليه نجوين ثانه لونغ منصبه لخلق ظروف مواتية لفيتنام أ. بالإضافة إلى ذلك، تلقى المدعى عليه لونغ، من خلال سكرتيرته، رشوة قدرها 2.25 مليون دولار أمريكي من فان كوك فييت.

على وجه التحديد، قرر مجلس الاستئناف أن وزير الصحة السابق نجوين ثانه لونغ كان يعلم أن مجموعة اختبار كوفيد-19 كانت مشروعًا مملوكًا للدولة، لكنه مع ذلك خلق الظروف لشركة فييت أ لارتكاب أعمال غير قانونية؛ حصل على رشاوى كبيرة. وقد تبين أن المتهم لديه ظروف مشددة لارتكاب الجريمة عدة مرات وكان يحق له الحصول على ظروف مخففة للاعتراف الصادق والتعاون النشط وإعادة 2.25 مليون دولار أمريكي كرشاوى.

في جلسة الاستئناف، دفع المدعى عليه لونج مليار دونج إضافي لمعالجة العواقب العامة للقضية، ودفع جميع العقوبات الإضافية ورسوم المحكمة، وذكر أنه كان لديه أقارب حصلوا على ميداليات وميداليات المقاومة، وأنه قدم مساهمات بنفسه، وكان مؤلفًا للعديد من الموضوعات على مستوى الدولة... بالإضافة إلى ذلك، قدم معلومات إضافية حول تاريخه الطبي.

وفيما يتعلق بالمدعى عليه فان كوك فييت، دفع المدعى عليه مبلغًا إضافيًا قدره 200 مليون دونج لمعالجة عواقب القضية، وقال إن تطبيق المحكمة الابتدائية للظروف المشددة على المدعى عليه كان غير مناسب. واعترف المتهم بالرشوة لتوضيح طبيعة القضية. ومع ذلك، قضت محكمة الاستئناف بأن المدعى عليه كان يدير جميع أنشطة شركة فييت أ، مما تسبب في خسائر تزيد عن 1200 مليار دونج.

وقد طبقت محكمة الدرجة الأولى الظروف المخففة على المتهم بشكل كامل مثل الاعتراف الصادق والتعاون النشط... وأيدت محكمة الاستئناف الحكم الصادر من محكمة الدرجة الأولى بحق المتهم فان كوك فيت (المدير العام لشركة فييت أ) بالسجن لمدة 14 عامًا بتهمة "انتهاك لوائح العطاءات مما تسبب في عواقب وخيمة"، والسجن لمدة 15 عامًا بتهمة "إعطاء رشاوى"؛ ويبلغ مجموع الأحكام الصادرة بحقهم 29 عامًا في السجن.

قدمت شركة فيتنام أ استئنافًا يتضمن طلبًا بعدم مصادرة المبلغ المالي الذي تم تحديده على أنه تم الحصول عليه بشكل غير قانوني من بيع مجموعات الاختبار للمنظمات والأفراد الذين لم يتم النظر في مقاضاتهم في القضية، إلى ميزانية الدولة. وتتطلب شركة فيتنام أيضًا من المنظمات التي تشتري مجموعات الاختبار دون المرور بإجراءات تقديم العطاءات الدفع وفقًا للعقد الموقّع.

كما استأنفت شركة فييت أ، مطالبة محكمة الاستئناف بإلغاء إجراءات التجميد وتقييد المعاملات على الحسابات المصرفية لهذه الشركة والشركات في نظام فييت أ غير المرتبطة بالقضية...

وفيما يتعلق باستئنافات شركة فييت أ، رفضت محكمة الاستئناف الاستئنافات؛ أوصى بأن تقوم الشرطة بالتحقيق والنظر في اتخاذ التدابير اللازمة لتجميد وتقييد المعاملات على الحسابات المصرفية للشركة.