وذكر السيد هاياشي هذه المعلومات بعد أن ذكرت بعض وسائل الإعلام أن الصور التي التقطها الصحفيون تحتوي على تفاصيل مختلفة عن الصور التي نشرها مكتب رئيس الوزراء الياباني، حسبما ذكرت صحيفة جابان تايمز في 7 أكتوبر.

وتظهر الصورة الأصلية جزءا صغيرا من القمصان البيضاء لرئيس الوزراء إيشيبا شيغيرو ووزير الدفاع ناكاتاني جين مكشوفا في المنطقة فوق الخصر، في حين أن الصورة التي نشرتها الحكومة أظهرت القمصان مغطاة. وبالإضافة إلى ذلك، فقد تحركت مواقف بعض الوزراء أيضًا بشكل طفيف لتصبح أكثر بروزًا.

عندما نُشرت الصورة الأصلية لأول مرة، أثارت الكثير من التعليقات الساخرة حول "الإهمال" في التقاطها.

الصورة: لقطة شاشة من صحيفة جابان تايمز

وقال كبير أمناء مجلس الوزراء هاياشي إنه ليس فقط صور أعضاء مجلس الوزراء المذكورة أعلاه، ولكن أيضًا الصور في المناسبات الرسمية في مكتب رئيس الوزراء سيتم الاحتفاظ بها لسنوات عديدة قادمة، لذلك تم تحرير بعض الصور لتصبح مناسبة.

تم تعيين السيد إيشيبا شيغيرو رسميًا رئيسًا جديدًا للوزراء في اليابان في الأول من أكتوبر، وعقد مجلس الوزراء الجديد اجتماعه الأول بعد بضعة أيام. وأعلن السيد إيشيبا أنه سيجري انتخابات عامة مبكرة في 27 أكتوبر/تشرين الأول.

وفي شهر مارس/آذار الماضي، أثيرت تساؤلات وخلافات حول تعديل الصور داخل العائلة المالكة البريطانية، عندما نشرت الأميرة كيت صورة مع أطفالها الثلاثة. واكتشفت وسائل الإعلام لاحقًا تفاصيل غير معقولة وعلامات على التلاعب بالصور، وفقًا لصحيفة الإندبندنت .

وقد أثارت الصورة عاصفة إعلامية، وفي 11 مارس/آذار، اضطرت الأميرة كيت إلى الاعتذار عن تعديلها. "مثل العديد من المصورين الهواة، أقوم أحيانًا بتعديل صوري الخاصة. أود أن أعتذر إذا كانت الصورة العائلية التي شاركناها أمس قد سببت أي لبس"، قالت.