نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية بوي ثانه سون. الصورة: VNA

تقدم وكالة الأنباء الفيتنامية بكل احترام النص الكامل للمقالة:

في كل شهر أغسطس، تتاح لنا الفرصة للاحتفال بأيام الخريف الثورية التاريخية في بلدنا. وفي ظل هذه الأجواء المبهجة، يتطلع كل ضابط وموظف في السلك الدبلوماسي بفخر إلى يوم تأسيس السلك الدبلوماسي في 28 أغسطس/آب 1945.

على مدى 79 عاما من النمو والتطور، وتحت قيادة الحزب والتوجيه المباشر للرئيس هو تشي مينه، أول وزير للخارجية، عملت الدبلوماسية الفيتنامية دائما على تعزيز تقاليدها المجيدة في خدمة الوطن والشعب، مما ساهم في تحقيق انتصارات عظيمة في القضية الثورية للأمة.

الدبلوماسية تخدم قضية التحرير الوطني وبناء الأمة والدفاع الوطني

على مدى السنوات الـ79 الماضية، تركت الدبلوماسية بصمات مهمة في الصفحات المجيدة من تاريخ البلاد. في الأيام الأولى لتأسيس الأمة، وتحت القيادة الحكيمة للعم هو والقادة الثوريين في الماضي، وعلى أساس مبادئ "التكيف مع كل التغيرات بما لا يتغير" ومع استراتيجيات جريئة وذكية مثل "السلام للتقدم" و"تقسيم العدو"، ساهمت الاتفاقية الأولية في 6 مارس والاتفاقية المؤقتة في 14 سبتمبر في حماية الحكومة الثورية الشابة بنجاح، مما ساعد ثورتنا على التغلب على المواقف الخطيرة.

خلال حربي المقاومة من أجل الخلاص الوطني، حظيت الشؤون الخارجية والدبلوماسية بدعم كبير من محبي السلام في جميع أنحاء العالم، مما أدى إلى إنشاء جبهة دولية واسعة لدعم قضية الاستقلال الوطني وبناء الاشتراكية. وإلى جانب الانتصارات على الجبهة العسكرية، كانت انتصارات الجبهة الخارجية والدبلوماسية على طاولة المفاوضات في جنيف عام 1954 وفي باريس عام 1973 بمثابة علامات بارزة على طريق استعادة الاستقلال الوطني وتوحيد البلاد، وجمع الشمال والجنوب في كيان واحد.

وبعد توحيد البلاد، كانت الشؤون الخارجية والدبلوماسية الجبهات الرائدة التي مهدت الطريق، وكسرت تدريجيا الحصار الاقتصادي والعزلة السياسية. وفي الوقت نفسه، تتولى الشؤون الخارجية والدبلوماسية زمام المبادرة في فتح العلاقات مع العديد من الشركاء، وحل المشاكل القائمة في العلاقات مع الدول المجاورة والدول الكبرى والشركاء المهمين، وفتح وضع جديد لخدمة الابتكار الشامل للبلاد بشكل فعال.

الدبلوماسية في عملية الابتكار والتكامل الدولي

من خلال السعي المستمر إلى سياسة خارجية قائمة على الاستقلال والاعتماد على الذات والسلام والتعاون والتنمية والتعددية والتنويع والتكامل الدولي الاستباقي والنشط لصالح الأمة والشعب، فقد حققت الشؤون الخارجية والدبلوماسية على مدى ما يقرب من 40 عامًا من الابتكار "نتائج وإنجازات مهمة وتاريخية" كما قيمها الأمين العام الراحل نجوين فو ترونج في المؤتمر الدبلوماسي الثاني والثلاثين في ديسمبر 2023، مما ساهم في خلق وضع خارجي مفتوح وناجح للبلاد.

