كتب السيد لي كين ثانه على صفحته الشخصية على فيسبوك: " في 3 أغسطس/آب 2023، انتقل إلى رحمة الله فيكتور ماسلوف، عضو الأكاديمية الروسية للعلوم، زوج لي فو آنه، في موسكو، روسيا الاتحادية، وسط حزنٍ لا يُوصف من أبنائه وأحفاده وأقاربه وأصدقائه. من مكانٍ بعيد، أنحني وأودعه. عد إلى هناك، حيث ينتظرك فو آنه والحب الكبير، يا عزيزتي فيشيا! ".

شارك أيضًا: " بالصدفة، قبل ثلاث سنوات بالضبط، نشرت هذا على صفحتي على فيسبوك. واليوم أنشره مرة أخرى كعود بخور تخليدًا لذكرى الأكاديمي ماسلوف، العالم العبقري، الرجل الذي أحب أختي بجنون حتى آخر لحظات حياته ."

أعادت قناة VTC News نشر المقال "حول قصة حب ابنة الأمين العام لي دوان مع أكاديمي روسي" من صحيفة الشرطة الشعبية، والذي تم تسجيله وفقًا لقصة السيد لي كين ثانه.

-----

لقد فهمت منذ فترة طويلة أن عائلة مثل عائلتي لن تمتلك أي شيء خاص بها تقريبًا؛ كل الأفراح والأحزان يراها ويفهمها الغرباء بطريقتهم الخاصة... لكن حقيقة أن يظن أحدهم أن والدي - من أجل مصالحه السياسية الخاصة - يستطيع التضحية بحياة ابنته التي يحبها كثيرًا، تجعلني أشعر بالألم في الصميم...

1. عندما كنا أطفالًا، لم نفهم أنا وأخي أبدًا سبب اضطرارنا إلى ترك والدتنا. في عقولنا الصغيرة، كنا نعتقد ببساطة أننا يجب أن نعيش مع والدنا لأن والدتنا كانت مسافرة في رحلة عمل.

لكن أختي - لي فو آنه - سرعان ما فهمت كل ذلك. لأنها حساسة، فهي أيضًا عرضة للخطر إذا ذكر أحد آلامها الشخصية. والدي يحب فو آنه حبًا خاصًا جدًا. لقد أحب ابنته التي شعرت بألم العائلة في وقت مبكر؛ ولأنه كان يرى دائمًا ظل أمي من خلالها.

في حين أنني كنت أتعرض للتوبيخ والضرب في كل مرة أرتكب فيها خطأ، كان والدي يعامل فو آنه دائمًا بلطف شديد. على عكس أنا، التي كنت أشعر دائمًا أنني لا أعرف ماذا أقول لأبي عندما نجلس معًا، كانت فو آنه قادرة على الجلوس والتحدث مع والدها لساعات دون أن تشعر بالملل. وكان والدي يستمع إليها دائمًا بصبر واهتمام.

والدي لديه توقعات عالية لفو آنه. لقد كان يؤمن دائمًا أن أختي قادرة على القيام بأشياء عظيمة في المستقبل. كانت أختي طالبة متفوقة في الأدب في الشمال وتم قبولها في الحزب في الصف العاشر. أتذكر دائمًا ذات مرة، عندما كان والدي يرحب بي وبأختي عند عودتنا من منطقة الإخلاء، في اللحظة الأولى التي التقينا فيها، عانق فو آنه بحنان وقال: " مرحباً، رفيقتي! ".

لكن بعد الانتهاء من المدرسة، طلب فو آنه من والدي الإذن بالذهاب إلى الجنوب للقتال. وهذا جعله غاضبًا للغاية. قال: " هل تعلمون مدى صعوبة ساحة المعركة؟ هل تعلمون مدى صعوبة الطريق إليها؟ أخشى فقط أن تعيقوا الآخرين بمجرد بدء المسير. اذهبوا إلى المدرسة واحملوا ما تعلمتموه إلى هنا لتساهموا في خدمة هذا البلد ."

