بالنسبة للعديد من الناس، هذه هي المرة الأولى التي أتيحت لهم فيها إمكانية الوصول إلى مثل هذه الوثائق القيمة حول تشكيل اللغة الوطنية في بينه دينه، والدور الكبير الذي لعبته هذه المنطقة، فضلاً عن الشخصيات التاريخية التي ساهمت في تشكيل اللغة الوطنية الفيتنامية .

أحد مهد تكوين اللغة الوطنية

معرض لمركز أرشيفات مقاطعة بينه دينه التاريخية انعقدت في الفترة من 5 أبريل إلى 30 يونيو ، وتضمنت 4 مواضيع رئيسية:

- دور اللغة الوطنية في فيتنام.

- بينه دينه في السلالة الجنينية لتكوين اللغة الوطنية.

- عملية نشر اللغة الوطنية في بينه دينه.

- تعزيز قيمة التراث الثقافي الذي يشكل اللغة الوطنية في بينه دينه.

وبحسب السيد لام ترونج دينه - مدير مركز الأرشيف التاريخي لمقاطعة بينه دينه، فإن ميناء نوك مان (منطقة توي فوك) من خلال الوثائق التاريخية هو المكان الذي شهد معلمًا مهمًا في تشكيل اللغة الوطنية في أوائل القرن السابع عشر (1618 - 1625).

مطبعة لانج سونج (منطقة توي فوك) هي واحدة من المؤسسات الثلاثة الأولى التي طبعت النص الفيتنامي في فيتنام (إلى جانب مطبعة تان دينه - سايجون و مطبعة نينه فو - هانوي).

ولذلك، قدمت أرض وشعب بينه دينه مساهمات مهمة في عملية تصور اللغة الوطنية وتكوينها وتطويرها ونشرها.

وعلى وجه الخصوص، سلط المعرض الضوء على الدور المهم الذي لعبه حاكم مقاطعة كوي نون تران دوك هوا، الذي لعب دورًا خاصًا في إنشاء اللغة الوطنية في أوائل القرن السابع عشر.

كان السيد تران دوك هوا هو الذي رحب وآوى وحمى المبشرين فرانشيسكو بوزومي وكريستوفورو بوري... من هوي آن إلى قاعدة نوك مان مع العديد من الامتيازات، مما خلق الظروف لهم للتبشير وتشكيل اللغة الوطنية.

قالت السيدة تران ثي تروك (60 عامًا، في كوي نون) في مركز الأرشيف التاريخي لمقاطعة بينه دينه، بكل عاطفية إنها من نسل السيد تران دوك هوا. لقد سمعت الكثير عنه منذ أن كانت صغيرة، ولكن هذه كانت المرة الأولى التي تقرأ فيها الكثير من المعلومات عن جدها.

وثائق قيمة للغاية

في يوم 8 أبريل، استمع العديد من طلاب جامعة كوي نون بحماس واهتمام إلى المقدمين الذين قدموا شرحًا تفصيليًا عن تشكيل وتطور اللغة الوطنية.

وبحسب الطلاب، يعد هذا المعرض مفيدًا ويحتوي على معلومات قيمة، مما يساعدهم على فهم اللغة الوطنية بشكل أعمق.

قالت لي ثي هوآي ثونغ (طالبة في السنة الأولى، كلية التعليم الابتدائي ومرحلة ما قبل المدرسة، جامعة كوي نون) إنها عندما كانت تدرس التاريخ، تعلمت عن تشكيل اللغة الوطنية.

ومع ذلك، عندما جئتُ إلى هنا، كنتُ متحمسًا للغاية لأنني تمكنتُ من الوصول إلى العديد من الوثائق والصور المُحددة حول نشأة اللغة الوطنية وتطورها. وستساعدني هذه الوثائق والمعارف كثيرًا في مسيرتي التعليمية المستقبلية، كما أضاف ثونغ.

اللغة الوطنية: مائة عام من تذكر الأجداد

TTO - تلقت ندوة حول اللغة الوطنية التي نظمتها جامعة فان لانغ في صباح يوم 30 نوفمبر للاحتفال بالذكرى المئوية للغة الوطنية تعليقات من الخبراء، الذين استذكروا الصورة الجليلة للأسلاف...