التوجيه رقم 42-CT/TW للمكتب السياسي – سياسة في الوقت المناسب، تساهم في خلق انتشار قوي وواسع النطاق في جميع أنحاء المجتمع حول التعليم على الاجتهاد والاقتصاد والنزاهة والحياد والإيثار.

الأمين العام تو لام يزور الأشخاص القادمين لإجراء إجراءات إدارية في مركز إدارة بلدية فوك ثينه، مدينة هانوي ، 1 يوليو 2025_الصورة: VNA

إن مفهوم الأخلاق الثورية واسعٌ جدًا، إذ يشمل صفاتٍ عديدة، وقد ذُكر في العديد من الوثائق واللوائح. فإذا كانت اللائحة رقم 144-QD/TW، الصادرة عن المكتب السياسي بتاريخ 9 مايو 2024، تنص بوضوح على المعايير الأخلاقية الثورية لكوادر وأعضاء الحزب في الفترة الجديدة، فإن التوجيه رقم 42-CT/TW الصادر عن المكتب السياسي يركز على التأكيد على الصفات الخمس: "الاجتهاد، والتوفير، والنزاهة، والاستقامة، والحياد، والإيثار"، لأنها الصفات القيادية والضرورية لكوادر وأعضاء الحزب.

أهم خمس صفات للكوادر وأعضاء الحزب

خلال حياته، شدد الرئيس هو تشي مينه دائمًا على الأخلاق والشخصية الثورية، وشخصية عضو الحزب وواجباته، وسمات الاجتهاد والاقتصاد والنزاهة والاستقامة والحياد والإيثار. كتب الرئيس هو تشي مينه العديد من المقالات والخطابات حول هذه القضية، شرح فيها بالتفصيل ماهية الاجتهاد والاقتصاد والنزاهة والاستقامة والحياد والإيثار، وأهميتها، وأشار إلى تدابير وأساليب التعليم والتعلم والتدريب والممارسة. في كتابه "الاجتهاد والاقتصاد والنزاهة والإيثار "، أشار الرئيس هو تشي مينه إلى:

يحتاج هو الاجتهاد والمثابرة والعمل الدؤوب. من الضروري الالتزام بخطة، أي حساب العمل بدقة وترتيبه بدقة، حتى يكون العمل فعالاً ⁽¹⁾ .

يحفظ هو الادخار، لا الإسراف والتبذير. يجب أن يترافق الادخار مع الحاجة. الحاجة دون الادخار، "فاعمل قدر استطاعتك". الادخار دون الحاجة، العمل الدائم دون زيادة أو تنمية. الادخار لا يتطلب فقط توفير الثروة والمال والمواد الخام، بل يتطلب أيضًا توفير الوقت والجهد والموارد البشرية. تجدر الإشارة إلى أن الادخار ليس بخيلًا. عندما لا يكون الإنفاق مناسبًا، لا تنفق فلسًا واحدًا. عندما يكون هناك عمل يستحق العناء، عمل مفيد للشعب والوطن، فمهما بذل من جهد ومال، يبقى سعيدًا ⁽²⁾ .

نزاهة النظافة، لا الجشع. النزاهة لا بد أن ترافق التوفير. كما أن التوفير لا بد أن يرافق الاجتهاد. بالتوفير فقط تتحقق النزاهة. على الكوادر وأعضاء الحزب ألا يقتصروا على الاجتهاد والتوفير، بل عليهم أيضًا أن يمارسوا النزاهة ليكونوا قدوة حسنة للشعب ⁽³⁾ .

رئيسي مستقيم، مستقيم. الاجتهاد، والاقتصاد، والنزاهة هي أصول البر. البر هو تكملة الاجتهاد والاقتصاد والنزاهة ⁽⁴⁾ .

فيما يتعلق بالنزاهة ، كتب الرئيس هو تشي مينه في كتابه "إصلاح أسلوب العمل" : "إذا عرفنا فقط كيف نعمل من أجل الحزب، من أجل الوطن، من أجل الشعب، فإننا سنتجه نحو الحياد. وإذا كنا محايدين، فإن عيوبنا ستصبح أقل فأقل، وستزداد الصفات الجيدة التالية يومًا بعد يوم" ⁽⁵⁾ .

