وبناءً على ذلك، تنظم هذه النشرة أشكال الارتباط والتسجيل وتنظيم وإدارة التدريب والاعتراف بالتخرج ومنح الدرجات في التدريب المشترك مع الدول الأجنبية على مستوى الجامعة والماجستير والدكتوراه، والتي تنطبق على مؤسسات التعليم العالي الفيتنامية والمنظمات والأفراد الفيتناميين ومؤسسات التعليم العالي الأجنبية والأفراد الأجانب ذوي الصلة.

وبالمقارنة مع التعميم لعام 2020، فإن مسودة التعميم هذه تحتوي على لوائح أكثر تحديدًا وتفصيلاً وخاصة أنها تتضمن شكلًا من أشكال الارتباط بالتدريب المباشر بينما كان التعميم السابق يحتوي فقط على تدريب عبر الإنترنت ومزيج من التدريب المباشر وعبر الإنترنت.

شكل جمعية التدريب

يتم تطبيق مشروع اللائحة الخاصة بالتعاون في مجال التدريب المباشر على المستويات الثلاثة: الجامعة، والماجستير، والدكتوراه. ومنها ما لا يقل عن 70% من إجمالي حجم برنامج التدريب يجب أن يتم تدريسه بالطريقة المباشرة.

يتم تطبيق النموذج الإلكتروني فقط على مستوى الجامعة، حيث يتم تنفيذ 50% أو أكثر من إجمالي مدة برنامج التدريب (بما في ذلك أنشطة التدريس والتوجيه والتعلم والتقييم) على نظام التدريب الإلكتروني.

يتم تطبيق النموذج المشترك المباشر وعبر الإنترنت في جميع المستويات الثلاثة الجامعية، الماجستير والدكتوراه، حيث يتم تنفيذ ما يزيد عن 30% إلى أقل من 50% من إجمالي مدة برنامج التدريب من خلال نظام التدريب عبر الإنترنت.

اللوائح المتعلقة بحصص التسجيل

وفي حالة استخدام نفس شروط ضمان الجودة المتبعة في الجامعات الفيتنامية، فإن أهداف النطاق والتسجيل للتدريب المشترك مع الدول الأجنبية تنتمي إلى إجمالي أهداف التسجيل السنوية للجامعات الفيتنامية.

في حالة عدم مشاركة نفس شروط ضمان الجودة للجامعات الفيتنامية، تتم الموافقة على حجم وحصص التسجيل من قبل السلطات المختصة أو يتم تحديدها بشكل مستقل من قبل الأطراف التابعة وفقًا لسلطتها مع مبادئ وشروط ضمان الجودة لا تقل عن اللوائح الحالية بشأن تحديد حصص التسجيل المطبقة على الجامعات الفيتنامية.

وينص مشروع اللائحة على وجه الخصوص على أن المواد وشروط القبول يجب أن تفي باللوائح الحكومية الخاصة بالتعاون والاستثمار الأجنبي في قطاع التعليم وبرامج التدريب المشترك، حيث يكون إثبات الكفاءة في اللغة الأجنبية للمبتدئين أحد الشهادات المقررة.

يقوم المحاضرون الأجانب بتدريس ما لا يقل عن 25٪ من إجمالي حجم البرنامج.

يجب أن يتوافق تنظيم وإدارة التدريب مع اللوائح الحكومية المتعلقة بالتعاون والاستثمار الأجنبي في مجال التعليم فيما يتعلق ببرامج التدريب وأعضاء هيئة التدريس والمرافق والمعدات ومواقع التدريب ومتطلبات ضمان الجودة.

هذه هي خطة الدرس؛ تعيين المحاضرين والمشرفين على الرسائل العلمية والدراسات العليا؛ موظفي دعم التعلم؛ تنظيم الامتحانات والاختبارات والتقييمات والاعتراف بإكمال المواد أو الوحدات؛ التوجيه والتقييم والدفاع عن المشاريع والأطروحات والمقترحات والرسائل والأطروحات؛ الاعتراف بالتخرج ومنح الدبلومات

يجب على محاضري الجامعات الأجنبية (المحاضرون بدوام كامل، المحاضرون الدائمون الذين يقومون بالتدريس بشكل مباشر في برنامج التدريب المقابل للمؤسسة في البلد المضيف) التأكد من أنهم يرأسون ويتحملون مسؤولية تدريس ما لا يقل عن 25٪ من إجمالي حجم برنامج التدريب عند التعاون مع الجامعات الفيتنامية.

مع ملحق الدبلومة الفيتنامية

يجب أن تتضمن شهادات البرامج المشتركة معلومات كاملة عن الشهادة وفقًا لما تحدده الجهة المانحة للدرجة؛ يوجد ملحق للدبلومة (باللغة الفيتنامية أو الإنجليزية أو اللغة الأم للجامعة الأجنبية التي تنفذ شراكة التدريب) بما في ذلك المعلومات التالية: اسم برنامج شراكة التدريب، وشكل شراكة التدريب؛ وقت التدريب في فيتنام والخارج؛ اللغة المستخدمة في عملية التعلم؛ مستوى التعليم...

يجب على الجامعات نشر اللوائح الخاصة بالتعاون التدريبي مع الدول الأجنبية، والمعلومات حول برامج التعاون التدريبي التي تم تنفيذها والتي يتم تنفيذها، والأدلة على أنها تلبي شروط ضمان الجودة...