العلاقات الدبلوماسية تتوسع وتتعمق باستمرار. حتى الآن، تربط بلادنا علاقات دبلوماسية مع 193 دولة في العالم، بما في ذلك شراكات استراتيجية وشراكات شاملة مع 30 دولة؛ لديها علاقات اقتصادية مع أكثر من 230 دولة ومنطقة؛ وقعت 16 اتفاقية للتجارة الحرة، بما في ذلك العديد من اتفاقيات التجارة الحرة من الجيل الجديد. تحظى فيتنام بتقدير الأمم المتحدة لدورها الرائد في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة وتعزيز حقوق الإنسان. لقد ساهم الارتقاء بالعلاقات مع الشركاء الرئيسيين والمهمين، إلى جانب أنشطة الشؤون الخارجية النشطة رفيعة المستوى في السنوات الأخيرة، وخاصة منذ بداية فترة المؤتمر الوطني الثالث عشر، في خلق مكانة استراتيجية جديدة وتعميق التعاون وخلق أساس متين للتنمية المستدامة وطويلة الأمد للعلاقات.

وقد شهدت الشؤون الخارجية والدبلوماسية المتعددة الأطراف نمواً قوياً، مما أكد على دور فيتنام كعضو فعال ومسؤول في المجتمع الدولي. ولم يقتصر نجاح الدبلوماسية على تنظيم العديد من الفعاليات الدولية الكبرى مثل رابطة دول جنوب شرق آسيا ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ فحسب، بل استكملت أيضًا العديد من المسؤوليات الدولية المهمة في الآليات الدولية مثل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة واليونسكو، ... وخاصة في الشؤون الخارجية، طرحت الدبلوماسية بشكل استباقي ونشط العديد من الأفكار والمبادرات، وشاركت في حل المشاكل المشتركة في المنطقة والعالم، وشاركت بشكل أعمق في أنشطة حفظ السلام والبحث والإنقاذ الدوليين.

وفي خدمة التنمية والتكامل الدولي، إلى جانب تعبئة الموارد الهامة للتنمية مثل الاستثمار الأجنبي المباشر، والمساعدات الإنمائية الرسمية، والشؤون الخارجية، ساهمت الدبلوماسية في جعل فيتنام حلقة وصل في العديد من الروابط الاقتصادية الإقليمية والعالمية من خلال التوقيع والمشاركة في اتفاقيات وأطر اقتصادية مهمة. وفي الوقت نفسه، عمل القطاع الدبلوماسي على التنسيق بشكل وثيق مع الوزارات والقطاعات في تعزيز التكامل الدولي في مجالات الأمن والدفاع والمجتمع والثقافة والعلوم والتكنولوجيا وما إلى ذلك، مما أدى إلى إدخال فيتنام في التدفق العام للعالم.

إلى جانب الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية، ساهمت الدبلوماسية في المهمة "المهمة والمنتظمة" المتمثلة في الحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة، وحماية الوطن، وحماية السلام في وقت مبكر ومن بعيد. لقد بذلنا جهودا لبناء حدود السلام والصداقة والتعاون والتنمية مع الدول المجاورة. لقد حاربنا بحزم وإصرار وسرعة وفعالية ضد الأنشطة التي تنتهك سيادتنا وحقوقنا ومصالحنا المشروعة في البحر؛ وفي الوقت نفسه، العمل بشكل استباقي ونشط على تعزيز المفاوضات والتعاون لحل القضايا القائمة، وتنفيذ إعلان سلوك الأطراف في بحر الشرق بشكل فعال، والمشاركة بنشاط في بناء مدونة سلوك موضوعية وفعالة في بحر الشرق وفقًا للقانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982.

ساهمت الدبلوماسية الثقافية والإعلام الخارجي في إبراز "القوة الناعمة" لفيتنام، وتعزيز صورة البلاد وشعبها وإنجازات الابتكار والهوية الثقافية الفيتنامية إلى العالم بشكل قوي. تساهم شؤون الفيتناميين في الخارج في تنفيذ سياسة الحزب والدولة لرعاية الجالية الفيتنامية في الخارج، وتعزيز الوحدة الوطنية، وتعبئة العديد من موارد المجتمع من أجل التنمية الوطنية والدفاع. لقد قمنا أيضًا بعمل جيد في حماية مواطنينا في الخارج، وخاصة عندما تحدث الصراعات والحروب والأوبئة في العالم.