من الجدير بالذكر، في الصفات الخمس المذكورة أعلاه، أن الرئيس هو تشي منه قال إن الاجتهاد، والاقتصاد، والنزاهة، والاستقامة هي الفضائل الأساسية الأربع للإنسان. "إذا افتقر المرء إلى إحدى هذه الفضائل، فلا يمكن أن يصبح إنسانًا" ⁽⁶⁾ . لذلك، على جميع الكوادر وأعضاء الحزب والمواطنين تعلم وممارسة الاجتهاد والاقتصاد والنزاهة والاستقامة. ووفقًا لشرح الرئيس هو تشي منه، فإن فضائل الاجتهاد والاقتصاد لتحسين الإنتاجية والجودة والكفاءة ومحاربة الهدر في جميع الأنشطة، وخاصة العمل والدراسة والعمل والإنتاج؛ وفضائل النزاهة والصدق لحماية الممتلكات العامة، ومكافحة الفساد، والاختلاس، وسرقة الناس عند أداء الواجبات العامة. وفيما يتعلق بجودة الحياد ، أشار إلى أن هذه مسؤولية كوادر وأعضاء الحزب، الذين هم موظفون حكوميون وقادة ثوريون، ويجب أن يكونوا مستعدين للتضحية بالمصالح الشخصية لخدمة الحزب والوطن والشعب: "الأخلاق الثورية هي أنه مهما كانت الظروف، يجب على أعضاء الحزب وضع مصالح الحزب فوق كل شيء آخر. إذا تعارضت مصالح الحزب والمصالح الشخصية مع بعضها البعض، فيجب أن تطيع المصالح الشخصية مصالح الحزب تمامًا" ⁽⁷⁾ . وذكّر: "في حزبنا، لا يزال هناك أشخاص لم يتعلموا أو يمارسوا الكلمات الأربع "الحياد"، لذلك يعانون من الفردية" ⁽⁸⁾ .

ولذلك، في سياسة تثقيف الشعب بأكمله، اقترح الرئيس هو تشي مينه "فتح حملة لإعادة تثقيف روح الشعب من خلال تنفيذ: الاجتهاد، والاقتصاد، والنزاهة، والاستقامة" ⁽⁹⁾ ؛ عند توجيه الكوادر وأعضاء الحزب، كان يطلب: "يجب على كل عضو وكادر في الحزب أن يكون مشبعًا حقًا بالأخلاق الثورية، ومجتهدًا حقًا، ومقتصدًا، وصادقًا، ومستقيمًا، ونزيهًا" ⁽¹⁰⁾ .

خلفية التوجيه رقم 42-CT/TW

لقد قاد حزبنا ودولتنا، في الآونة الأخيرة، حملة مكافحة الفساد والسلبية والإهدار، ووجهتها بعزم ومنهجية وإصرار، مع تطبيق العديد من الحلول المتزامنة والشاملة والعميقة تدريجيًا، وحققت نتائج باهرة. إلا أن الواقع هو أنه على الرغم من أن المعالجة كانت قوية جدًا ورادعة للغاية، إلا أن بناء المؤسسات أصبح أكثر تزامنًا وصرامة، وسيطرةً على السلطة أصبحت أكثر إحكامًا، إلا أن الفساد والسلبية لا يزالان مستمرين، بل إن بعض الحالات خطيرة للغاية.

في ظل الوضع الراهن، اتفقت اللجنة التوجيهية المركزية لمنع ومكافحة الفساد والإهدار والسلبية، والمكتب السياسي، والأمانة العامة، بالإجماع على أنه لتحقيق النتائج المرجوة من مكافحة الفساد والإهدار والسلبية، لا يقتصر الأمر على تعزيز أعمال الكشف والمعالجة فحسب، بل يشمل أيضًا الاهتمام بأعمال الوقاية، حيث تُعدّ الوقاية المهمة الرئيسية والأساسية وطويلة الأمد، بينما يُعدّ الكشف والمعالجة أمرًا بالغ الأهمية والضرورة. وفي إطار أعمال الوقاية، تُعدّ تربية النزاهة والأخلاق الثورية مهمةً وحلّاً هامًا.