كان وزن أختي في ذلك الوقت يزيد قليلاً عن 30 كجم. ولأول مرة في حياته، رفض والدي شيئًا لفو آنه. في ذلك المساء، رأيت فو آنه يخرج من مكتب والدي وهو يبكي. كانت تلك المرة الوحيدة في حياتي التي رأيت فيها أختي تتعرض للتوبيخ من قبل والدي. وبعد ذلك ذهبت أختي للدراسة في الاتحاد السوفييتي، حيث التقت بفيكتور ماسلوف ووقعت في الحب وتزوجته، في ما سيصبح قصة مأساوية...

2. فيكتور ماسلوف أكبر من أختي بعشرين عامًا. إنه عالم عبقري يتمتع بذكاء خارق ولكنه أيضًا غريب الأطوار للغاية. قبل سنوات عديدة، عندما كان الاتحاد السوفييتي لا يزال قوة عظمى تخشاها العديد من الدول الغربية، استخدم ماسلوف خوارزميات حول عدم التوازن ليثبت لي أن هذا المجتمع سوف يقع قريبا في أزمة وينهار.

ولم أفهم أن ماسلوف كان عبقريًا إلا بعد مرور وقت طويل، عندما شهدت تدفق التاريخ يتكشف بالضبط كما حدث. في ذلك الوقت، اعتقدت أنه كان مجرد شخص رجعي.

ويعتبر ماسلوف أيضًا واحدًا من العلماء القلائل في روسيا الذين تمت ترقيتهم مباشرة من دكتور إلى أكاديمي (متجاوزًا لقب الأكاديمي المراسل) - وهو اللقب الذي يؤكد مكانته الكبيرة في المجتمع العلمي في روسيا. لكن ماسلوف كان أيضًا "مجنونًا" جدًا. كانت لدى ماسلوف طرق مختلفة جدًا في التفكير والتصرف عن الأشخاص العاديين.

بدلاً من إرسال أطفاله إلى المدرسة حتى يتمكنوا من التكيف مع المجتمع والحصول على فرص للتواصل، كان يترك أطفاله يتجولون في الضواحي ويدعو المحاضرين لتدريس أطفاله.

كان ماسلوف يطارده شيء واحد أيضًا: كانت هناك دائمًا مؤامرة من فيتنام تهدد سلامته وسلامة أطفاله. في إحدى المرات، عندما زرنا أحفادنا، استخدم ماسلوف جهاز قياس الإشعاع لفحصنا، لمنع الخطر!

ولكن ربما كانت عبقرية ماسلوف وغرابته هي التي جذبت فو آنه وأثارت إعجابها. لأن السيدة فو آنه هي أيضًا شخص يخفي في أعماقه دائمًا تمردًا خفيًا. لقد فهمت أختي وضعها وخلفيتها، لذلك حاولت بكل الطرق مقاومة هذا الحب، حتى أنها تزوجت من زميل دراسة لم تحبه.

ولكن في النهاية، أختي لا تزال تتبع قلبها. لقد طلقت زوجها الأول سراً، وأنجبت طفلاً سراً، وسجلت زواجها سراً مع ماسلوف، ثم أخبرت والدي بالخبر. بالطبع كان والدي غاضبًا. وبطبيعة الحال كان والدي يعارض هذا الزواج.

في الواقع، وعلى عكس العديد من العائلات الرائدة الأخرى في هانوي، لم يطلب والدي من أبنائه الزواج من هذا الشخص أو ذاك مطلقًا. كما أنه لم يضع أبدًا أهمية على المكانة الاجتماعية. يعمل والد زوجي في المكتبة الوطنية، وتعمل حماتي في وزارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية، كما هاجر بعض أفراد العائلة إلى الجنوب. لكننا حصلنا على إذن والدنا للزواج.

عندما وقعت السيدة موي (ابنة الأمين العام لي دوان والسيدة لي ثي سونغ - PV) في الحب وأرادت الزواج من رجل كانت عائلته من كبار رجال أسرة نجوين، اقترحت الوكالة التي كانت تعمل بها معارضة هذا الزواج، واضطر والدي إلى مقابلة العديد من الأشخاص لطلب إذن السيدة موي للزواج من الشخص الذي تحبه.

