في الأيام الممطرة والعاصفة، عندما لم نتمكن من الذهاب إلى العمل في الحقول، كانت والدتي تدعونا نحن الفتيات إلى أخذ كراسي الروطان إلى الفناء الأمامي للجلوس والخياطة. كانت جدتي ترتدي نظارات القراءة وتضحك بشدة عند سماع القصص المضحكة التي كنا نحكيها لها نحن الأطفال. أصدر كرسي الروطان صوت صرير تحت وطأة جسد الإنسان وضحك.

توضيح

لقد كان كرسي الروطان معنا، شعب الداو، لفترة طويلة. الكرسي له ثمانية أرجل خشبية، محاطة بدائرتين منحنية من جذوع الروطان، دائرة في الأعلى لنسج الروطان المشقوق الصغير لصنع سطح الكرسي، دائرة في الأسفل تلامس الأرض، دائرتان تحيطان بالأرجل الثمانية، جميلة جدًا وقوية. في الجزء السفلي من سطح الكرسي يتم نسج نمط شبكة العنكبوت لدعم السطح العلوي وإضفاء جمال غامض.

لقد انتقلت حرفة صناعة الكراسي المصنوعة من الخيزران في عائلتي من جيل إلى جيل. أخبرنا جدي أن كرسي الروطان ليس مجرد عنصر مفيد في العائلة، ويوفر دخلاً إضافيًا لشراء الخضروات والملح، بل له أيضًا معنى عميق جدًا. في قاعدة الكرسي يوجد الأجداد، وتمثل القضبان الخشبية الثمانية الأحفاد، وتمثل الدائرة العلوية الوالدين، والمقعد هو السقف للحماية من المطر والرياح. إن بنية الكرسي المصنوع من الخيزران قوية مثل قوة المودة العائلية، وهي رابطة لا يمكن لأي عاصفة أن تكسرها.

تتميز كراسي الروطان عادةً بمتانتها الشديدة، إذ يمكنها أن تدوم لأكثر من عشر سنوات دون أن تنكسر. هناك كرسي من الخيزران صنعه جدي قبل ولادتي، وقد تم استخدامه لمدة ثلاثين عامًا تقريبًا. قال إنه بمجرد حصولك على مهنة في صناعة الكراسي المصنوعة من الخيزران، فلن تتمكن من التخلي عنها لبقية حياتك. إن الوظيفة مرتبطة بحياتك، لذا يجب على أبنائك وأحفادك أن يحاولوا الحفاظ عليها وعدم تركها تختفي. لقد كان والدي يتابع مسيرة جده لسنوات عديدة.

خلال فترة خارج الموسم، كان والدي يخرج في أوائل الصيف لجمع حبال الروطان من الغابة لصنع كراسي الروطان. أشعل الأب النار وألقى لفائف الخيزران. وبعد لحظة أحضر والدي لفافة الخيزران إلى العمود الخشبي. لقد فهمت والدتي ما يعنيه، ووقفت خلف والدي، ممسكة بطرف واحد من الخيزران. كان والدي يمسك بقطعة قوية من الخيزران الصلب في المقدمة ولفها في دائرة حول جذع الشجرة، بينما كانت والدتي تقف خلفه ممسكة بالخيزران وتتبع لفات والدي.

بعد لف الروطان، قام والدي بتدوير الخشب فوق النار لحرق الروطان مرة أخرى لثنيه إلى الشكل الدائري المطلوب قبل المتابعة بالخطوات التالية. لقد قمت بنسج الكرسي لأنه كان الجزء الأبسط والأكثر متعة في صنع كراسي الروطان. استخدمت والدتي سكينًا حادًا لتقشير الخيزران إلى قطع طويلة ورقيقة، وأمسكت بالخيزران ونسجته بسرعة بإحكام على إطار الكرسي الذي صنعه والدي بالفعل. عادةً، عندما نتحدث نحن الفتيات عن الروطان، فإننا نحب فقط حزم فاكهة الروطان البنية الناضجة ذات القشرة الرقيقة واللحم الحامض والرائحة العطرة للغاية. جذع شجرة الروطان يحتوي على العديد من الأشواك. عند قطف الروطان، يجب عليك ارتداء الأحذية والقفازات بعناية شديدة، لأنه إذا وخزت أشواك الروطان بشرتك عن طريق الخطأ، فسوف يكون ذلك مؤلمًا ونابضًا. الروطان غريب جدًا، ومن النادر أن تجد شجرة تنمو عند إحضارها إلى المنزل لزراعتها، وإلا، فعليك أن تذهب للبحث عن الروطان في الغابة. تنتشر الأوراق الخضراء بجمال جبلي بري.

في كل مرة ذهب فيها للحصول على الروطان، كان يعود دائمًا بحزمة من براعم الروطان. تظهر براعم الخيزران بعد تقشير القشرة بلون أبيض ممتلئ. يمكن قلي براعم الخيزران مع السرخس البري، أو قليها مع اللحوم، أو شويها على الفحم وتغميسها في الملح والفلفل الحار. إنه لذيذ. في الآونة الأخيرة، استغرق والدي وقتًا طويلاً للعثور على الروطان، وذهب إلى أعماق الغابة للعثور عليه، ولم يعد يحمل براعم الروطان الشائكة بعد الآن. قال لي والدي أن أترك الخيزران ينمو حتى يجف ومن ثم من أين سنحصل على الخيزران لننسج ونستمر في الحرفة التقليدية؟

قمت بتجميع الكراسي التي انتهيت منها للتو، وربطتها بحبال من الخيزران، وحملتها إلى السوق غدًا لبيعها. في المجموع، بعد يومين من العمل الشاق، تمكن الأب والابن من صنع اثني عشر كرسيًا. قال لي والدي أن أستمر في البيع بالسعر القديم، ولا أزيد السعر. تابعت بصمت رغم أنني كنت أعلم أن الأسعار كانت مرتفعة للغاية الآن، وأن بيع الكرسي بمائة ألف كان رخيصًا للغاية. حسنًا، دعونا نحقق الربح، ونأمل فقط أن يكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يحبون المنتجات التقليدية حتى يكون لمهنة صناعة الكراسي المصنوعة من الخيزران فرصة للبقاء.

مررت يدي على السطح الأملس لكرسي الروطان، وأنا أحدق في النمط الذي أنشأته للتو على المقعد. شعرت بأن روحي أصبحت أكثر إشراقا، كان شعور بالحب والفرح والفخر من العصور القديمة يتدفق إلي. سأواصل خطوات المهنة، مواصلاً التقليد من والدي حتى تتبع كراسي الروطان أطفال الجبل كسمة ثقافية فريدة في كل رحلاتهم.

وفقًا لمجلة هانوي بيبول على الإنترنت