بالعودة إلى المراحل الأولى من مكافحة الفساد والسلبية، سرعان ما اقترح حزبنا ركيزتين أساسيتين (لا أجرؤ ولا أستطيع) . لاحقًا، وانطلاقًا من المتطلبات العملية واستنادًا إلى الخبرة القيادية، أضاف المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب ركيزتين أساسيتين جديدتين (لا أريد ولا أحتاج).

ويؤكد حزبنا أنه من أجل أن تكون مكافحة الفساد والهدر والسلبية فعالة ومستدامة، من الضروري تنفيذ "اللاءات الأربع" بشكل متزامن (لا أجرؤ، لا أستطيع، لا أريد، لا أحتاج). وفي المهمة الأولى من التوجيه رقم 42-CT/TW الصادر عن المكتب السياسي أكد أيضاً على هذه الركائز الأربع.

لتحقيق هذه السياسة المهمة، كلّف المكتب السياسي واللجنة التوجيهية المركزية لمكافحة الفساد والإهدار والسلبية لجنة الشؤون الداخلية المركزية برئاسة والتنسيق مع لجان الحزب والهيئات المعنية لوضع مشروع يُقدّم المشورة للمكتب السياسي لإصدار توجيه بشأن تعزيز قيادة الحزب في مجال التثقيف بالنزاهة. أُعدّ المشروع بعناية، مع مراعاة الآراء التوجيهية للمكتب السياسي والأمين العام تو لام، وتعليقات لجان الحزب والمنظمات التابعة مباشرةً للجنة المركزية. والعديد من الخبراء والعلماء، مستشهدين بالخبرة الدولية. واقتُرح إضافة عناصر أخلاقية مهمة أخرى، منها "الاجتهاد، والتوفير، والنزاهة"، إلى المشروع، لضمان تعليم أخلاقي ثوري أكثر شمولاً، لا سيما وأن حزبنا دعا إلى إضافة مهمة منع ومكافحة الهدر ، واضعاً مهمة منع ومكافحة الهدر على قدم المساواة مع مهمة منع ومكافحة الفساد والسلبية.

موظفو مركز خدمة الإدارة العامة في حي هوان كيم بمدينة هانوي ينفذون إجراءات إدارية للأشخاص_صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية

نقاط جديدة مهمة في التوجيه رقم 42-CT/TW

يتألف التوجيه رقم 42-CT/TW الصادر عن المكتب السياسي من ست صفحات، ويُقيّم مزايا وعيوب عمل التثقيف الأخلاقي الثوري في الماضي، ويقترح ثماني مجموعات من المهام وحلولاً شاملة لتعزيز العمل التثقيفي وممارسة الاجتهاد والاقتصاد والنزاهة والاستقامة والحياد في المرحلة القادمة. يُعد التوجيه رقم 42-CT/TW بمثابة دليل للجان الحزب والمنظمات الحزبية والهيئات الوظيفية لإحداث تغييرات جذرية في عمل التثقيف الأخلاقي الثوري للكوادر وأعضاء الحزب والأفراد من جميع مناحي الحياة. ومن النقاط الجديدة البارزة في التوجيه رقم 42-CT/TW ما يلي:

أولاً ، اتجه المكتب السياسي إلى "تنفيذ التعليم على الاجتهاد والاقتصاد والنزاهة والحياد للقطاعين العام والخاص بالمحتوى والنطاق المناسبين".

