هل يمكنكم أن تخبرونا عن أهمية ودلالة زيارة الرئيس الروسي فلاديمير بوتن إلى فيتنام هذه المرة بالنسبة للشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وروسيا وكذلك في تحقيق البيان المشترك حول رؤية الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين حتى عام 2030؟

بدعوة من الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي نجوين فو ترونج، سيقوم رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير بوتين بزيارة رسمية إلى فيتنام في الفترة من 19 إلى 20 يونيو 2024. وتكتسب الزيارة أهمية كبيرة، إذ تهدف إلى تعميق الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وروسيا في جميع المجالات والارتقاء بها إلى مستوى جديد في ظل الوضع الجديد، لا سيما في سياق جهود البلدين لتحقيق البيان المشترك بشأن رؤية الشراكة الاستراتيجية الشاملة حتى عام 2030. ولا تعد هذه الزيارة حدثًا دبلوماسيًا مهمًا فحسب، بل إنها تُظهر أيضًا احترام روسيا والتزامها بالعلاقة التعاونية متعددة الأوجه مع فيتنام. وفي الوقت نفسه، تُظهر الزيارة أيضًا التنفيذ النشط لفيتنام لسياساتها الخارجية بروح الاستقلال والاعتماد على الذات والتنويع والتعددية، لصالح الأمة والشعب، والمساهمة في السلام والاستقرار في العالم. ويساهم ذلك في تعزيز الصداقة والثقة المتبادلة، وخلق أساس متين للتنمية الشاملة للعلاقات الثنائية في المستقبل.

خلال الزيارة، سيناقش قادة البلدين ويوجهون الشراكة الاستراتيجية الشاملة حتى عام 2030، ويحددون بشكل أكثر وضوحا مجالات التعاون الرئيسية، من الاقتصاد والتجارة والدفاع الوطني والأمن والطاقة والعلوم والتكنولوجيا إلى التعليم والثقافة والدبلوماسية الشعبية. وسيتم تحديد أهداف طويلة الأجل وخطط عمل محددة لضمان التنمية المستدامة والفعالة للعلاقات الثنائية في المستقبل. علاوة على ذلك، تشكل هذه الزيارة فرصة لكلا الجانبين لتوقيع وتنفيذ اتفاقيات تعاون جديدة، مما يخلق زخماً لتعزيز العلاقات الثنائية.

وترسل زيارة الرئيس بوتن إلى فيتنام أيضًا رسالة قوية من الاحترام المتبادل بين البلدين. ويشكل هذا تجسيداً واضحاً للصداقة والتضامن، مما يسهم في تعزيز مكانة البلدين على الساحة الدولية، بما يخدم المصالح المشتركة للشعبين، ومن أجل السلام والاستقرار في المنطقة والعالم.

كما تعد هذه الزيارة فرصة للبلدين لمناقشة القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك، بما يسهم في تحقيق السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة والعالم.

يصادف عام 2024 الذكرى السنوية الثلاثين لتوقيع معاهدة المبادئ الأساسية للعلاقات الصداقة بين فيتنام وروسيا والذكرى السنوية العشرين لتأسيس الشراكة الاستراتيجية بين البلدين. هل يمكنكم تقييم أبرز ما شهدته العلاقات الثنائية خلال الفترة الماضية؟

منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية في 30 يناير 1950، ظلت العلاقات بين فيتنام والاتحاد السوفييتي السابق وروسيا الحالية مستقرة على مر السنين وتطورت بشكل متزايد في العمق والعرض في جميع المجالات.

وتتمتع العلاقات السياسية بين البلدين بمستوى عال من الثقة، من خلال أشكال وآليات متنوعة من التعاون السياسي مثل التبادلات المنتظمة للوفود على كافة المستويات، وخاصة رفيعة المستوى، مما يساعد قادة البلدين على تبادل المعلومات وتوجيه تطوير العلاقات الثنائية في أسرع وقت. لقد أنشأ الجانبان ونفذا بشكل فعال العديد من الآليات مثل اجتماع اللجنة الحكومية الدولية والحوار الاستراتيجي والمشاورات السياسية السنوية، مما ساهم في تعزيز التفاهم والثقة المتبادلة، وخلق الأساس لتعزيز التعاون الشامل بين البلدين. فيتنام وروسيا تدعمان وتتعاونان دائمًا بشكل وثيق في المنظمات الدولية والإقليمية مثل الأمم المتحدة، ورابطة دول جنوب شرق آسيا، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ، ومنتدى آسيان للحوار...