الدبلوماسية في العصر الجديد

في الفترة المقبلة، سيستمر الوضع العالمي في التغير بشكل كبير، مع تشابك الفرص والتحديات. وفي هذا السياق، فإن الهدف والمهمة الأهم للدبلوماسية في الفترة المقبلة هي تعظيم ومواصلة تعزيز الوضع الخارجي المواتي، وإدخال البلاد في تيار العصر، وخلق اختراقات لتنفيذ الأهداف الاستراتيجية حتى عامي 2030 و2045 التي حددها المؤتمر الوطني الثالث عشر بنجاح.

مع دخول "العصر الجديد، عصر صعود الشعب الفيتنامي"، وعلى أساس تلخيص دروس الشؤون الخارجية على مدى 40 عامًا من التجديد بشكل جدي وفي سياق الوضع الجديد والقضايا الرئيسية التي تواجه البلاد، سيواصل القطاع الدبلوماسي ابتكار التفكير والعمل، وتقديم المشورة وبناء حلول جديدة لتكملة السياسة الخارجية للحزب والمبادئ التوجيهية، وتنفيذ وجهة النظر التوجيهية التي ذكرها الأمين العام والرئيس تو لام بشكل صحيح بأن "ضمان الدفاع الوطني والأمن وتعزيز الشؤون الخارجية أمر ضروري ومنتظم" [1].

وباعتبارها قوة دافعة مهمة للابتكار، فإن قطاع الشؤون الخارجية عازم على السعي باستمرار إلى خدمة مصالح الأمن والتنمية بشكل فعال، وتعزيز مكانة البلاد، والمساهمة في بناء نظام دولي عادل، وضمان المصالح المشروعة للدول، بما في ذلك فيتنام.

وسنواصل تعزيز وتحديث والاستفادة القصوى من الفرص المتاحة من خلال الشراكة الاستراتيجية وأطر الشراكة الشاملة؛ تعزيز دور الأساليب والقنوات الأجنبية مثل الدبلوماسية رفيعة المستوى، والدبلوماسية المتخصصة، والدبلوماسية المحلية، والقنوات العلمية والتجارية، وما إلى ذلك بشكل قوي؛ المشاركة بشكل أكثر استباقية ومسؤولية في حل القضايا الدولية والإقليمية المشتركة؛ إظهار الدور الأساسي والقيادي للدبلوماسية المتعددة الأطراف في القضايا والآليات المهمة ذات الأهمية الاستراتيجية. وعلى وجه الخصوص، سنعطي أيضًا أولوية عالية لعمل بناء الصناعة، وبناء الحزب، وبناء فريق من الكوادر الدبلوماسية التي تجمع بين الشجاعة والمهنية، وتتمتع بخبرة قوية ومخلصة تمامًا للوطن ومبادئ الحزب. وبالإضافة إلى ذلك، سيواصل القطاع الدبلوماسي التنسيق الوثيق مع قوى الشؤون الخارجية، وأركان الشؤون الخارجية للحزب والشؤون الخارجية للشعب، وتعظيم القوة المشتركة والمزايا المحددة لكل ركن في الكيان الموحد للشؤون الخارجية والدبلوماسية الفيتنامية الشاملة والحديثة والمهنية.

تعزيزًا للتقاليد المجيدة والإنجازات العظيمة على مدى السنوات الـ79 الماضية، وتطلعًا إلى المعلم العظيم المتمثل في الذكرى الـ80 لتأسيس الصناعة، واتباعًا لروح خدمة الوطن والشعب، وتحت قيادة الحزب، ستواصل الدبلوماسية الفيتنامية المضي قدمًا، وكتابة الصفحات الذهبية للدبلوماسية الثورية، والمساهمة بشكل جدير بقضية بناء والدفاع عن الوطن الاشتراكي في فيتنام.
——
[1] كلمة الأمين العام والرئيس تو لام في اجتماع اللجنة الدائمة للجنة الفرعية للوثائق للمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب المنعقد في 13 أغسطس 2024.