في 29 مارس/آذار، تحت عنوان "كبار السن ينتقدون الشباب لغنائهم موسيقى ترينه كونغ سون، والشباب لا يستطيعون تحمل خان لي وباو ين" وفي العديد من المنتديات الأخرى، واصل القراء ترك العديد من التعليقات التي تقول إن تاي ثانه، خان لي، لي ثو، باو ين، نغوك لان، ترينه فينه ترينه، توان نغوك، سي فو... فقط هم من يغنيون بشكل جيد.

وقد ذكر الجمهور الجيل القادم من المطربين الجيدين مثل كام فان، نجوين لي ثو، نها فونج، هوا مي، ثانه لان...

هونغ نهونج، تونج دونج، ها تران، لان نها... سجلوا في قائمة "الأشخاص الذين يمكن الاستماع إليهم".

أما بالنسبة للجيل الأصغر من المغنيين، وخاصة فناني الجيل Z، فإن غناء موسيقى ترينه أمر "مرعب".

كما أثار ثانه لام ولي كوين، اللذان لم يكونا ضمن قائمة الشباب، حالة من الذعر بين الجمهور.

الشهرة تخضع للتدقيق أيضًا

* أكثر أو أقل، هناك دائمًا فنانين شباب يغنون موسيقى ترينه، ولكن لماذا هذا هو الوقت المناسب للعائلة للتعبير عن وجهة نظر "النقل"، سيدتي؟

- سواء أحببنا ذلك أم لا، علينا أن نرى جيلًا أصبح مشهورًا بموسيقى ترينه يغادر المسرح تدريجيًا. ومن بينهم أشخاص قد رحلوا. على سبيل المثال، Thai Thanh، Le Thu، Ngoc Lan...

وهذا أمر يقلق العائلة منذ فترة طويلة. هل تتوقف موسيقى ترينه هنا؟

في السنوات الأخيرة، بدلاً من تفضيل موسيقى البوب ​​الكورية والموسيقى الأوروبية والأمريكية، يميل الشباب إلى الاستماع إلى الموسيقى الفيتنامية أكثر.

في الآونة الأخيرة، كان هناك العديد من الشباب يغنيون موسيقى ترينه.

أنا لست في عجلة من أمري لأقول ما إذا كان ذلك جيدا أم سيئا، ولكن من الواضح أن هذه علامات مشجعة.

*من هو الفنان الشاب الذي أثار إعجاب عائلتك؟

- قبل بضع سنوات كان ها لي ومشروع ترينه المعاصر. لا أزال أتذكر المرة الأولى التي زار فيها ها لي عائلتي. كانت متوترة للغاية عندما لعبت أغاني ترينه، في انتظار ردود أفعال أفراد عائلتها.

السيدة ديو (المصممة ترينه هوانج ديو) هي الشخص الأكثر "انتقائية" في العائلة، ولكن بعد سماع هذا، قالت "واو" لأنها فوجئت وسعيدة.

وفي الآونة الأخيرة، يمكننا أن نذكر منتج Onionn، تونغ ليو. لقد التقيت بك عدة مرات ويجب أن أقول أنها كانت لقاءات مثيرة للاهتمام.

* كثيراً ما يتعرض المطربون الشباب لانتقادات بسبب "إفسادهم" لموسيقى ترينه. لماذا يتعرض الشباب للانتقاد والتدقيق بسهولة؟

- لا يتم التدقيق فقط على الفنانين الشباب، بل أيضًا على الفنانين المشهورين. على سبيل المثال، في الآونة الأخيرة، ضبط الجمهور المغنية ماي لينه تغني كلمات أغنية خاطئة. أعتقد أن كل الانتقادات والتعليقات تأتي من حب موسيقى ترينه. يجب أن تحب كثيرًا حتى تتمكن من النظر عن كثب، وإيجاد الأخطاء، والتحدث وانتقاد حتى أصغر الأخطاء.

ولكن هناك أخطاء يمكننا أن نفهمها. يغني لينه أو بعض المطربين الآخرين كلمات خاطئة، في بعض الأحيان ليس بسبب أنفسهم ولكن بسبب العديد من الأسباب الأخرى (على سبيل المثال، قد يكون بسبب كتاب موسيقى أو كتاب طبع كلمات خاطئة).