شهد التعاون الاقتصادي والتجاري تطوراً إيجابياً، مع فترات زاد فيها حجم التبادل التجاري الثنائي بنسبة 10-15% سنوياً، نتيجة لتوقيع اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الاقتصادي الأوراسي. رغم تأثير الأوضاع غير المستقرة في العالم والمنطقة، إلا أن حجم التبادل التجاري في عام 2023 لا يزال يتجاوز 3.6 مليار دولار. وفيما يتعلق بالاستثمار، تمتلك روسيا ما يقرب من 200 مشروع في فيتنام برأس مال إجمالي يبلغ نحو مليار دولار أمريكي. لقد زادت استثمارات فيتنام في روسيا بشكل حاد، من حوالي 100 مليون دولار أمريكي فقط في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى 3 مليارات دولار أمريكي في عام 2023. ومن أبرز النقاط البارزة في التعاون الاقتصادي بين البلدين التطور القوي في قطاعي الطاقة والنفط والغاز. لقد تعاون الجانبان بشكل جيد وفعال في مجال استكشاف النفط والغاز ليس فقط في الجرف القاري لفيتنام ولكن أيضًا في أراضي الاتحاد الروسي من خلال مشاريع كبرى. بالإضافة إلى مشروع فيتسوفبيترو المشترك، الذي يعد الرائد في التعاون في مجال النفط والغاز، لدى الجانبين مشاريع مشتركة أخرى تعمل بنشاط في كلا البلدين.

ويتوسع التعاون الثنائي في مجالات مثل العلوم والتكنولوجيا والثقافة والتعليم والسياحة والمحلية بشكل متزايد، حيث يتم تعزيز التعاون في العلوم والتكنولوجيا والتعليم والتدريب بين البلدين ورفعه إلى مستوى استراتيجي. أصبحت روسيا وجهة جذابة للعديد من الطلاب الفيتناميين بفضل برامجها الدراسية والتدريبية عالية الجودة، حيث يدرس الآلاف من الطلاب في روسيا كل عام، بما في ذلك في الصناعات الرئيسية مثل الطاقة والنفط والغاز والعلوم الأساسية.

بحسب السفير، ما هي أهمية العوامل الثقافية في الصداقة بين فيتنام وروسيا؟ كيف تم تعزيز التعاون الثقافي في مجرى التعاون العام بين البلدين سعادة السفير؟

وعلى مدى تاريخ التعاون، ساهمت أنشطة التبادل الثقافي بشكل كبير في بناء علاقة قوية ومتماسكة بين شعبي البلدين. تساعدنا الثقافة على فهم عادات وتقاليد وأنماط حياة بعضنا البعض بشكل أفضل. ومن خلال أنشطة مثل المهرجانات الثقافية والمعارض والأنشطة الفنية والموسيقية، تتاح لشعبي البلدين الفرصة للوصول إلى التراث الثقافي الثمين لكل منهما واستكشافه وتقديره. وهذا لا يعزز الصداقة بين الشعبين فحسب، بل يساهم أيضاً في بناء أساس متين للشراكة الاستراتيجية الشاملة بين فيتنام وروسيا.

في السنوات الأخيرة، تم تعزيز التعاون الثقافي بين فيتنام وروسيا بقوة. وقد تم عقد العديد من برامج التبادل الثقافي بشكل منتظم، مما خلق الظروف للفنانين والباحثين وشعبي البلدين للالتقاء والتبادل والتعلم من بعضهم البعض.

روسيا هي رابع أكبر سوق للقدرة الشرائية في العالم. في الماضي، وعلى الرغم من مواجهة العديد من الصعوبات، إلا أنه بفضل تصميم وجهود شركات البلدين، وصل حجم التجارة في عام 2023 إلى أرقام مثيرة للإعجاب. كيف يقيم السفير إمكانات التعاون الاقتصادي بين البلدين في الفترة المقبلة في مجالات التعاون المحتملة الجديدة؟

في عام 2012، أقامت فيتنام والاتحاد الروسي شراكة استراتيجية شاملة. في عام 2015، وقعت فيتنام والاتحاد الاقتصادي الأوراسي اتفاقية التجارة الحرة (VN-EAEU FTA)، مما يسهل تطوير التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين البلدين. بعد دخول اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الاقتصادي الأوراسي حيز التنفيذ في أكتوبر 2016، نمت التجارة الثنائية بين فيتنام وروسيا بسرعة، لتصل إلى حجم أعمال قدره 5.5 مليار دولار أمريكي في عام 2021، بزيادة قدرها 90٪ مقارنة بعام 2016.

