تسعى بلدية آن بين إلى أن تصبح بلدية متطورة إلى حد ما في المقاطعة.

- المراسل: ما هي الأهداف الرئيسية التي حددتها لجنة حزب كوميونة آن بيين للفترة الجديدة؟

الرفيق تران تشين ثانغ: خلال الفترة 2025-2030، ستعزز لجنة الحزب في بلدية آن بيان بناء الحزب والنظام السياسي وتقويمهما ليصبحا نظيفين وقويين في جميع جوانبهما؛ مع التركيز على التحول الرقمي في النظام السياسي. وفي الوقت نفسه، ستحشد جميع الموارد للاستثمار في بنية تحتية اجتماعية واقتصادية متزامنة، وتعزيز التنمية الاقتصادية؛ وحماية البيئة وبنائها. كما تركز البلدية على الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية والنظام الاجتماعي والأمن وتعزيزها؛ وتحسين الحياة المادية والروحية للشعب؛ والسعي إلى أن تصبح بلدية متطورة بشكل عادل في المقاطعة.

- المراسل: إذن ما هي المهام الرئيسية لتحقيق الأهداف المذكورة أعلاه؟

الرفيق تران تشين ثانغ: لتحقيق الأهداف المرسومة، تُركز لجنة الحزب في بلدية آن بيان على تطبيق شعار "التضامن - الديمقراطية - الإبداع - التنمية"، وبناء نظام سياسي وتضامن بين أبناء الشعب، وتعزيز الديمقراطية، والحفاظ على الانضباط والنظام والابتكار، والعزم على العمل من أجل تنمية بلدية آن بيان. وينصبّ التركيز على التنمية الاقتصادية السريعة والمستدامة، واستغلال الإمكانات والمزايا، وتحويل الهيكل الاقتصادي نحو زيادة التجارة والخدمات، وتحسين الجودة والقيمة، وتطبيق العلم والتكنولوجيا، وحماية البيئة؛ مع الاهتمام في الوقت نفسه ببناء الثقافة والتعليم والرعاية الصحية، والحفاظ على الدفاع والأمن الوطنيين.

بالإضافة إلى ذلك، تُركز البلدية على تطوير المجالات الاقتصادية، مثل مركز الثلاثاء التجاري، وتجديد سوقي دونغ ين وشيورو؛ وتشجيع الشركات على الاستثمار في توسيع الإنتاج والأعمال والصناعات ومهن معالجة المنتجات الزراعية والأغذية والمواد الخام... وتطوير منتجات OCOP، والصناعات الريفية النموذجية، وتوسيع مناطق إنتاج الأرز عالي الجودة، وانخفاض الانبعاثات المرتبطة بالنمو الأخضر. وفي الوقت نفسه، من الضروري بناء وتنظيم تنفيذ القرارات والبرامج والمشاريع في مختلف المجالات، مما يُسهم في التنمية السريعة والمستدامة لمدينة آن بيان.

الطريق المؤدي إلى مركز بلدية آن بيان. تصوير: باو تران

- المراسل: ما هي الدروس التي استخلصتها لجنة حزب بلدية آن بين من تجربة التنمية المحلية؟

الرفيق تران تشين ثانغ: تُدرك لجنة الحزب في بلدية آن بيان أن جوهرها يكمن في فهم وتطبيق مبادئ الحزب وقراراته، وسياسات الدولة وقوانينها بانتظام، بما يتماشى مع الواقع المحلي. وتتطلب كل مهمة تحديدًا واضحًا لمحور الاهتمام والنقاط الرئيسية، مع وضع خارطة طريق واضحة لقيادة وتوجيه قويين؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز عمليات التفتيش والمراجعات المرحلية والنهائية، واستخلاص الدروس على الفور. وفي عملية التنمية، تضع البلدية دائمًا الشعب في صميم اهتماماتها، وتربط التنمية الاجتماعية والاقتصادية بالحفاظ على القيم التاريخية والثقافية للأمة والمنطقة وتعزيزها.

علاوةً على ذلك، تُركز لجنة الحزب في البلدية على تعزيز الديمقراطية، وغرس روح الاعتماد على الذات، والتطوير الذاتي، والإبداع، والحفاظ على الحوار، وحل المشكلات الناشئة بسرعة، بما يعزز وحدة الصف الوطني. وفي الوقت نفسه، تُعزز تطبيق العلم والتكنولوجيا والتحول الرقمي في الإدارة والإنتاج والحياة، مما يُحسّن كفاءة خدمة الشعب. ستُحفز هذه الدروس لجنة الحزب وشعب آن بيان على التكاتف والعزم على بناء وطنهم ليصبح أكثر ازدهارًا.

- المراسل: شكرا لك يا رفيق!

أداء باو تران