بالإضافة إلى التركيز على الكوادر وأعضاء الحزب، يدعو المكتب السياسي إلى تثقيف جميع فئات المجتمع الأخرى بالأخلاق الثورية، كالطلاب وأعضاء النقابات وأعضاء المنظمات الجماهيرية والمثقفين والفنانين والعمال والمزارعين ورجال الأعمال، وخاصةً عائلات الكوادر وأعضاء الحزب وموظفي الخدمة المدنية. هذه سياسة جديدة تمامًا وصحيحة تمامًا، لأنه عندها فقط يُمكننا تحويل ثقافة النزاهة ومكافحة الفساد والإسراف والسلبية إلى قيمة مجتمعية مشتركة، والتغلب على حالة "عدم ترسيخ قيم النزاهة والاقتصاد ومكافحة الإسراف في المجتمع" كما ورد في التوجيه رقم 42-CT/TW. كما تنبع هذه السياسة من فكرة "إطلاق حملة لإعادة تثقيف روح الشعب من خلال تطبيق: الاجتهاد والاقتصاد والنزاهة والاستقامة". للرئيس هوشي منه.

في المؤسسات، يحتاج الأفراد إلى تثقيفهم بالأخلاقيات الثورية. ويولي المكتب السياسي اهتمامًا خاصًا برواد الأعمال ، فهم القوة الأساسية التي تُسهم في التنمية الاقتصادية، وتُعزز التصنيع، وتُحدّث البلاد، وتُعزز التكامل الدولي. في الماضي، ولأسباب مُختلفة، انتهك عدد من رواد الأعمال القانون لدرجة استدعت مُقاضاتهم. في الوقت نفسه، لم يُولَ الاهتمام الكافي لتثقيف رواد الأعمال بالنزاهة والأخلاق؛ إذ لا يوجد برنامج مُمنهج لتثقيف الشركات ورواد الأعمال وتحفيزهم على ممارسة الأعمال بشفافية، لا "الانشغال باللحظة الراهنة"، ولا يُنظر إلى الامتثال للقانون كثقافة لنشر روح النزاهة، وتعزيز قيمتها بين رواد الأعمال. القرار رقم 41-NQ/TW، الصادر عن المكتب السياسي بتاريخ 10 أكتوبر/تشرين الأول 2023، بشأن "بناء وتعزيز دور رواد الأعمال الفيتناميين في العصر الجديد"، ينص على: "بناء أخلاقيات وثقافة الأعمال، وتعزيز الروح الوطنية، وتحفيز الطموح لبناء بلد مزدهر وسعيد". وقد عبّر الأمين العام تو لام مؤخرًا عن وجهة نظره بوضوح. "الاقتصاد الخاص - رافعة لفيتنام مزدهرة"؛ "تطوير الاقتصاد الخاص على أساس مستدام، مع أخلاقيات العمل والمسؤولية الاجتماعية" ^(11)؛ "التطوير المبكر للاقتصاد الخاص إلى أقصى إمكاناته، ليصبح حقًا القوة الدافعة الأكثر أهمية، والركيزة التي تضمن التنمية القوية للاقتصاد الوطني" ⁽¹²⁾ . ينص القرار رقم 68-NQ/TW، المؤرخ 4 مايو 2025، الصادر عن المكتب السياسي، "بشأن تطوير الاقتصاد الخاص" بوضوح على أن رواد الأعمال هم جنود على الجبهة الاقتصادية؛ والاقتصاد الخاص هو القوة الدافعة الأكثر أهمية للاقتصاد الوطني. لذلك، فإن توجه التوجيه رقم 42-CT/TW: تنفيذ التعليم على الاجتهاد والاقتصاد والنزاهة والحياد لكل من القطاعين العام والخاص بمحتوى ونطاق مناسبين أمر ضروري للغاية.

