في صباح يوم 14 ديسمبر، عقدت الدورة الرابعة والعشرون للمجلس الشعبي الإقليمي الثامن عشر لثانه هوا أعمالها في يومها الأخير، وأقرت العديد من القرارات المهمة وأغلقت الدورة. تقدم صحيفة ثانه هوا بكل احترام النص الكامل للخطاب الختامي للدورة الذي ألقاه الرفيق لاي ذا نجوين، نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية.

وألقى رئيس مجلس الشعب الإقليمي لاي ذا نجوين كلمة ختامية في الاجتماع.

عزيزي الرفيق نجوين دوآن آنه، عضو اللجنة المركزية للحزب، وأمين اللجنة الحزبية الإقليمية،

أيها القادة الإقليميون الأعزاء،

السادة أعضاء الجمعية الوطنية، والسادة أعضاء مجلس الشعب الإقليمي،

ضيوفنا الأعزاء،

عزيزي الناخبين وشعب المحافظة،

بعد يومين ونصف من العمل العاجل والجاد بروح التضامن والديمقراطية والمسؤولية العالية؛ استكملت الدورة الرابعة والعشرون للمجلس الشعبي الإقليمي الثامن عشر كافة محتوياتها وبرامجها المقررة.

وبناء على التقارير والمقترحات المقدمة من اللجنة الشعبية الإقليمية؛ تقرير اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي ولجان مجلس الشعب الإقليمي؛ تقارير النيابة العامة الشعبية، والمحكمة الشعبية، وهيئة تنفيذ الأحكام المدنية الإقليمية؛ تقرير عن نتائج الدورة الثامنة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة لوفد الجمعية الوطنية الإقليمية؛ إعلان اللجنة الإقليمية لجبهة الوطن الأم في فيتنام حول عمل الجبهة المشاركة في بناء الحكومة وتلخيص آراء الناخبين وتوصياتهم المرسلة إلى الاجتماع؛ أمضى مجلس الشعب الإقليمي وقتًا في مناقشة وإبداء الآراء حول المحتويات المقدمة في الاجتماع؛ ومن خلال النقاش، كانت هناك آراء كثيرة عميقة، وإحساس عالي بالمسؤولية، ومخاوف كثيرة بشأن تنمية المحافظة؛ إن الآراء الواردة لا تعكس القضايا العملية فحسب، بل تعكس آراء وتطلعات الناخبين، بل تقترح وتوصي أيضًا بحلول للتغلب على الصعوبات والقيود، وتنفيذ أهداف ومهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وإدارة وتشغيل الهيئات الحكومية في الفترة المقبلة.

في هذه الدورة، وفي إطار أداء وظيفته الرقابية، طرح مجلس الشعب الإقليمي أسئلة وأجوبة مباشرة على 3 مجموعات من القضايا: (1) استجواب مدير إدارة التخطيط والاستثمار بشأن تقدم تنفيذ عدد من مشاريع الاستثمار المباشر، وخاصة المشاريع الرئيسية واسعة النطاق في المقاطعة، والتي لا تزال بطيئة ولم تستوف متطلبات التقدم المحددة. (2) استجواب مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة بشأن التلوث البيئي الناتج عن الإنتاج وتربية الماشية والذي لا يزال موجوداً في بعض المناطق؛ حالة التحميل الزائد في العديد من مكبات النفايات في المحافظة؛ لا يزال التقدم في تنفيذ مشاريع معالجة النفايات الصلبة المنزلية بطيئا. (3) استجواب مدير إدارة المعلومات والاتصالات بشأن التحول الرقمي وتطبيق تكنولوجيا المعلومات في إدارة الدولة وتنمية الاقتصاد الرقمي في عدد من القطاعات والمجالات؛ لا يزال هناك الكثير من المعلومات الكاذبة والأخبار المزيفة في وسائل الإعلام ولم يتم التعامل معها بشكل كامل.

خلال جلسة الأسئلة والأجوبة، طرح 19 مندوبًا الأسئلة. وأجاب مديرو الإدارات ونائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية على القضايا التي أثارها المندوبون وأوضحوها. وقد جرت جلسة الأسئلة والأجوبة في جو ديمقراطي وصريح ومسؤول، وبروح بناءة للغاية؛ ركزت على توضيح الوضع الحالي وأسبابه ومسؤوليات الجهات والمنظمات والأفراد المعنيين واقتراح الحلول لإزالة الصعوبات والتغلب على النقائص والقيود.