لكن زواج فو آنه قصة مختلفة تماما. لم يتخيل والدي أبدًا أنه سيكون له صهر أجنبي، وأن يكون لديه أحفاد نصفهم من أصل فيتنامي فقط. أتذكر ذات مرة، عندما كنت أشاهد طفلي وطفل فو آنه يلعبان معًا، سمعته فجأة يقول لنفسه: " الشعب الفيتنامي جميل للغاية ".

لقد فهمته، وشعرت بنوبة من الحب تجاهه وتجاه أختي. ولكنه لم يستخدم قوته ليمنع سعادة أختي. الشيء الوحيد الذي فعله هو قبول اختيار ابنته. وبعد ذلك، في كل مرة كان يذهب إلى موسكو، كان لا يزال يشعر بسعادة غامرة وفرح في كل مرة يلتقي فيها بأختي والأطفال.

ولا أزال أتذكر أنني التقيت بوالدي في عام 1977 عندما عاد إلى هانوي من موسكو بعد أن أعلنت فو آنه زواجها. قال فقط: " ربما علينا أن ننتظر 5-10 سنوات أخرى حتى يقبل "الناس" زواج أختك ".

وكان هذا العام أيضًا هو العام الذي بدأت فيه العلاقات بين فيتنام والصين تصبح متوترة للغاية. في كل مرة أرى والدي، أشعر دائمًا بالحمل الرهيب الذي يثقل كاهله.

وزواج فو آنه من ماسلوف، في ذلك الوقت، تسبب أيضًا لوالدي في العديد من الصعوبات والضغوط. قال بعض الناس ذوي الأفكار السيئة: إن السيد لي دوان أراد أن يكون صديقًا للاتحاد السوفييتي، لذلك باع ابنته وسمح لها بالزواج من أجنبي.

بصراحة، كنت أشعر بغضب شديد تجاه فو آنه في كل مرة أنظر فيها إلى والدي. كنت أتساءل دائمًا: لماذا فعلت أختي ذلك، ولماذا لم تفعله في وقت آخر ولكن الآن، في هذه اللحظة، عندما كان والدي يواجه الكثير من الصعوبات؟ لكن والدي قوي وثابت للغاية بحيث لا يستطيع أحد الضغط عليه أو كسره لمجرد زواج أختي.

لذا، سيكون من السخف لأي شخص أن يعتقد أن أختي ماتت بسبب مؤامرة سياسية. سيكون من السخافة والغباء أن يعتقد أي شخص أن والدي ضحى بحياة ابنته من أجل الصالح العام للأمة، أو من أجل مصالحه السياسية الخاصة.

سيكون من غير العدل لأي شخص أن يعتقد أن الأب يمكن أن يفعل أي شيء من شأنه أن يؤثر على سلامة طفله، لأي سبب كان. الحقيقة بسيطة: لقد توفيت أختي بسبب النزيف، بعد وقت قصير من ولادتها لطفلها الثالث، أنطون. توفيت أختي لأنه لم يجرؤ أي طبيب في المستشفى في ذلك الوقت على المخاطرة بإجراء عملية جراحية لها، لأنهم جميعًا كانوا يعرفون أن أختي كانت ابنة الأمين العام للحزب الشيوعي في فيتنام.

عندما كانت أختي في حالة حرجة، اتصلوا بالأطباء الرائدين إلى المستشفى حيث كانت في غرفة الطوارئ بعد الولادة للتشاور. ولكن السيدة فو آنه توفيت قبل أن يتمكنوا من الوصول. لقد ماتت أختي بسبب الحذر الشديد من قبل أولئك الذين عرفوا من هي، وليس بسبب أي مؤامرة سياسية وراء ذلك.