ثانيًا ، يُوجِّه المكتب السياسي تطوير وابتكار برامج ومحتويات وأساليب تعليم الأخلاق الثورية المناسبة لكل موضوع لجذب انتباه وتعلم ودراسة وممارسة مواضيع التعليم. بالنسبة للكوادر وأعضاء الحزب، تُوجِّه التوجيهات إدراج تعليم الأخلاق الثورية بشكل عام، والاجتهاد والاقتصاد والنزاهة والاستقامة والحياد بشكل خاص، في المناهج الرسمية في تدريب وتحديث المعرفة للقادة والمديرين على جميع المستويات، وبرنامج تدريب الكوادر في أكاديمية هوشي منه الوطنية للسياسة ونظام المدرسة السياسية، غير المُدمج في المواد الأخرى كما هو الحال الآن. وفي الوقت نفسه، تُوجِّه التوجيهات أيضًا إدراج التعليم والدراسة وممارسة الاجتهاد والاقتصاد والنزاهة والاستقامة والحياد في الأنشطة الإلزامية لخلايا الحزب بشكل مناسب . وهو مضمون المراجعات الدورية لأنشطة خلايا ولجان الحزب، وهو معيار تقييم وتصنيف منظمات الحزب وأعضائه سنويًا. بالنسبة للطلاب، ينص التوجيه على "زيادة مدة البرنامج، وإعادة صياغة محتواه، وتنويع أشكال وأساليب التعليم، بما يتوافق مع ضمان النزاهة في التعليم، ومكافحة داء التحصيل الدراسي، بما يتناسب مع كل مستوى تعليمي في نظام التعليم الوطني"، وذلك بهدف الارتقاء التدريجي بمستوى المحتوى، واستخدام أساليب وأشكال مرنة تناسب كل مادة. من خلال التربية الأخلاقية والنزاهة المبكرة للأجيال الشابة، نحن عازمون على بناء "جيل جديد من المواطنين" يتمتع بالنزاهة والاستقامة.

يُوجِّه المكتب السياسي تعزيز دور الأدب والفن بقوة في تثقيف الناس حول الحقيقة والخير والجمال ومعايير الشعب الفيتنامي في العصر الجديد، مع التركيز على التثقيف في مجال الاقتصاد والنزاهة والاستقامة والحياد؛ وتعزيز وتحسين جودة وفعالية الحملات والمسابقات لتأليف الأعمال الأدبية والفنية حول موضوع التثقيف في مجال الاقتصاد والنزاهة والاستقامة ومنع ومكافحة الفساد والإسراف والسلبية، وخاصة في أشكال المسرح والسينما والأدب والموسيقى والفنون الجميلة...؛ ونشر الأعمال ذات القيمة التعليمية العالية على الفور بين الكوادر وأعضاء الحزب والشعب بأشكال ونطاقات وجماهير مناسبة. لأن الثقافة والفن تصل بسهولة إلى قلوب الناس، وتؤثر في المشاهدين والمستمعين والقراء بطريقة لطيفة وعميقة، دون فرض، مما يسمح غالبًا للجمهور بالتأمل وضبط النفس.

على وجه الخصوص، يدعو المكتب السياسي إلى توارث وتعزيز أشكال وأساليب التربية الأخلاقية الفعّالة في التقاليد التاريخية والثقافية الوطنية ⁽¹³⁾ . كما يدعو إلى تعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات ووسائل التواصل الحديثة، مثل شبكات التواصل الاجتماعي: فيسبوك، ويوتيوب، وزالو، وتيك توك، وغيرها، لتحسين فعالية التعليم وممارسة الاجتهاد والاقتصاد والنزاهة والحياد، وخاصةً لدى جيل الشباب.