وفي الاجتماع، تحدث رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، بناء على آراء وأسئلة المندوبين، لتوضيح اتجاه وإدارة اللجنة الشعبية الإقليمية، ونتائج تنفيذ المهام في عام 2024، والتدابير لتوجيه وتنفيذ المهام في عام 2025.

وفي الاجتماع نفسه، استعرض مجلس الشعب الإقليمي وصوت على 38 قرارًا، واتخذ القرار بشأن العديد من المحتويات المهمة لعام 2025 والأعوام التالية.

السادة المندوبين،

عزيزي الناخبون وأبناء المحافظة.

في عام 2024، وفي ظل العديد من الصعوبات والتحديات؛ ومع ذلك، بفضل الاهتمام والقيادة والتوجيه من لجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب الإقليمي والإدارة الاستباقية والمرنة للجنة الشعبية الإقليمية والمشاركة النشطة والمسؤولة من جميع المستويات والقطاعات وجبهة الوطن والمنظمات والرفقة والجهود المبذولة للتغلب على صعوبات مجتمع الأعمال وجميع فئات الشعب، حققت مقاطعتنا نتائج شاملة في جميع المجالات. النمو الاقتصادي المرتفع؛ لقد تطورت الزراعة بشكل شامل إلى حد كبير، مع حصادات وأسعار جيدة؛ تحافظ العديد من المنتجات الصناعية الرئيسية على استقرار الإنتاج وتزيد من الناتج؛ تنمو الصناعات الخدمية بشكل جيد؛ وصلت إيرادات الميزانية إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق. تتغير الثقافة الاجتماعية تدريجيا؛ تم تحسين جودة التعليم الشامل، وظل التعليم الأساسي والرياضة عالية الأداء من بين المجموعات الرائدة في البلاد. نظم بنجاح العديد من الفعاليات السياسية والثقافية الكبرى التي انتشرت على نطاق واسع في المجتمع؛ أخذ زمام المبادرة والقيادة في تنفيذ حملة "دعم بناء المساكن للأسر الفقيرة والأسر المعتمدة على السياسات والأسر التي تعاني من صعوبات سكنية". يتم الحفاظ على الدفاع والأمن الوطنيين، وضمان النظام الاجتماعي والسلامة.

السادة المندوبين،

عزيزي الناخبين وشعب المحافظة،

وبفضل النتائج التي تحققت، ولكن بروح صريحة ومنفتحة، أدرك مجلس الشعب الإقليمي أنه لا تزال هناك نواقص وقيود تحتاج إلى التغلب عليها قريبًا، وهي: لم يلبِّ تنفيذ خطط الاستثمار العام في بعض المحليات والمستثمرين المتطلبات المحددة. ولا يزال التقدم في تنفيذ بعض مشاريع النقل الرئيسية، والمشاريع في مجالات الثقافة والسياحة والصناعة والبنية التحتية للمناطق الصناعية والتجمعات الصناعية ومشاريع معالجة النفايات المنزلية... متأخرا عن الجدول الزمني المحدد. لا يزال التلوث البيئي الناجم عن الإنتاج وتربية الماشية يحدث في بعض المناطق والشركات. لا تزال عملية منح شهادات استخدام الأراضي للمواطنين في بعض المناطق بطيئة. لم يتم حل مشكلة النقص في المعلمين. وتواجه بعض المستشفيات المحلية والمستشفيات في المناطق الجبلية صعوبة في تطبيق آلية الاستقلال المالي. ولا يزال الوضع الأمني ​​السياسي والنظام الاجتماعي والأمن يشكلان عوامل محتملة قد تؤدي إلى عدم الاستقرار. لا يوجد انضباط أو انضباط إداري صارم في أداء الواجبات العامة في بعض الأماكن؛ بعض الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام لديهم قدرات محدودة، ويفتقرون إلى الحماس، ويخافون من المسؤولية، ويدفعون الأمور إلى الوراء، ويتجنبون العمل، ويعملون بنصف قلب، ويسببون المشاكل في حل المشاكل.

وبناء على القيود والضعف التي تم الإشارة إليها، يطلب مجلس الشعب الإقليمي من رؤساء القطاعات والمحليات والهيئات والوحدات الاستفادة بشكل جدي من الخبرة وإيجاد حلول سريعة للتغلب على أوجه القصور والقيود والضعف، وإحداث تغييرات واضحة في كل قطاع ومجال ومحلية.