3. بعد وفاة فو آنه، قام فيكتور ماسلوف بتربية ثلاثة أطفال صغار بمفرده. أنطون - أصغر أطفالها، أصبح يتيمًا منذ ولادته. ذهبت والدتي إلى موسكو لإحضار رماد فو آنه إلى فيتنام.

زارت ماسلوف مع أحفادها وكادت أن تبكي عندما رأت ماسلوف يربي أحفادها الثلاثة. والدتي -وهي امرأة حذرة للغاية- لم تستطع أن تصدق أن رجلاً يعمل كعالم ويعيش بلا مبالاة و"مجنون" إلى حد ما، يستطيع أن يربي ثلاثة أطفال، أكبرهم لم يتجاوز الرابعة من عمره بعد.

وكانت حريصة على تربية حفيدها الأصغر حتى يصبح قوياً. ولهذا السبب أحضرت والدتي أنطون إلى فيتنام لتربيته. لا أعلم لماذا كتب ماسلوف في مذكراته أنه سُلب طفله واضطر إلى التفكير في إثارة فضيحة سياسية لاستعادة أنطون.

لكن الحقيقة هي أن علاقتنا طبيعية أكثر وأفضل بكثير مما قرأه الكثير من الناس. بعد أن جاء أنطون للعيش معنا في فيتنام، قال لي ذات مرة، عندما عدتُ إلى موسكو وزرتُ ماسلوف: " ثانه، ربما من حسن حظي أيضًا أن والدتي ساعدتني في تربية أنطون. فأنا حقًا لا أعرف كيف أتدبر أموري مع ثلاثة أطفال ".

لكن كغيري من الآباء الذين يفتقدون أطفالهم دائمًا، كان ماسلوف يسألني كثيرًا: " ثانه، متى ستعيد أمي أنطون إليّ؟ " وعندما عدتُ إلى فيتنام، قلتُ لأمي: " ستكبرين. ولن تستطيعي إبقاء ابنكِ معكِ إلى الأبد. يجب أن يعيش مع والده وأخواته، أقرب أقربائه ."

والدتي تحب أنطون كثيرًا ولم تترك حفيدها منذ أن أعادته إلى فيتنام. لكن والدتي كانت تفهم دائمًا أن هذا أمر طبيعي: من الأفضل أن يربي الطفل على يد والديه.

وعندما بلغ أنطون الرابعة من عمره، وافقت على إعادته إلى الاتحاد السوفييتي مع ماسلوف، بشرط واحد فقط طلبت من ماسلوف الالتزام به: يجب أن يذهب أنطون إلى روضة الأطفال، وألا يعيش معزولاً في منزل في الضواحي. التقطت والدتي وماسلوف وأنتون صورة معًا في اليوم الذي أعادت فيه الصبي إلى والده، ولا تزال تحتفظ بهذه الصورة حتى يومنا هذا. إنهم لا يكرهون بعضهم البعض حقًا...

مهما حدث، فإن القدر قد رتب لنا أن نكون عائلة، والشخص الذي يربطنا معًا ليس سوى أختي - لي فو آنه. بسبب حبنا للسيدة فو آنه - لا يزال يتعين علينا أن نحب بعضنا البعض ونقدم معًا الأفضل للأطفال. في نوفمبر/تشرين الثاني 2016 (PV)، سيذهب أنطون وصديقته إلى فيتنام لزيارة جدته.

لكن من الآن فصاعدا، كانت عائلتي بأكملها تتطلع إلى اليوم الذي يمكننا فيه الترحيب به مرة أخرى. لقد تناولت المذكرات المتداولة عبر الإنترنت في الأيام الأخيرة الحزن العميق الذي شعرت به عائلتي على مر السنين. ولكنني أرى أيضًا أن هذا بمثابة فرصة لمرة واحدة لنا للحديث عن أمور خاصة لم نتحدث عنها من قبل.

قصة حب أختي هي قصة حب جميلة ومؤثرة. ولكن سيكون الأمر أجمل بكثير لو عرف الناس عنه بكل الحقيقة التي هو عليها!

(المصدر: صحيفة الشرطة الشعبية)