ثالثا ، أكد المكتب السياسي على " ضرورة إيلاء اهتمام خاص لتعليم النزاهة من أجل بناء مجتمع نزيه وأمة نزيهة". "بخارطة طريق مناسبة، تساهم في بناء نظام القيم الوطنية، ونظام القيم الثقافية، ونظام القيم والمعايير الأسرية للشعب الفيتنامي". وجه المكتب السياسي بأن تعزيز تعليم النزاهة والأخلاق الثورية للكوادر وأعضاء الحزب وجميع أفراد الشعب يُعدّ أساسًا ومنطلقًا بالغ الأهمية، إلا أنه يبقى "عاملًا ضروريًا" . ولتحقيق هذا "العامل الكافي"، علينا وضع هدف أسمى ورؤية بعيدة المدى، ألا وهي "بناء مجتمع نزيه ووطن نزيه". إن بلدًا غنيًا اقتصاديًا فحسب، ولكنه يفتقر إلى النزاهة (حيث ينتشر الفساد والإسراف والسلبية) لن يحقق تنمية مستدامة، وهو ليس الهدف الذي يسعى إليه حزبنا ودولتنا وشعبنا. تُفهم فيتنام النزيهة على أنها بلد ومجتمع يتمتعان بـ "ثقافة رفيعة" ، حيث تُعزز وتُحترم النزاهة والشفافية والإنصاف، مما يُرسي أسسًا متينة للتنمية. في عصر التنمية الجديد، لا تهدف فيتنام فقط إلى الازدهار الاقتصادي والدفاع الوطني القوي والأمن المستقر...، بل يجب عليها أيضًا بناء مجتمع متحضر وعادل، تُعتبر فيه النزاهة صفة أخلاقية ومعيارًا اجتماعيًا يُقدّر بتقدير كبير (وهذا أيضًا هو التوجه التقدمي السائد في البشرية). هذه المهمة مسؤولية وواجب مقدس على عاتق جميع أبناء الشعب الفيتنامي، وتتطلب مشاركة وتعاون الحزب بأكمله، والشعب بأكمله، والجيش بأكمله، والنظام السياسي بأكمله، والمجتمع بأكمله. في اجتماعه مع كوادر وأعضاء الحزب وموظفي اللجنة المركزية للشؤون الداخلية، أكد الأمين العام تو لام على ضرورة تعزيز التثقيف بالأخلاق الثورية والنزاهة لدى الكوادر وأعضاء الحزب وجميع فئات الشعب، من أجل بناء مجتمع فيتنامي نزيه وأمة فيتنامية نزيهة.

رابعًا ، فيما يتعلق بالتنفيذ، خصص المكتب السياسي مهامًا محددة للغاية لكل لجنة ومنظمة حزبية، مع تحديد المسؤوليات ذات الصلة، بما يضمن وضوح الأشخاص والعمل ومسؤوليات التنفيذ. وتتولى الجهات المعنية المكلفة بالمهام مسؤولية توجيه تنفيذ كل مهمة من المهام المنصوص عليها في التوجيه، وتذليل العقبات، والاقتصار على إسناد المهام العامة، مع بطء تنفيذ محتوى التعليمات. ويتجلى ذلك في توجيه المهام التالية: 1- تكليف أكاديمية هو تشي مينه الوطنية للسياسة برئاسة والتنسيق مع الوكالات ذات الصلة لتطوير برنامج إطاري للتعليم حول الادخار والنزاهة والاستقامة والحياد والإيثار للكوادر وأعضاء الحزب والموظفين المدنيين والموظفين العموميين في النظام السياسي بأكمله؛ وبرنامج إطاري للتعليم حول الادخار والنزاهة والاستقامة للطلاب ورجال الأعمال وغيرهم من أفراد المجتمع؛ 2- تكليف الوكالات المسؤولة الأخرى ذات الصلة بالاستناد إلى برنامج الإطار لتطوير برامج ومحتويات محددة، مرتبطة بأشكال وأساليب تنظيم التعليم المناسبة لموضوعاتها؛ 3- تكليف لجنة الحزب في الجمعية الوطنية ولجنة الحزب الحكومية بقيادة الجمعية الوطنية والحكومة لتعديل واستكمال اللوائح القانونية؛ وتنفيذ برامج وطنية عاجلة بشأن تعليم الأخلاق (الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الفساد، والبرنامج الوطني لمكافحة الهدر، وما إلى ذلك)؛ 4- تكليف الوكالة المسؤولة عن تنفيذ ونشر التوجيه إلى لجنة الدعاية والتعليم المركزية؛ 5- تكليف لجنة التفتيش المركزية بمراجعة واستكمال وتحسين اللوائح الخاصة بالإجراءات التأديبية ضد لجان الحزب والمنظمات الحزبية والكوادر وأعضاء الحزب الذين لا ينفذون بشكل صحيح لوائح الحزب الخاصة بالتعليم والدراسة وممارسة الاجتهاد والاقتصاد والنزاهة والحياد والإيثار.