السادة المندوبين،

عزيزي الناخبين وشعب المحافظة،

إن عام 2025 له أهمية خاصة، وهو عام الانطلاق نحو تحقيق أهداف ومهام قرار المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب وخطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية الخمسية 2021-2025.

بالتوافق الوثيق مع التوجيهات والمهام لعام 2025، استنادًا إلى القرار رقم 18NQ/TU، المؤرخ 5 ديسمبر 2024 للجنة التنفيذية للحزب الإقليمي؛ ويوافق مجلس الشعب الإقليمي بشدة على الأهداف العامة والأهداف المحددة والمهام والحلول الرئيسية لتنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2025 كما اقترحتها اللجنة الشعبية الإقليمية؛ وفي الوقت نفسه، ركز على المهام الرئيسية التالية:

أولاً، التركيز على قيادة وتوجيه تطوير وإصدار الوثائق القانونية تحت سلطة مجلس الشعب الإقليمي واللجنة الشعبية وفقًا لأحكام القانون، من أجل إنشاء ممر قانوني لإدارة الدولة في جميع القطاعات والمجالات، وتلبية متطلبات التنمية الاجتماعية والاقتصادية وحل الإجراءات الإدارية للأشخاص والشركات؛ وخاصة إصدار الوثائق القانونية لتحديد القوانين الصادرة حديثا مثل: قانون الأراضي، وقانون الإسكان، وقانون الأعمال العقارية، وقانون المزادات العقارية...

ثانياً، من أجل التنمية المستدامة للمقاطعة، في عام 2025، يجب على جميع المستويات والقطاعات من المقاطعة إلى القواعد الشعبية اتخاذ إجراءات جذرية لإزالة الصعوبات من أجل التنفيذ السريع لمشاريع الاستثمار غير المدرجة في الميزانية، ومشاريع الإنتاج والأعمال، ومشاريع البنية التحتية للمناطق الصناعية، والتجمعات الصناعية، والبنية التحتية للسياحة، والخدمات... التي تمت الموافقة عليها لسياسة الاستثمار؛ وكذلك توجيه التسوية النهائية لرسوم استخدام الأراضي للمشاريع التي تم تخصيص الأراضي لها والأراضي المستأجرة... وتهيئة الظروف للشركات لتنفيذ الاستثمار ووضع هذه المشاريع في الإنتاج والأعمال التجارية في أقرب وقت، وخلق مصادر جديدة للإيرادات لميزانية المحافظة، وحل مشاكل العمال، وخلق بيئة جذابة في جذب الاستثمارات إلى المحافظة.

وفي الوقت نفسه، من الضروري التركيز على توجيه تسريع الموافقة على سياسة الاستثمار واختيار المستثمرين لتنفيذ مشاريع جديدة، مثل: مشروع Nghi Son LNG Power، والاستثمار في البنية التحتية في المنطقة الصناعية WHA Smart Technology 2، والمنطقة الصناعية الغربية في مدينة Thanh Hoa، فيتنام - المرحلة الأولى من المنطقة الصناعية للأدوية عالية التقنية في الهند... ومراجعة وإلغاء المشاريع المتأخرة عن الجدول الزمني، والتي تسبب الهدر، وتنتهك اللوائح القانونية بشكل حاسم.

ثالثا، مواصلة مراجعة واستكمال خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل للفترة 2026-2030 وتقديمها إلى الجهات المختصة، مع تحديد المبادئ والمعايير بوضوح، وإعطاء الأولوية لتخصيص رأس المال مع التركيز على النقاط الرئيسية لبدء مشاريع وأعمال جديدة مهمة، ذات طبيعة بين المناطق، مع آثار جانبية، وخلق زخم لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة والمناطق بين المقاطعات؛ عدم نشر رأس المال على نطاق واسع، والتأكد من الاستخدام الفعال لرأس المال، وتجنب الخسارة أو الهدر. في عام 2025، سيتم التوقف مؤقتًا عن تخصيص رأس المال من الميزانية للاستثمار في مقار الهيئات الخاضعة للاندماج وإصلاحها وتبسيط الجهاز وفقًا لسياسة الحكومة المركزية واللجنة الدائمة للحزب الإقليمي.