كل جيل يحب موسيقى ترينه بطريقته الخاصة. من الصعب جدًا تغيير وجهات النظر الراسخة، وخاصة لدى الجيل الأكبر سنًا. إنهم يريدون "حماية" موسيقى ترينه بالطريقة التي يعتقدون أنها الأفضل والأكثر صحة. إن العائلة تقدر وتحترم أفكارهم كثيراً.

عندما يصبح الخيزران قديمًا، تنمو براعم الخيزران.

* يعتقد الكثير من الناس أن المشكلة تكمن في الشباب اليوم الذين يولون اهتمامًا كبيرًا للعوامل التقنية بدلاً من روح وأيديولوجية موسيقى ترينه كونغ سون. ما يقولونه ليس غير معقول تماما، سيدتي؟

- هذا صحيح. هناك بعض المطربين الشباب الذين يمتلكون تقنيات صوتية جيدة لكنهم غير ناجحين لأنهم لم يدخلوا حقًا أو يشعروا بمساحة وروح موسيقى ترينه كونغ سون.

ولكن هناك أيضًا مزارعين ليس لديهم تعليم موسيقي رسمي ولكن غناءهم مؤثر وجميل للغاية. لماذا هذا؟

لأن موسيقى السيد سون قريبة من جميع فئات الناس، يمكن لأي شخص أن يرى لمحة من روحه فيها.

إنهم يغنون موسيقى ترينه، وفي نفس الوقت يغنون مشاعرهم.

* منذ وقت ليس ببعيد، كان هناك مشروع موسيقي يسمى Gen Z وTrinh والذي جمع فنانين مشهورين من الجيل Z مثل My Anh وJuky San وKien Trinh وHoang Duyen وObito وHoang Dung. أيمكنك سماعي؟

- لقد سمعت كل شئ. أنا شخصيا أجد غناءهم غريبا وأحترمه.

لقد كان جيلًا مختلفًا تمامًا عن جيلنا. لديك الحق في التعبير عن موسيقى ترينه بالطريقة التي تفكر بها. ما دام أنك لا تذهب إلى حد تحريف أو تزوير كلمات ترينه، فهذا أمر جيد.

لقد أعجبني حقًا رد فنان الساكسفون تران مان توان في المقال الذي نشر في صحيفة توي تري في 29 مارس.

هذا: "ما تفعله ليس بالضرورة خطأ. أنا لا أقبله، لا أطيق ذلك، هذا لا يعني أنك سيء. إذا كنت لا تقبله، فلا تتسرع في الحكم ورمي الحجارة".

وتران مان توان على حق، يجب أن نكون سعداء لأنكم مازلتم تستمعون وما زلتم ترغبون في تجديد موسيقى ترينه؛ من المحزن ألا يستمع أحد ويفعل شيئًا جديدًا.

وهذا يذكرنا، لا تكن متحيزًا للغاية. ومن هو الصالح ومن هو الشرير، الزمن كفيل بإثبات ذلك.

*عندما كان على قيد الحياة، كيف كان الموسيقي ترينه كونغ سون يرحب بالمغنين الشباب في موسيقاه؟ هل قال أي شيء عن هذا من قبل؟

- السيد سون يحب ويحترم دائمًا الأشياء الجديدة. مهما كان العمر.

كما جاء إلى سون أيضًا تران مان توان، وكوانج دونج، وهونج نونج، والعديد من المطربين الآخرين عندما كانوا صغارًا جدًا.

ولهذا السبب، كنت أنا وعائلتي نحافظ على أنشطة مثل لقاء وتشجيع المغنين الشباب، وإعطائهم بعض الأفكار لمساعدتهم على فهم موسيقى ترينه بشكل أفضل.

كما قال السيد سون ذات مرة لمغني مشهور قريب جدًا من موسيقى ترينه: "عندما يصبح الخيزران قديمًا، سوف تنمو براعم جديدة"...

* شكرا للمغنية ترينه فينه ترينه.