من خلال المهام والحلول المتزامنة والمحددة والعملية، نعتقد أن التوجيه رقم 42-CT/TW، المؤرخ 16 يناير 2025 للمكتب السياسي بشأن تعزيز قيادة الحزب في عمل التعليم بشأن الادخار والنزاهة والاستقامة والحياد، سيخلق تغييرًا إيجابيًا في بناء وممارسة ثقافة النزاهة والادخار وعدم الفساد والإهدار والسلبية، سواء بين الكوادر وأعضاء الحزب وبين جميع فئات المجتمع، مثل الطلاب والمعلمين والمثقفين والفنانين والعمال والمزارعين ورجال الأعمال والكوادر وموظفي الخدمة المدنية والموظفين العموميين... ومن هناك، سيساهم بشكل كبير في مساعدة عمل منع ومكافحة الفساد والإهدار والسلبية على تحقيق نتائج مستدامة، نحو بناء مجتمع فيتنامي صادق وأمة فيتنامية صادقة ذات قيم نزاهة تحترمها وتمارسها بانتظام في الحياة اليومية من قبل جميع المنظمات والأفراد في المجتمع.

--------------------------

(1)، (2)، (3)، (4)، انظر هو تشي مينه: الأعمال الكاملة ، دار النشر السياسية الوطنية، هانوي، 2011، المجلد 6، ص 118، 122-123، 126-127، 129
(5) انظر هو تشي منه: الأعمال الكاملة، المرجع السابق ، المجلد 5، ص 291
(6) انظر هو تشي منه: الأعمال الكاملة، المرجع السابق ، المجلد 6، ص 117
(7) انظر هو تشي منه: الأعمال الكاملة، المرجع السابق ، المجلد 11، ص 607
(8) انظر هو تشي منه: الأعمال الكاملة، المرجع السابق ، المجلد 5، ص 295.
(9) انظر هو تشي منه: الأعمال الكاملة، المرجع السابق ، المجلد 4، ص 7
(10) انظر هو تشي مينه: الأعمال الكاملة، المرجع السابق ، المجلد 15، ص 622
(11) البروفيسور دكتور تو لام: "التنمية الاقتصادية الخاصة - رافعة مالية من أجل فيتنام مزدهرة"، المجلة الشيوعية ، العدد 1059 (أبريل 2025)، ص 5-8
(١٢) البروفيسور الدكتور تو لام: "قوة دافعة جديدة للتنمية الاقتصادية"، المجلة الشيوعية ، العدد ١٠٦٢ (مايو ٢٠٢٥)، ص ١٣.
(١٣) كما هو الحال في مهرجان أداء قسم "لا فساد" الذي يعود تاريخه إلى ما يقرب من ٥٠٠ عام في معبد تشوا، قرية هوا ليو، بلدية ثوان ثين، مقاطعة كين ثوي، مدينة هاي فونغ. ينص الإعلان المُستخدم عند أداء الطقوس الروحية بوضوح على ما يلي: "إذا استوليت على الممتلكات العامة لأغراض عامة، فستكون عونًا للآلهة. إذا كنت جشعًا واستوليت على الممتلكات العامة للاستخدام الخاص، فأدعو الله أن تقضي عليك".

المصدر: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/chinh-tri-xay-dung-dang/-/2018/1102802/chi-thi-so-42-ct-tw-cua-bo-chinh-tri---chu-truong-kip-thoi%2C-gop-phan-tao-su-lan-toa-manh-me%2C-sau-rong-trong-toan-xa-hoi-ve-giao-duc-can%2C-kiem%2C-liem%2C-chinh%2C-chi-cong-vo-tu.aspx