وفي خطة الاستثمار العام متوسطة المدى للفترة 2026-2030، من الضروري أيضًا مراجعة واقتراح مواصلة تخصيص رأس المال الاستثماري لمشاريع المرور والري وغيرها من البنية التحتية الأساسية... وهي مشاريع رئيسية في المحافظة، يتم الاستثمار فيها حاليًا ولكنها لا تزال غير مكتملة أو متوقفة في المرحلة الأولى... لمواصلة تخصيص رأس المال الاستثماري ووضع المشاريع موضع التنفيذ وتجنب الهدر.

رابعا، مواصلة تطوير الزراعة نحو إنتاج السلع الأساسية المركزة واسعة النطاق ذات القيمة المضافة العالية؛ الإنتاج النظيف والعضوي، والزراعة البيئية، والزراعة الدائرية، وخلق منتجات زراعية عالية الجودة وقيمة وآمنة على صحة الإنسان وحماية البيئة. وفي المستقبل القريب، بحلول عام 2025، يحتاج القطاع الزراعي إلى تقديم المشورة بشأن بناء مناطق الإنتاج الزراعي النظيف والزراعة العضوية في المقاطعة، مع تحديد واضح لحجم المساحة وكمية كل نوع من أنواع الإنتاج للتوجيه. وفي الوقت نفسه، اقتراح آليات سياسية لتعزيز الإنتاج الزراعي العضوي في المحافظة.

خامسا، تحسين نوعية الأنشطة الثقافية والتعليمية والطبية؛ التركيز على حل مشكلة النقص في أعداد المعلمين في المحافظة؛ إجراء بحوث مبكرة لإزالة الصعوبات في الاستقلال المالي للمستشفيات العامة في 11 منطقة جبلية، وخاصة المناطق المرتفعة، وخلق الظروف للمستشفيات للحفاظ على العمليات، وتلبية احتياجات الفحص الطبي والعلاج للأفراد العرقيين. القيام بعمل جيد في مجال خلق فرص العمل، والحد من الفقر، وضمان الضمان الاجتماعي؛ تسريع تقدم بناء المساكن للأسر الفقيرة والأسر ذات السياسات والأسر التي تعاني من صعوبات سكنية في المحافظة، وفقًا للتوجيه رقم 22-CT/TU للجنة الدائمة للحزب في المحافظة.

سادساً، التركيز على قيادة وتوجيه وترتيب وتوطيد الجهاز التنظيمي والنظام السياسي ليكون أكثر انسيابية وقوة ويعمل بفعالية وكفاءة وفقاً لتوجيهات اللجنة المركزية. يجب أن تركز عملية تبسيط وتبسيط الأجهزة على توجيه الحل السلس للمهام وتجنب انقطاع العمل وخلق الراحة في حل العمل للأشخاص والشركات في الإنتاج والأعمال.

تشديد الانضباط والانضباط الإداري ومسؤولية المسؤولين والموظفين المدنيين في أداء العمل وحله وخاصة مسؤولية القادة. عازم على التغلب على حالة الحديث وعدم الفعل، والحديث ثم ترك الأمر هناك؛ تخلص من فكرة أن القيام بالأمر أمر سهل، والتخلي عنه أمر صعب، وتغلب على مرض الدفع والتجنب والمراوغة في حل المشكلات التي تواجه الناس والشركات.

السادة المندوبين،

عزيزي الناخبين وشعب المحافظة،

حققت الدورة الرابعة والعشرون للمجلس الشعبي الإقليمي الثامن عشر نجاحا كبيرا.

بالنيابة عن مجلس الشعب الإقليمي، أدعو جميع الكوادر والجنود وأفراد جميع المجموعات العرقية في المقاطعة إلى مواصلة تعزيز تقاليد التضامن والاستباقية والإبداع، والسعي للتغلب على جميع الصعوبات والتحديات، وتحقيق أعلى أهداف ومهام عام 2025 وخطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية الخمسية 2021-2025، والمساهمة في دخول البلاد بأكملها إلى عصر جديد، عصر النمو الوطني.

بمناسبة الاستعداد لدخول العام الجديد 2025 والترحيب بربيع آت تاي، أرسل بكل احترام إلى سكرتير الحزب الإقليمي، وقادة المقاطعات، ونواب الجمعية الوطنية، ونواب مجلس الشعب الإقليمي، وجميع الناخبين والجنود وأبناء جميع المجموعات العرقية في المقاطعة تمنياتي بالصحة والسعادة والسلام والازدهار.

أعلن بهذا اختتام الدورة الرابعة والعشرين للمجلس الشعبي الإقليمي الثامن عشر.

شكراً جزيلاً.

—

(*) العنوان من هيئة التحرير.