ومع ذلك، منذ اندلاع الصراع بين روسيا وأوكرانيا، أثر الوضع السياسي والاقتصادي المعقد في العالم سلباً على التعاون الاقتصادي والتجاري بين البلدين. وبفضل الجهود المشتركة للسلطات ومجتمعات الأعمال في البلدين، تم حل الصعوبات في النقل والدفع وما إلى ذلك تدريجيا، كما تعافت أنشطة الاستيراد والتصدير بين فيتنام وروسيا بشكل واضح. في عام 2023، ارتفع حجم التجارة الثنائية بنسبة 3.6% مقارنة بعام 2022. وفي الأشهر الخمسة الأولى من عام 2024، بلغ حجم استيراد وتصدير السلع بين البلدين حوالي 2 مليار دولار أمريكي، بزيادة قدرها 52% عن نفس الفترة في عام 2023. وواصلت العديد من مجموعات السلع القوية في فيتنام مثل المنتجات الزراعية والمأكولات البحرية والملابس والآلات والمعدات الحفاظ على معدلات نمو عالية في الصادرات إلى السوق الروسية. وعلى العكس من ذلك، فإننا نعمل أيضًا على زيادة استيراد السلع الأساسية مثل الفحم والأسمدة والمواد الكيميائية والأغذية وغيرها لخدمة الإنتاج والأعمال التجارية لتلبية الطلب المحلي والتصدير إلى الخارج.

وفيما يتعلق بالاستثمار، كان لدى الاتحاد الروسي، بحلول نهاية مايو 2024، 186 مشروعًا في فيتنام برأس مال استثماري إجمالي يبلغ حوالي مليار دولار أمريكي؛ وفي الوقت نفسه، تمتلك فيتنام نحو 25 مشروعًا استثماريًا في روسيا برأس مال استثماري إجمالي يبلغ حوالي 3 مليارات دولار أمريكي. ويستمر التعاون في قطاع النفط والغاز التقليدي في الحفاظ عليه وتعزيزه، مع استمرار مؤسستين نموذجيتين، هما فيتسوفبيترو وروسفيتبيترو، في العمل بفعالية. كما تطور التعاون الاستثماري في مجالات أخرى مثل تصنيع الأغذية وتصنيع وتجميع السيارات تدريجيا.

وفي الآونة الأخيرة، استأنفت فيتنام وروسيا أيضًا التعاون تدريجيًا في العديد من المجالات الأخرى التي توقفت بعد تفشي جائحة كوفيد-19. منذ بداية عام 2024، أعاد الجانبان فتح الرحلات الجوية المباشرة بين موسكو ومدينة هوشي منه بمعدل 03 رحلات أسبوعيًا. في الوقت الحالي، خففت روسيا وفيتنام قواعد الحصول على التأشيرة لمواطني كل منهما. اعتبارًا من أغسطس 2023، يمكن للمواطنين الفيتناميين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إلكترونية إلى روسيا من خلال عملية بسيطة ومريحة؛ في غضون ذلك، اعتبارًا من 15 أغسطس 2023، يمكن للسياح الروس البقاء في فيتنام لمدة تصل إلى 45 يومًا بدون تأشيرة. وتعتبر هذه الظروف مواتية لتعافي أعمال البلدين وتعزيز التعاون السياحي والتجاري في الفترة المقبلة.

نوصي شركات البلدين بتعزيز أنشطة الترويج التجاري بشكل أكبر، والمشاركة في المعارض المتخصصة في روسيا وفيتنام للتعرف على السوق، والعثور على العملاء، وإقامة علاقات تجارية واستثمارية.

على مدى أجيال عديدة، كان لدى الشعب الفيتنامي وشعب الاتحاد السوفييتي السابق وروسيا الحالية دائمًا مشاعر خاصة ونادرة تجاه بعضهم البعض. فهل من الضروري تعزيز التبادل بين الشعبين من أجل "إبقاء نار" الصداقة بين فيتنام وروسيا مشتعلة؟

لقد تم تعزيز الصداقة والتعاون بين فيتنام والاتحاد السوفييتي السابق وروسيا باستمرار اليوم وتغذيتها من قبل أجيال من القادة والشعبين في البلدين.

للحفاظ على "نار" الصداقة بين فيتنام وروسيا، فإن تعزيز التبادل بين الشعبين أمر ضروري للغاية. أولاً، من الضروري تعزيز برامج التبادل الثقافي والتواصل. ويجب تنظيم أنشطة التبادل بين الأجيال، وخاصة الأجيال الشابة من البلدين، بشكل أكثر تكرارا وعلى نطاق أوسع، مما يخلق مساحة لأجيال من الناس من البلدين للقاء والتبادل والتعلم وفهم بعضهم البعض، ورفع الوعي بأهمية الصداقة الفيتنامية الروسية، والمساهمة في تعزيز وتعميق الصداقة بين البلدين والشعبين. وفيما يتعلق بالتعاون التعليمي والتدريبي، ساعد الاتحاد السوفييتي في الماضي فيتنام في تدريب ما يقرب من 40 ألفًا من الكوادر والخبراء المتميزين في العديد من المجالات المختلفة. وتواصل روسيا حاليا دعمها لفيتنام في تدريب الموارد البشرية. منذ عام 2019، زادت روسيا عدد المنح الدراسية المقدمة لفيتنام إلى حوالي 1000 منحة دراسية سنويًا. هناك حاليًا أكثر من 5000 طالب فيتنامي يدرسون في روسيا. علاوة على ذلك، فإن تنظيم أنشطة التبادل بين الشعوب من خلال الندوات والمنتديات وبرامج التعاون الاجتماعي ضروري للغاية أيضًا.

وبحسب السفير، ما الذي يجب القيام به لتعزيز وتعزيز التعاون في مجالات مثل التعليم والتدريب والعلوم والتكنولوجيا؟

أولا، من الضروري التأكيد على أن التعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا والتعليم والتدريب بين البلدين في الآونة الأخيرة كان فعالا للغاية ومتنوعا وجوهريا بشكل متزايد، ويشكل أساسا مهما للشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين.

وفيما يتعلق بالتعاون العلمي والتكنولوجي، يمكن ملاحظة أن هذا المجال لا يساهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية فحسب، بل يخلق أيضًا الظروف لتحسين قدرة وكفاءة تشغيل مرافق البحث والتدريب، وتحسين المؤهلات المهنية، وتشكيل شبكة من الشراكات التعاونية الموثوقة بين الوكالات العلمية والتكنولوجية في البلدين.

من أجل تطوير التعاون العلمي والتكنولوجي مع الاتحاد الروسي في الفترة المقبلة، ينبغي للجانبين الاهتمام بتنفيذ برامج ومشاريع التعاون البحثي المشترك في المجالات التي تتمتع فيها روسيا بالقوة وتحتاج إليها فيتنام مثل: علوم الحياة، وتكنولوجيا الطاقة، وتكنولوجيا الفضاء، والاستخدام الرشيد للموارد البيئية؛ البحث الأساسي، التكنولوجيا المالية، الذكاء الاصطناعي، المجال الطبي الحيوي...

ويحتاج البلدان إلى وضع سياسات وتخصيص الموارد المالية المناسبة للاستثمار في برامج ومشاريع التعاون البحثي المشترك، وفي الوقت نفسه، زيادة تبادل الوفود، وتبادل الموظفين العلميين، وربط شبكات التعاون بين مرافق البحث والتدريب، وما إلى ذلك.

وفيما يتعلق بتدريب الموارد البشرية في الاتحاد الروسي بموجب الاتفاقية، يتعين علينا إعطاء الأولوية لإرسال الطلاب للتدريب في الهندسة والعلوم التطبيقية والتكنولوجيا المالية؛ التنسيق مع الوزارات المعنية لزيادة عدد المنح الدراسية للبرامج الطبية والتدريبية في مجالات الثقافة والفنون. تمنح الحكومة الروسية كل عام 1000 منحة دراسية للمواطنين الفيتناميين للدراسة في روسيا. لجذب المواطنين الفيتناميين للدراسة في روسيا، من الضروري تعزيز الدعاية حول التعليم والجامعات الروسية في المحليات في فيتنام، وتوسيع نطاق هدف التسجيل لزيادة فرص المنح الدراسية للطلاب الفيتناميين في جميع أنحاء البلاد.

شكرا جزيلا لك السفير!